അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ വിക്ടർ അസ്തഫീവ് നിരവധി ശ്രദ്ധേയമായ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. മികച്ച എഴുത്തുകാരനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന് അർഹമായ നിരവധി സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ട്രഷറിയിൽ ഉണ്ട്. വായനക്കാരിൽ ശക്തമായ മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ചെറുകഥയാണ് "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്". ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ അതിന്റെ സംക്ഷിപ്ത ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യും. അസ്തഫീവിന്റെ "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെയും വ്യക്തിഗത പൗരന്മാരുടെയും ഗതിയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്ന കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്.

ഒരു ജീവിതം നയിക്കുക - ഒരു പുസ്തകം എഴുതുക

വിക്ടർ പെട്രോവിച്ച് അസ്തഫീവ് 1987 ൽ ഈ കൃതി എഴുതി. അക്കാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം തന്നെ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യാപകമായ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "അടുത്ത വസന്തം വരെ", "സ്നോ ഈസ് മെൽറ്റിംഗ്." വിമർശകർ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "ഡിറ്റക്ടീവ്..." മറ്റൊരു സമയത്ത് എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ വ്യത്യസ്തമായി മാറാമായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ അനുഭവം ഇവിടെ പ്രതിഫലിച്ചു, രചയിതാവ് തന്റെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളും സൃഷ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം കഥയുമായി പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 42-ാം വയസ്സിൽ തനിച്ചായിരുന്ന മുൻ പോലീസുകാരൻ ലിയോണിഡ് സോഷ്നിന്റെ പ്രയാസകരമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അസ്തഫീവിന്റെ "സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" പറയുന്നു. അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ പരിചിതമായ ശൂന്യമായ അപ്പാർട്ട്മെന്റും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള അവസരവുമാണ്. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, വിളക്കുകൾ അണയുമ്പോൾ, രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ, അവൻ ഒരു കടലാസിനു മുന്നിൽ ഇരുന്നു എഴുതാൻ തുടങ്ങും. ഒരുപക്ഷേ, “അവതാരകനെ” പ്രതിനിധീകരിച്ച് ചിന്തകളുടെ അവതരണം (സോഷ്നിൻ, അത് പോലെ, രചയിതാവിന്റെ ചിന്തകൾ അറിയിക്കുന്നു) വായനക്കാരന് ഒരു അധിക ധാരണയുടെ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇത് ദൈനംദിന ഉത്കണ്ഠകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

പുസ്തകത്തിന്റെ സാരാംശം: പ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്

"ദി സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" (അസ്തഫീവ്) എന്ന കഥയെ വേർതിരിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗമെന്ന നിലയിൽ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥയല്ലെന്ന് പലരും സമ്മതിച്ചു. അതിന്റെ കാതലിൽ ആഴത്തിലുള്ള നാടകമുണ്ടെന്ന് നേരിട്ട് സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ സങ്കടം പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയായി മാറി, ഇപ്പോൾ തന്റെ ചെറിയ മകളെ കാണുന്നില്ല. പ്രവിശ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പോലീസുകാരന് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ കുറ്റകൃത്യം പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യം സങ്കടവും കഷ്ടപ്പാടും നിറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം സ്നേഹവും സന്തോഷവും സമീപത്ത് എവിടെയോ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സ്വന്തം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകളിലൂടെ, സോഷ്‌നിൻ മുമ്പ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, ഇത് ഉത്തരമല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് മനസ്സമാധാനമെങ്കിലും നൽകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ.

ഓർമ്മകളുടെ ശകലങ്ങൾ

ഈ കേസിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് ഈ അവകാശം നൽകിക്കൊണ്ട് മനുഷ്യാത്മാവിനെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അസ്തഫീവ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന നോവൽ ശിഥിലമാണ്. ലെനിയ സോഷ്നിൻ തന്നോട് അടുപ്പമുള്ള ആളുകളെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ നോക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത എപ്പിസോഡുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ താൻ കണ്ട സംഭവങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു. വിധി അവനെ വ്യത്യസ്ത ആളുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തി, ഇപ്പോൾ, അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, തന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവരുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. അനീതിയും ഭാഗികമായ നിയമലംഘനവും നിയമത്തിന്റെ ദാസൻ എന്ന നിലയിൽ അവന് സമാധാനം നൽകുന്നില്ല. ഒരു കുറ്റം ചെയ്തിട്ടും സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് മാപ്പ് ലഭിച്ചവർ വെറുതെയിരിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ നിസ്സഹായനായ ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത്തരമൊരു അസന്തുലിതാവസ്ഥ എല്ലായ്പ്പോഴും സോഷ്നിനെ ഭാരപ്പെടുത്തും ...

പുസ്തകത്തിന്റെ ക്രിമിനൽ ഘടകങ്ങൾ

"ദി സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന കഥയിൽ ക്രിമിനൽ സംഭവങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്. അസ്തഫീവ് (ചുവടെയുള്ള ജോലിയുടെ വിശകലനം ഞങ്ങൾ നോക്കും) അക്രമത്തിന്റെ രംഗങ്ങൾ വെറുതെ വിവരിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കുന്നു.

കൊലപാതകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഏതൊരു കൃതിയും നോക്കുമ്പോൾ, കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ സാധ്യമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്. അധികാരം, പണം, പ്രതികാരം എന്നിവയേക്കാൾ മികച്ച മുൻവ്യവസ്ഥ എന്തായിരിക്കും? ഇതിനെ നിരാകരിച്ചുകൊണ്ട്, വിക്ടർ പെട്രോവിച്ച് വായനക്കാരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നത് "എണ്ണത്തിനുവേണ്ടി" അല്ലെങ്കിൽ "വെറും കാരണം" കൊലപാതകം പോലും കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൊലയാളിയുടെ അസ്ഥിരമായ ജീവിതം, സമൂഹത്തോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം, കുടുംബ തർക്കങ്ങൾ എന്നിവ രചയിതാവ് പൂർണ്ണമായും കാണിക്കുന്നു, അത് പലപ്പോഴും വളരെ മോശമായി അവസാനിക്കുന്നു.

സമാനമായി, റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ സ്വഭാവം റിയലിസ്റ്റ് വിപി അസ്തഫീവ് ധൈര്യത്തോടെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നമ്മുടെ ആളുകൾ നടക്കാൻ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് "സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു. "ഒരു സ്ഫോടനം നടത്തുക" എന്നത് ഏതൊരു വിരുന്നിന്റെയും പ്രധാന മുദ്രാവാക്യമാണ്, അനുവദനീയമായതിന്റെ അതിരുകൾ പലപ്പോഴും ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു.

സേവനത്തിലെ പരാജയങ്ങൾ, സർഗ്ഗാത്മകതയിലെ സന്തോഷങ്ങൾ

കൂടാതെ, ഈ കൃതിയെ ചെറിയ എണ്ണം പേജുകളാൽ വേർതിരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വേണമെങ്കിൽ, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് പരിചയമില്ലാത്തവർക്ക്, അതിന്റെ ഹ്രസ്വ ഉള്ളടക്കം രസകരമാണ്. അസ്തഫീവിന്റെ "സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സേവനത്തിന്റെ വിശദമായ വിവരണം കൂടിയാണ്. ഈ പ്രദേശത്ത് അയാൾക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു രുചിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പലപ്പോഴും അവനെ തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, സൃഷ്ടിപരമായ രീതിയിൽ സോഷ്നിൻ കൂടുതലോ കുറവോ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സ്വന്തം കൈയെഴുത്തുപ്രതി എഴുതുക എന്ന ആശയം ലിയോണിഡ് സ്വപ്നം കാണുന്നു. തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ കടലാസിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുക മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് രക്ഷ. അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത അമേച്വർ ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ടെന്ന് സിനിക്കൽ എഡിറ്റർ വ്യക്തമാക്കുന്നു, പക്ഷേ സോഷ്നിൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ കാര്യമായൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു ...

നല്ല "സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" (അസ്തഫീവ്)

അവസാനത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താതെ, വിധി നായകന്റെ കുടുംബത്തിന് പ്രതിഫലമായി തിരികെ നൽകുമെന്ന് പറയണം. തന്റെ ഭാര്യയെയും മകളെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ, "ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്ന, ജീവൻ നൽകുന്ന ദുഃഖം" നിറഞ്ഞ അവർ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുപോലെ, അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

പഴയ ചരിത്രത്തിന്റെ ആധുനിക തന്ത്രങ്ങൾ

കഥ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ വിക്ടർ അസ്തഫീവ് ഒരു പ്രത്യേക സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു. "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" എന്നതിൽ ഇന്ന് ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പ്ലോട്ട് ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആഖ്യാനം കാലാകാലങ്ങളിൽ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, സോഷ്നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ വ്യക്തിഗതവും ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയവുമായ എപ്പിസോഡുകളിലേക്ക് അവനെ സ്വാധീനിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, അവന്റെ അമ്മായിമാർ അവന്റെ വളർത്തലിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന സങ്കടകരവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ബാല്യത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ. അവരിൽ ഒരാളെ ഗുണ്ടകൾ ആക്രമിച്ചു, അവരെ വെടിവയ്ക്കാതിരിക്കാൻ സോഷ്നിൻ സ്വയം വലിച്ചിഴച്ചു. മറ്റൊരു പ്രാവശ്യം, കൗമാരക്കാർ അവനെ ഒരു വൃത്തികെട്ട പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തടഞ്ഞു, പ്രതികരിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. നായകൻ അവരുടെ തീവ്രത തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യുവ "ബഗ്" ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റപ്പോൾ, ലിയോണിഡ് ആദ്യം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വിളിച്ച് കുറ്റം സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ, അവരിൽ നിന്ന് അത് ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ തന്നിൽ നിന്ന് അത് ഉണർത്തുന്നു ...

ആധുനിക ലോകത്തിന്റെ ധാർമ്മിക പ്രശ്‌നങ്ങളായ "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" എന്ന കഥയുടെ പ്രധാന സന്ദേശത്തെ അത്തരം രൂപങ്ങൾ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെ പ്രകടമാകുന്നു? സംഭവിക്കുന്ന കുഴപ്പങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച സോഷ്നിൻ തന്നെ അറിയാതെ തന്നെ അതിൽ പങ്കാളിയാകുന്നു. അതേ സമയം, അവൻ തന്റെ ആത്മാഭിമാനം അവസാനം വരെ നിലനിർത്തുന്നു. എന്നാൽ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? അതോ ലോകത്തോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവം മാറ്റാൻ മറ്റുള്ളവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണോ?

ജോലിയുടെ ശക്തികൾ

സംഗ്രഹത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അസ്തഫീവിന്റെ "സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ കഥാഗതിയെ വേഗത്തിൽ വികസിപ്പിക്കുന്നു, അത് സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. വായനക്കാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ആഖ്യാതാവെന്ന നിലയിൽ സോഷ്നിൻ മെറ്റീരിയൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകതകൾക്കിടയിലും കഥ ശ്രദ്ധേയമാണ്. എഴുത്തുകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരാൾക്ക് അസ്തഫീവ് രചയിതാവിന്റെ കസേര വിട്ടുകൊടുത്തതുപോലെ ഇതിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ട്. സൃഷ്ടിയുടെ പേജുകളിൽ, സോഷ്‌നിന്റെ സേവനം എത്ര പ്രയാസത്തോടെയാണ് നൽകിയതെന്നും തന്റെ ജീവിതത്തെ യഥാർത്ഥ അപകടത്തിലാക്കിയ വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്ര അന്തസ്സോടെയാണ് അദ്ദേഹം ഉയർന്നുവന്നതെന്നും ഞങ്ങൾ ഓരോ തവണയും കാണുന്നു. അതേ സമയം, അവൻ തന്റെ തൊഴിലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, സത്യത്തിനും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി പോരാടുന്ന സത്യസന്ധനും നീതിമാനും ആയ പോലീസുകാരനായി തുടരുന്നു.

റോൾ മോഡൽ

സോഷ്നിൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, ക്രമസമാധാനപാലകർ മാത്രമല്ല, സാധാരണ പൗരന്മാരും എന്തായിരിക്കണം എന്നതിന്റെ യോഗ്യമായ ഒരു ഉദാഹരണം അസ്തഫീവ് കാണിച്ചു. അത്തരം ലാളിത്യത്തിനും ആധികാരികതയ്ക്കും എഴുത്തുകാരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയും വായനക്കാരിൽ നിന്നും നിരൂപകരിൽ നിന്നും അംഗീകാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

വിക്ടർ പെട്രോവിച്ച് അസ്തഫീവ് ആധുനിക തലമുറയ്ക്ക് ശോഭനമായ ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിച്ചു. "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" എന്നതിന് പുറമേ, പ്രധാന കൃതികളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: "ശപിക്കപ്പെട്ടതും കൊല്ലപ്പെട്ടതും" എന്ന നോവൽ, "യുദ്ധം എവിടെയോ ഇടിമുഴക്കം," "സ്റ്റാർഫാൾ," "ദി പാസ്," "ഓവർടോൺ" തുടങ്ങിയ കഥകൾ. രചയിതാവിന്റെ ചില കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾ നിർമ്മിച്ചത്.

വിക്ടർ പെട്രോവിച്ച് അസ്തഫീവ്

"ദുഃഖകരമായ ഡിറ്റക്ടീവ്"

മുൻ ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓപ്പറേറ്ററായ നാൽപ്പത്തിരണ്ടുകാരനായ ലിയോനിഡ് സോഷ്നിൻ, ഒരു പ്രാദേശിക പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ നിന്ന് ശൂന്യമായ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ. അഞ്ച് വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പിനൊടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകമായ "ജീവിതം എല്ലാറ്റിനേക്കാളും വിലയേറിയതാണ്" എന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഒടുവിൽ നിർമ്മാണത്തിനായി സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ ഈ വാർത്ത സോഷ്നിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല. ധിക്കാരപരമായ പരാമർശങ്ങളാൽ സ്വയം എഴുത്തുകാരനെന്ന് വിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ട രചയിതാവ്-പോലീസുകാരനെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിച്ച എഡിറ്റർ ഒക്ത്യാബ്രിന പെർഫിലിയേവ്ന സിറോവസോവയുമായുള്ള സംഭാഷണം സോഷ്നിന്റെ ഇതിനകം ഇരുണ്ട ചിന്തകളെയും അനുഭവങ്ങളെയും ഇളക്കിവിട്ടു. "ലോകത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? ഏകാന്തതയോ? - അവൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ചിന്തിക്കുന്നു, അവന്റെ ചിന്തകൾ കനത്തതാണ്.

അവൻ പോലീസിൽ തന്റെ സമയം സേവിച്ചു: രണ്ട് മുറിവുകൾക്ക് ശേഷം, സോഷ്നിൻ ഒരു വികലാംഗ പെൻഷനിലേക്ക് അയച്ചു. മറ്റൊരു വഴക്കിനുശേഷം, ലെർക്കയുടെ ഭാര്യ അവനെ വിട്ടുപോയി, അവന്റെ ചെറിയ മകൾ സ്വെത്കയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി.

സോഷ്നിൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർക്കുന്നു. സ്വന്തം ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ അവനു കഴിയുന്നില്ല: ദുഃഖത്തിനും കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയധികം ഇടം ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണ്, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്നേഹത്തിനും സന്തോഷത്തിനും അടുത്താണ്? മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കും പ്രതിഭാസങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ, റഷ്യൻ ആത്മാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയെ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സോഷ്നിൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ അവൻ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളിൽ നിന്ന്, താൻ കണ്ട എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്ന്, തന്റെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആളുകളുടെ വിധിയിലൂടെ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നേരിട്ടത്... ബോൺ ബ്രേക്കറിലും രക്തക്കറയിലും പശ്ചാത്തപിക്കാൻ റഷ്യൻ ജനത തയ്യാറാവുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്, അടുത്ത അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിസ്സഹായനായ ഒരു യുദ്ധം മരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാതെ? .

ഒരു മിനിറ്റെങ്കിലും തന്റെ ഇരുണ്ട ചിന്തകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, ലിയോണിഡ് എങ്ങനെ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, സ്വയം ഒരു ബാച്ചിലേഴ്സ് അത്താഴം പാചകം ചെയ്യുക, വായിക്കുക, അൽപ്പം ഉറങ്ങുക, അങ്ങനെ രാത്രി മുഴുവൻ മതിയായ ശക്തി ലഭിക്കും - മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ്. തന്റെ ഭാവനയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ചില ഒറ്റപ്പെട്ട ലോകത്ത് ജീവിക്കുമ്പോൾ സോഷ്നിൻ ഈ രാത്രിയെ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ലിയോണിഡ് സോഷ്നിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വെയ്‌സ്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ്, അവൻ വളർന്ന ഒരു പഴയ ഇരുനില വീട്ടിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി, അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങിവന്നില്ല, ഇവിടെ, യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന സമയത്ത്, എന്റെ അമ്മയും കടുത്ത ജലദോഷം ബാധിച്ച് മരിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ലിന എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന അമ്മയുടെ സഹോദരി അമ്മായി ലിപയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് ലിയോണിഡ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അമ്മായി ലിന, സഹോദരിയുടെ മരണശേഷം, വെയ് റെയിൽവേയുടെ വാണിജ്യ വിഭാഗത്തിൽ ജോലിക്ക് പോയി. ഈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് "വിധിക്കപ്പെട്ട് ഒരേസമയം വീണ്ടും നട്ടുപിടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു." അമ്മായി സ്വയം വിഷം കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം അവളെ ഒരു കോളനിയിലേക്ക് അയച്ചു. ഈ സമയം, ലെനിയ ഇതിനകം ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്സ് ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ റീജിയണൽ സ്പെഷ്യൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു, അവിടെ നിന്ന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട അമ്മായി കാരണം അവനെ മിക്കവാറും പുറത്താക്കി. എന്നാൽ അയൽവാസികളും പ്രധാനമായും ലാവ്രിയയുടെ പിതാവിന്റെ സഹ കോസാക്ക് സൈനികനും പ്രാദേശിക പോലീസ് അധികാരികളുമായി ലിയോണിഡിനായി മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചു, എല്ലാം ശരിയായി.

അമ്മായി ലിനയെ പൊതുമാപ്പ് പ്രകാരം വിട്ടയച്ചു. സോഷ്നിൻ ഇതിനകം വിദൂര ഖൈലോവ്സ്കി ജില്ലയിൽ ഒരു ജില്ലാ പോലീസ് ഓഫീസറായി ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവിടെ നിന്ന് ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവന്നു. മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ലിയോണിഡിന്റെ മകൾ സ്വെറ്റയെ പരിചരിക്കാൻ അമ്മായി ലിനയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു, അവൾ അവളുടെ ചെറുമകളായി കരുതി. ലിനയുടെ മരണശേഷം, ഷണ്ടിംഗ് കുന്നിലെ സ്വിച്ച് വുമണായ ഗ്രാന്യ എന്ന വിശ്വസ്തയായ അമ്മായിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ സോഷ്നിനി കടന്നുപോയി. അമ്മായി ഗ്രന്യ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു, ചെറിയ ലെനിയ സോഷ്നിൻ പോലും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെയും ആദ്യ കഴിവുകൾ പഠിച്ചത് ഒരുതരം കിന്റർഗാർട്ടനിലാണ്.

ഒരിക്കൽ, ഖൈലോവ്സ്കിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, റെയിൽവേ തൊഴിലാളി ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന ബഹുജന ആഘോഷത്തിൽ സോഷ്നിൻ ഒരു പോലീസ് സ്ക്വാഡിനൊപ്പം ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടും വിധം മദ്യപിച്ച നാല് പയ്യന്മാർ അമ്മായി ഗ്രന്യയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, തന്റെ പട്രോളിംഗ് പങ്കാളി ഇല്ലെങ്കിൽ, പുൽത്തകിടിയിൽ ഉറങ്ങുന്ന ഈ മദ്യപന്മാരെ സോഷ്നിൻ വെടിവച്ചേനെ. അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം, അമ്മായി ഗ്രന്യ ആളുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ തുടങ്ങി. കുറ്റവാളികളെ ശിക്ഷിച്ചതിലൂടെ അവർ യുവജീവിതം നശിപ്പിച്ചുവെന്ന ഭയാനകമായ ചിന്ത ഒരു ദിവസം അവൾ സോഷ്‌നിനോട് പ്രകടിപ്പിച്ചു. മനുഷ്യരല്ലാത്തവരോട് സഹതാപം തോന്നിയതിന് സോഷ്നിൻ വൃദ്ധയോട് ആക്രോശിച്ചു, അവർ പരസ്പരം ഒഴിവാക്കാൻ തുടങ്ങി ...

വൃത്തികെട്ടതും തുപ്പിയതുമായ വീടിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, മൂന്ന് മദ്യപാനികൾ സോഷ്‌നിനോട്, ഹലോ പറയണമെന്നും തുടർന്ന് അവരുടെ അനാദരവുള്ള പെരുമാറ്റത്തിന് ക്ഷമ ചോദിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു, സമാധാനപരമായ പരാമർശങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ തീക്ഷ്ണത തണുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രധാന, ഒരു യുവ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ശാന്തമാകുന്നില്ല. മദ്യത്തിൽ ഇന്ധനം നിറച്ച ആളുകൾ സോഷ്നിനെ ആക്രമിക്കുന്നു. അവൻ, തന്റെ ശക്തി സംഭരിച്ചു - അവന്റെ മുറിവുകളും ആശുപത്രി "വിശ്രമവും" അവരുടെ നഷ്ടം വരുത്തി - ഗുണ്ടകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. അവരിലൊരാൾ വീഴുമ്പോൾ തപീകരണ റേഡിയേറ്ററിൽ തലയിടുന്നു. സോഷ്നിൻ തറയിൽ ഒരു കത്തി എടുത്ത് അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു. അവൻ ഉടൻ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിച്ച് വഴക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു: “ഒരു നായകന്റെ തല ഒരു റേഡിയേറ്ററിൽ പിളർന്നു. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് അന്വേഷിക്കരുത്. വില്ലൻ ഞാനാണ്."

സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ബോധം വന്ന സോഷ്നിൻ തന്റെ ജീവിതം വീണ്ടും ഓർക്കുന്നു.

ട്രക്ക് മോഷ്ടിച്ച മദ്യപനെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു അയാളും പങ്കാളിയും. ഒന്നിലധികം ജീവിതങ്ങൾ ഇതിനകം അവസാനിപ്പിച്ച് നഗരത്തിന്റെ തെരുവുകളിലൂടെ ട്രക്ക് മാരകമായ ആട്ടുകൊറ്റനെപ്പോലെ കുതിച്ചു. സീനിയർ പട്രോൾ ഓഫീസറായ സോഷ്നിൻ കുറ്റവാളിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവന്റെ പങ്കാളി വെടിവച്ചു, പക്ഷേ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ പിന്തുടരുന്ന പോലീസുകാരുടെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇടിച്ചു. ഓപ്പറേഷൻ ടേബിളിൽ, സോഷ്നിനയുടെ കാൽ ഛേദിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, അവൻ മുടന്തനായി തുടർന്നു; നടക്കാൻ പഠിക്കാൻ വളരെ സമയമെടുത്തു. സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന സമയത്ത്, അന്വേഷകൻ അവനെ ദീർഘനേരം പീഡിപ്പിക്കുകയും നിരന്തരമായ അന്വേഷണത്തിലൂടെ: ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിയമപരമാണോ?

സോയുസ്‌പെചാറ്റ് കിയോസ്കിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ പെൺകുട്ടിയുടെ ജീൻസ് അഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഗുണ്ടകളിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിച്ച തന്റെ ഭാവി ഭാര്യയെ താൻ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്നും ലിയോണിഡ് ഓർക്കുന്നു. ആദ്യം, അവനും ലെർക്കയും തമ്മിലുള്ള ജീവിതം സമാധാനത്തിലും ഐക്യത്തിലും നടന്നു, പക്ഷേ ക്രമേണ പരസ്പര നിന്ദകൾ ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യപഠനം ഭാര്യക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. “അത്തരത്തിലുള്ള ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് ഏഴ് ഷൂട്ടർ പിസ്റ്റളുമായി, ബെൽറ്റിൽ തുരുമ്പിച്ച കൈവിലങ്ങുമായി...” അവൾ പറഞ്ഞു.

പട്ടണത്തിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ, തെറ്റിപ്പോയ അതിഥി അവതാരകനെ, ആവർത്തിച്ചുള്ള കുറ്റവാളിയായ ഡെമോനെ ഒരാൾ എങ്ങനെയാണ് "എടുത്തുകൊണ്ടുപോയത്" എന്ന് സോഷ്നിൻ ഓർക്കുന്നു.

ഒടുവിൽ, മദ്യപിച്ച് ജയിലിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ വെങ്ക ഫോമിൻ ഒരു ഓപ്പറേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ തന്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അവൻ ഓർക്കുന്നു... സോഷ്നിൻ തന്റെ മകളെ വിദൂര ഗ്രാമത്തിലുള്ള ഭാര്യയുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. ഒരു മദ്യപൻ അവനെ അയൽ ഗ്രാമത്തിൽ വൃദ്ധ സ്ത്രീകളുടെ തൊഴുത്തിൽ പൂട്ടിയിട്ടെന്നും ഹാംഗ് ഓവറിന് പത്ത് റൂബിൾ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ തീയിടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്നും അവന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ. തടങ്കലിനിടെ, സോഷ്‌നിൻ വളത്തിൽ വഴുതി വീണപ്പോൾ, പേടിച്ചരണ്ട വെങ്ക ഫോമിൻ അവനിലേക്ക് ഒരു പിച്ച്ഫോർക് കുത്തിവച്ചു ... സോഷ്‌നിൻ കഷ്ടിച്ച് ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി - അവൻ കഷ്ടിച്ച് മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിലെ വൈകല്യവും വിരമിക്കലും ഒഴിവാക്കാനായില്ല.

രാത്രിയിൽ, അയൽക്കാരിയായ യുൽക്കയുടെ ഭയാനകമായ നിലവിളി കേട്ടാണ് ലിയോണിഡ് ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നത്. അവൻ ഒന്നാം നിലയിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു, അവിടെ യുൽക്ക അവളുടെ മുത്തശ്ശി തുട്ടിഷിഖയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. ബാൾട്ടിക് സാനിറ്റോറിയത്തിൽ നിന്ന് യുൽക്കയുടെ അച്ഛനും രണ്ടാനമ്മയും കൊണ്ടുവന്ന സമ്മാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി റിഗ ബാൽസം കുടിച്ച് മുത്തശ്ശി തുട്ടിഷിഖ ഇതിനകം തന്നെ ഉറങ്ങുകയാണ്.

മുത്തശ്ശി തുട്ടിഷിഖയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ സോഷ്നിൻ ഭാര്യയെയും മകളെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഉണരുമ്പോൾ അവർ പരസ്പരം അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു.

ലെർകയും സ്വെറ്റയും സോഷ്‌നിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ മകൾ വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ മൂക്ക് പൊത്തുന്നത് അയാൾ കേൾക്കുന്നു, ഒപ്പം ഭാര്യ തന്റെ അരികിൽ ഉറങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഭയത്തോടെ അവനോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു, മകളുടെ അടുത്തെത്തി, അവളുടെ തലയിണ ക്രമീകരിക്കുന്നു, അവളുടെ തലയിൽ അവന്റെ കവിൾ അമർത്തി, ഒരുതരം മധുര ദുഃഖത്തിൽ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്ന, ജീവൻ നൽകുന്ന ദുഃഖത്തിൽ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ലിയോണിഡ് അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി, ഡാൽ ശേഖരിച്ച “റഷ്യൻ ജനതയുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ” വായിക്കുന്നു - “ഭർത്താവും ഭാര്യയും” എന്ന വിഭാഗം - ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ജ്ഞാനത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

"അടുക്കളയിലെ ജനലിലൂടെ നനഞ്ഞ സ്നോബോൾ പോലെ പ്രഭാതം ഇതിനകം ഉരുണ്ടിരുന്നു, ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനം ആസ്വദിച്ച്, തന്റെ കഴിവുകളിലും ശക്തിയിലും പണ്ടേ അജ്ഞാതമായ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, ഹൃദയത്തിൽ പ്രകോപിപ്പിക്കലോ വിഷാദമോ ഇല്ലാതെ, സോഷ്നിൻ. മേശയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ് വെളിച്ചമുള്ള സ്ഥലത്ത് വയ്ക്കുകയും അവന്റെ മേൽ വളരെ നേരം മരവിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആഹ്ലാദരഹിതമായ കറുത്ത ചിന്തകളിൽ മുഴുകി ലിയോനിഡ് സോഷ്നിൻ തല താഴ്ത്തി വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു. അവൻ തന്റെ ഭൂതകാലം ഓർമ്മിക്കുകയും നാൽപ്പത്തിരണ്ടാം വയസ്സിൽ തനിക്കെന്താണ് ഒന്നും ലഭിക്കാതെ പോയതെന്നും എങ്ങനെ അത്തരമൊരു സങ്കടകരമായ വിധിക്ക് അർഹനാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സോഷ്നിന് പഴയതും ഉപയോഗശൂന്യവുമായ ഒരു വസ്തുവായി തോന്നി. എല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ് - ഇരുവരും ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയോടും മകളോടും ഒപ്പം സന്തോഷകരമായ കുടുംബജീവിതം. സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള മുൻ ഓപ്പറേറ്ററുടെ ശ്രമങ്ങളെ ആരും ഗൗരവമായി എടുത്തില്ല; എഡിറ്റർ സിറോവസോവ തന്റെ "ലൈഫ് ഈസ് മോർ എക്സ്പെൻസീവ്" എന്ന പുസ്തകം നിർമ്മാണത്തിനായി സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ രചയിതാവിനെ അപമാനകരമായ പരിഹാസത്തോടെയാണ് ചൊരിഞ്ഞത്. മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പോലീസുകാരനും എഴുത്തുകാരനും ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഒത്തുചേരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോയി.

സോഷ്നിന് സ്വന്തം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മിക്ക ആളുകളുടെയും ജീവിതത്തിൽ കഷ്ടപ്പാടുകളും സങ്കടങ്ങളും ഷോ ഭരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായില്ല, അതേസമയം സ്നേഹവും സന്തോഷവും അവരുടെ റോളുകൾ വളരെക്കാലം അവതരിപ്പിക്കുകയും വേദിയിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി വിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലിയോണിഡ് രാത്രിയിൽ ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, മാനസികമായി സ്വന്തം സാങ്കൽപ്പിക ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു. വീസ്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ അദ്ദേഹം തത്ത്വചിന്ത നടത്തുകയും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ കുട്ടിക്കാലം അവിടെ കടന്നുപോയി, അവന്റെ അമ്മ ഗുരുതരമായ അസുഖം മൂലം മരിച്ചു, അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിന് പോയി ... സോഷ്നിന് അവന്റെ അമ്മായി ലിനയെ മാത്രമേ അവശേഷിപ്പിച്ചുള്ളൂ, അന്യായമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ഒരു കോളനിയിലേക്ക് അയച്ചു. അവൾ സ്വന്തം ജീവൻ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു വിഷം കഴിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അവളെ പമ്പ് ചെയ്തു - തടവ് ഒഴിവാക്കുക അസാധ്യമാണ്. ഈ സംഭവം കാരണം, ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്‌സ് ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ റീജിയണൽ സ്‌പെഷ്യൽ സ്‌കൂളിൽ നിന്ന് സോഷ്‌നിൻ മിക്കവാറും പറന്നുപോയി, പക്ഷേ ഫാദർ ലാവ്രിയയുടെ സഹ കോസാക്ക് സൈനികൻ പ്രാദേശിക പോലീസ് അധികാരികളുമായി ഒരു നല്ല വാക്ക് നൽകി സാഹചര്യം രക്ഷിച്ചു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ മക്കളെ വളർത്തിയ അമ്മായി ഗ്രന്യ അനാഥയെ പരിപാലിച്ചു.

ലിനയെ പൊതുമാപ്പ് പ്രകാരം വിട്ടയക്കുമ്പോൾ ലെനിയ ഖൈലോവ്സ്കി ജില്ലയിൽ ജില്ലാ പോലീസ് ഓഫീസറായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

നിരവധി സങ്കടകരമായ സംഭവങ്ങൾ മുൻ ഓപ്പറേറ്ററുടെ മനസ്സിന് മുന്നിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. നല്ല പ്രായമായ അമ്മായി ഗ്രന്യയെപ്പോലും ദുഷ്ട വിധി വെറുതെ വിട്ടില്ല - മദ്യപിച്ച വിനോദക്കാർ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, കുറ്റവാളികളെ സോഷ്നിൻ മിക്കവാറും ആൾക്കൂട്ട ആക്രമണം നടത്തി. എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ലിയോണിഡ് എല്ലായ്പ്പോഴും പൊരുത്തക്കേടുകൾ സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, നീതി വിജയിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ജീവിതം അവനെ ഒഴിവാക്കിയില്ല, അസുഖകരമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു. കുറ്റവാളികൾ ഗേറ്റ്‌വേകളിൽ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഒരു ട്രക്കിൽ മോട്ടോർ സൈക്കിളിനൊപ്പം അവനെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഓപ്പറേറ്റർ തിരിച്ചടിച്ചു, പക്ഷേ വീണ്ടും വീണ്ടും ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, ഒരു ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ "വിശ്രമിച്ചു".

തന്റെ ഭാവി ഭാര്യ ലെറയെ ബലാത്സംഗികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചപ്പോൾ ഭാഗ്യം ഒടുവിൽ സോഷ്നിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. അവർ ഒരു കല്യാണം കഴിച്ചു, ചെറുപ്പക്കാർ തികഞ്ഞ ഐക്യത്തോടെ ജീവിച്ചു, അവരുടെ മകൾ സ്വെറ്റ്‌ലാന ജനിച്ചു, പക്ഷേ സന്തോഷം അവരുടെ വീട്ടിൽ അധികനാൾ ഭരിച്ചില്ല. സാഹിത്യത്തോടുള്ള തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ അഭിനിവേശം മനസ്സിലാക്കാൻ ഭാര്യക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, കൂടാതെ "ടോൾസ്റ്റോയ് വിത്ത് സെവൻ ഷൂട്ടർ പിസ്റ്റൾ" എന്ന് തമാശയായി വിളിച്ചു. ക്രമേണ, പരസ്പര നിന്ദകൾ കുടുംബജീവിതത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കി, ഒരു ദിവസം ലെറ മകളെ കൂട്ടി പോയി.

ലിയോണിഡിന്റെ പോലീസ് ജീവിതം സങ്കടകരമായ ഒരു എപ്പിസോഡോടെ അവസാനിച്ചു: മുൻ തടവുകാരൻ വെങ്ക ഫോമിൻ ഒരു പിച്ച്ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഓപ്പറേറ്ററെ കുത്തി, മരണത്തിന്റെ മുഖത്തേക്ക് നേരെ നോക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു. സോഷ്നിൻ അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് വൈകല്യം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാതെ വിരമിക്കേണ്ടിവന്നു.

തന്റെ അയൽവാസിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ, ലെനിയ തന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടുമുട്ടി, ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു. ലെർകയും മകളും പഴയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ രാത്രി താമസിച്ചു, സോഷ്നിൻ ഒരു കണ്ണിറുക്കലും ഉറങ്ങിയില്ല, ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസിൽ കുനിഞ്ഞു, സമാധാനപരമായി ഉറങ്ങുന്ന കുടുംബത്തിന്റെ സമാധാനം ആസ്വദിച്ചു.

വി. അസ്തഫീവിന്റെ "ക്രൂരമായ" റിയലിസം ("സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ് വിപി അസ്തഫീവ്. അസ്താഫീവ് നമ്മുടെ ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും അറിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്. വിക്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായി യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, യുദ്ധാനന്തര ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും അറിയുന്നു. അവന്റെ ജ്ഞാനവും അനുഭവവും കൊണ്ട്, ഉപദേശങ്ങളും ഉത്തരവുകളും നിങ്ങൾ കേൾക്കുക മാത്രമല്ല, പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ആളുകളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ അസ്തഫീവ് ഒരു പ്രവാചകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അവനോട് അടുപ്പമുള്ളതും അവനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതും എഴുതുന്നു.
വിക്ടർ പെട്രോവിച്ചിന്റെ കൃതികൾ ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ പെട്ടതാണെങ്കിലും അവയിൽ പലപ്പോഴും ഉന്നയിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ആയിരം വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. നന്മയും തിന്മയും, ശിക്ഷയും നീതിയും സംബന്ധിച്ച ശാശ്വതമായ ചോദ്യങ്ങൾ അവയ്ക്കുള്ള ഉത്തരം തേടാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായി മാറി, കാരണം ഉത്തരങ്ങൾ വ്യക്തിയിൽ തന്നെയുണ്ട്, നന്മയും തിന്മയും സത്യസന്ധതയും അപമാനവും നമ്മിൽ ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഒരു ആത്മാവ് ഉള്ളതിനാൽ നമ്മൾ പലപ്പോഴും നിസ്സംഗരാണ്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഹൃദയമുണ്ട്, പക്ഷേ നമ്മളെ പലപ്പോഴും ഹൃദയമില്ലാത്തവർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അസ്തഫീവിന്റെ നോവൽ "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" കുറ്റകൃത്യം, ശിക്ഷ, നീതിയുടെ വിജയം എന്നിവയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ ബുദ്ധിജീവികളും ഇപ്പോഴത്തെ ജനവുമാണ് നോവലിന്റെ പ്രമേയം. ഈ കൃതി രണ്ട് ചെറിയ പട്ടണങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു: വീസ്ക്, ഖൈലോവ്സ്ക്, അവയിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച്, ആധുനിക ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച്. ആളുകൾ ചെറിയ പട്ടണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ശാന്തവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ ചിത്രം മനസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അവിടെ സന്തോഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ജീവിതം, പ്രത്യേക സംഭവങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പതുക്കെ ഒഴുകുന്നു. ആത്മാവിൽ സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു വികാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അങ്ങനെ കരുതുന്നവർക്ക് തെറ്റി. വാസ്തവത്തിൽ, വീസ്കിലെയും ഖൈലോവ്സ്കിലെയും ജീവിതം കൊടുങ്കാറ്റുള്ള അരുവിയിലാണ് ഒഴുകുന്നത്. മദ്യപിച്ച് ആളെ തിരിയുന്ന തരത്തിൽ യുവാക്കൾ
അവർ ഒരു മൃഗമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു, അവരുടെ അമ്മയാകാൻ പ്രായമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു, മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടിയെ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. അസ്തഫീവ് വിവരിച്ച ഈ ചിത്രങ്ങളെല്ലാം വായനക്കാരനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. സത്യസന്ധത, മാന്യത, സ്നേഹം തുടങ്ങിയ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു എന്ന ചിന്ത ഭയങ്കരവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്. സംഗ്രഹങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ ഈ കേസുകളുടെ വിവരണം, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു പ്രധാന കലാപരമായ സവിശേഷതയാണ്. ഓരോ ദിവസവും വിവിധ സംഭവങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല, പക്ഷേ നോവലിൽ ശേഖരിക്കുന്നു, അവർ ഞങ്ങളുടെ റോസ് നിറമുള്ള കണ്ണട അഴിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു: ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥമില്ല. അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും തിരിഞ്ഞുനോക്കാനും വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണാനും നോവൽ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വായിച്ചതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: "ഞാൻ എന്ത് നല്ലതും നല്ലതുമാണ് ചെയ്തത്? എന്റെ അടുത്തിരിക്കുന്നയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോ? നിസ്സംഗതയും ക്രൂരത പോലെ തിന്മയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ജോലിയുടെ ഉദ്ദേശ്യമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. "ദി സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന നോവലിൽ അസ്തഫീവ് ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ സംവിധാനവും സൃഷ്ടിച്ചു. രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ സൃഷ്ടിയിലെ ഓരോ നായകനെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ലിയോണിഡ് സോഷ്നിൻ ആണ് പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഡ്യൂട്ടിക്കിടെ പലതവണ പരിക്കേറ്റ് വിരമിക്കേണ്ട നാല്പതുകാരൻ. വിരമിച്ച ശേഷം, ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഇത്രയധികം കോപവും ക്രൂരതയും എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന അദ്ദേഹം എഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൻ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഈ ക്രൂരതയ്‌ക്കൊപ്പം, റഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് തടവുകാരോട് കരുണയും തങ്ങളോടും അവരുടെ അയൽക്കാരനോടും - യുദ്ധത്തിന്റെയും അധ്വാനത്തിന്റെയും വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തിയോട് നിസ്സംഗത കാണിക്കുന്നത്? സത്യസന്ധനും ധീരനുമായ പ്രവർത്തന പ്രവർത്തകനായ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അസ്തഫീവ്, ഒരു പൊസിഷനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി നിശബ്ദമായി സേവിക്കുന്ന പോലീസുകാരൻ ഫ്യോഡോർ ലെബെഡുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമായ യാത്രകളിൽ, അവൻ തന്റെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും സായുധ കുറ്റവാളികളെ തന്റെ പങ്കാളികൾക്ക് നിർവീര്യമാക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ പങ്കാളിക്ക് ഒരു സേവന ആയുധം ഇല്ലെന്നത് വളരെ പ്രധാനമല്ല, കാരണം അവൻ ഒരു പോലീസ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ ബിരുദം നേടിയ ആളാണ്. , കൂടാതെ ഫെഡോറിന് ഒരു സേവന ആയുധമുണ്ട്. നോവലിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ചിത്രം ഗ്രന്യ അമ്മായിയാണ് - സ്വന്തമായി കുട്ടികളില്ലാതെ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ തന്റെ വീടിനടുത്ത് കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കുട്ടികൾക്കും പിന്നീട് ചിൽഡ്രൻസ് ഹോമിലെ കുട്ടികൾക്കും തന്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും നൽകിയ ഒരു സ്ത്രീ.
പലപ്പോഴും ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ നായകന്മാർ, വെറുപ്പ് ഉണ്ടാക്കണം, സഹതാപം ഉണ്ടാക്കുന്നു. സ്വയംതൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് വീടോ കുടുംബമോ ഇല്ലാത്ത മദ്യപാനിയായി മാറിയ ഊർണ സഹതാപം ഉണർത്തുന്നു. അവൾ പാട്ടുപാടുകയും വഴിയാത്രക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നത് അവളെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഊരിനോട് പുറംതിരിഞ്ഞ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അവർ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല, ഇപ്പോൾ അവർ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് സോഷ്നിൻ പറയുന്നു.
വീസ്ക് നഗരത്തിന് അതിന്റേതായ ഡോബ്ചിൻസ്കിയും ബോബ്ചിൻസ്കിയും ഉണ്ട്. അസ്തഫീവ് ഈ ആളുകളുടെ പേരുകൾ പോലും മാറ്റുന്നില്ല, ഗോഗോളിന്റെ "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന ഉദ്ധരണിയിൽ നിന്ന് അവരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതുവഴി സൂര്യനു കീഴിൽ ഒന്നും ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ല എന്ന അറിയപ്പെടുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിനെ നിരാകരിക്കുന്നു. എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, എല്ലാം മാറുന്നു, പക്ഷേ അത്തരം ആളുകൾ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്വർണ്ണ കഫ്ലിങ്കുകളുള്ള ഒരു ഫാഷനബിൾ സ്യൂട്ടിനും ഷർട്ടിനും വേണ്ടി. തന്റെ ഓഫീസിലിരുന്ന്, "സിഗരറ്റ് പുകയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ഞെരുങ്ങി, കസേരയിൽ ചാരം പുരട്ടി" വീസ്‌ക് നഗരത്തിന് അതിന്റേതായ സാഹിത്യ പ്രതിഭയുണ്ട്.
ഇതാണ് ഒക്ത്യബ്രിന പെർഫിലിയേവ്ന സിറോവസോവ. ഒരു പുഞ്ചിരി സമ്മാനിക്കുന്ന ഈ മനുഷ്യനാണ് പ്രാദേശിക സാഹിത്യത്തെ മുന്നോട്ടും മുന്നോട്ടും നയിക്കുന്നത്. എന്താണ് പ്രിന്റ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഈ സ്ത്രീ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം അത്ര മോശമല്ല, കാരണം തിന്മ ഉണ്ടെങ്കിൽ നന്മയും ഉണ്ട്.
ലിയോണിഡ് സോഷ്നിൻ തന്റെ ഭാര്യയുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നു, അവൾ മകളോടൊപ്പം വീണ്ടും അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. സോഷ്‌നിന്റെ അയൽവാസിയായ തുത്തിഷിഖയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ മരണം അവരെ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് അൽപ്പം സങ്കടകരമാണ്. ലിയോണിഡിനെയും ലെറയെയും അടുപ്പിക്കുന്നത് സങ്കടമാണ്. സാധാരണയായി രാത്രിയിൽ എഴുതുന്ന സോഷ്നിന്റെ മുന്നിലുള്ള ശൂന്യമായ കടലാസ്, നായകന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. അവരുടെ ഭാവി ജീവിതം സന്തോഷകരവും സന്തോഷകരവുമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർ സങ്കടത്തെ നേരിടും, കാരണം അവർ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
"ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന നോവൽ ആവേശകരമായ ഒരു കൃതിയാണ്. വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിലും, അസ്തഫീവ് വളരെ ഭയാനകമായ ചിത്രങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത്തരം കൃതികൾ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അവ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് നിറമില്ലാത്തതും ശൂന്യവുമാകില്ല.
എനിക്ക് കഷണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ഒരുപാട് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരു പുതിയ എഴുത്തുകാരനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ വായിക്കുന്ന അസ്തഫീവിന്റെ അവസാന കൃതിയല്ല ഇത് എന്ന് എനിക്കറിയാം.

"ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന നോവൽ 1985-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്. കഠിനമായ റിയലിസത്തിന്റെ ശൈലിയിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്, അതിനാൽ വിമർശനങ്ങളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് കാരണമായി. അവലോകനങ്ങൾ മിക്കവാറും പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു. ബഹുമാനവും കടമയും നന്മയും തിന്മയും സത്യസന്ധതയും നുണയും സംബന്ധിച്ച കൃതികൾ എപ്പോഴും പ്രസക്തമായിരിക്കുന്നതുപോലെ നോവലിലെ സംഭവങ്ങളും ഇന്ന് പ്രസക്തമാണ്.
നാൽപ്പത്തിരണ്ടാം വയസ്സിൽ സർവീസിൽ പരിക്കേറ്റ് വിരമിച്ച മുൻ പോലീസുകാരൻ ലിയോനിഡ് സോഷ്‌നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ വിവിധ നിമിഷങ്ങൾ നോവൽ വിവരിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ വിവിധ വർഷങ്ങളിലെ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ കുട്ടികളെയും പോലെ ലിയോണിഡ് സോഷ്നിന്റെ കുട്ടിക്കാലം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ, പല കുട്ടികളെയും പോലെ, അത്തരം സങ്കീർണ്ണമായ ജീവിത പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചില്ല. അമ്മയും അച്ഛനും മരിച്ചതിനുശേഷം, അവൻ ലിന എന്ന് വിളിക്കുന്ന അമ്മായി ലിപയുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ താമസിച്ചു. അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നൽകിയപ്പോൾ അവൾ അവനെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് അവനു മനസ്സിലായില്ല. അത് സാധാരണ ബാലിശമായ സ്വാർത്ഥതയായിരുന്നു. അവന്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അധികം താമസിയാതെ അവൾ മരിച്ചു. ഗുണ്ടകളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ലെറ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു. പ്രത്യേക സ്നേഹമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ, പെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ വീട്ടിൽ വരനായി സ്വീകരിച്ച ശേഷം വിവാഹം കഴിക്കാതിരിക്കാൻ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല.
തന്റെ ആദ്യ നേട്ടത്തിന് ശേഷം (ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി), അവൻ ഒരു നായകനായി. ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് കൈക്ക് പരിക്കേറ്റത്. ഒരു ദിവസം അവൻ വങ്ക ഫോമിനെ ശാന്തമാക്കാൻ പോയപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, അയാൾ ഒരു പിച്ച്ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തോളിൽ തുളച്ചു.
എല്ലാറ്റിന്റെയും എല്ലാവരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തബോധത്തോടെ, തന്റെ കടമയും സത്യസന്ധതയും നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടവും കൊണ്ട്, പോലീസിൽ മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
ലിയോണിഡ് സോഷ്നിൻ എപ്പോഴും ആളുകളെയും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം ധാരാളം തത്വശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. കള്ളന്മാർ ജനിക്കുന്നവരാണ്, ഉണ്ടാക്കിയതല്ല എന്ന നിഗമനത്തിൽ അവൻ എത്തിച്ചേരുന്നു.
തീർത്തും മണ്ടത്തരമായ ഒരു കാരണത്താൽ, അവന്റെ ഭാര്യ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അപകടത്തെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വികലാംഗനായി. അത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു, പൂർണ്ണമായും പുതിയതും അപരിചിതവുമായ ഒരു ലോകത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തി, അവിടെ ഒരു "പേന" ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തന്റെ കഥകളും പുസ്തകങ്ങളും എങ്ങനെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല, അതിനാൽ അവർ "ചാരനിറത്തിലുള്ള" സ്ത്രീയായ സിറോക്വാസോവ എന്ന എഡിറ്ററിനൊപ്പം അഞ്ച് വർഷത്തോളം ഷെൽഫിൽ കിടന്നു.
ഒരു ദിവസം അവൻ കൊള്ളക്കാരുടെ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായി, പക്ഷേ അവൻ അവരെ കീഴടക്കി. അയാൾക്ക് മോശവും ഏകാന്തതയും തോന്നി, എന്നിട്ട് അയാൾ ഭാര്യയെ വിളിച്ചു, അയാൾക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചുവെന്ന് അവൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവൻ എപ്പോഴും ഒരുതരം പിരിമുറുക്കമുള്ള ജീവിതമാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി.
ചില സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ജീവിതത്തെ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കി. ജീവിതം എപ്പോഴും ഒരു പോരാട്ടമായിരിക്കണമെന്നില്ല എന്ന് അയാൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ പരിപാലിക്കുക, പരസ്പരം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുക എന്നിവയാണ് ജീവിതം. ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, അവന്റെ കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു: അവർ അവന്റെ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും അഡ്വാൻസ് പോലും നൽകുകയും ചെയ്തു, ഭാര്യ മടങ്ങിവന്നു, അവന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരുതരം സമാധാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ് നോവലിന്റെ പ്രധാന പ്രമേയം. ആളുകൾക്കിടയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട, ചിന്തകളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു മനുഷ്യൻ. ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിത്വം അവന്റെ ചിന്തകൾ, പ്രവൃത്തികൾ, വികാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കാണിക്കാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചു. ആൾക്കൂട്ടത്തെ മനസ്സിലാക്കുക, അതിൽ ലയിക്കുക എന്നതാണ് അവന്റെ പ്രശ്നം. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ തനിക്ക് മുമ്പ് നന്നായി അറിയാവുന്ന ആളുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നു. ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ, അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്, നല്ലവരും തിന്മകളും, സത്യസന്ധരും വഞ്ചകരും. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാകുന്നു. താൻ വായിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ സോഷ്നിൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ പുസ്തകങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അവൻ തന്നെ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഈ കൃതി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം അത് മനുഷ്യന്റെയും ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും അവന്റെ ചിന്തകളുടെയും ശാശ്വത പ്രശ്‌നങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു. നായകന്റെ ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും രചയിതാവ് വിവരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എത്ര ദയയോടും ആർദ്രതയോടും കൂടിയാണ് അവൻ അമ്മായി ഗ്രാനയോടും ലിന അമ്മായിയോടും പെരുമാറുന്നത്. കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ദയയും കഠിനാധ്വാനിയുമായ സ്ത്രീകളായി രചയിതാവ് അവരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. പാഷ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നു, അവളോടുള്ള സോഷ്നിന്റെ മനോഭാവവും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അവളെ സ്നേഹിക്കാത്തതിലുള്ള ദേഷ്യവും. നായകൻ അവരെയെല്ലാം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഈ ആളുകൾ അവനോടുള്ള സ്നേഹം കാരണം അവന്റെ ജീവിതം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, "നൂറു വർഷങ്ങൾ - നൂറ് പുസ്തകങ്ങൾ" എന്ന പ്രോഗ്രാം 1986 ൽ എത്തി, വിക്ടർ അസ്തഫീവിന്റെ "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" എന്ന ചെറിയ നോവലിലേക്ക്.

താരതമ്യേന പറഞ്ഞാൽ, 1953-1958, 1961-1964 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ റഷ്യയ്ക്ക് രണ്ട് ഉരുകൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ, സോവിയറ്റ്, സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള രണ്ട് പെരെസ്ട്രോയിക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയണം. താരതമ്യേന പറഞ്ഞാൽ, അവയെ പെരെസ്ട്രോയിക്ക, ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റ് എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിഭജനം പോലും ഉണ്ട് - ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റ്, സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം. ആദ്യം, പെരെസ്ട്രോയിക്ക പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റ് പിന്നീട് മാത്രമാണ് വന്നത്. ആദ്യം, അവർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറന്നുപോയ റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകൾ തിരികെ നൽകാൻ തുടങ്ങി, ഗുമിലേവ്, ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ ഗോർക്കിയുടെ “അകാല ചിന്തകൾ”, കൊറോലെങ്കോയുടെ കത്തുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് ക്രമേണ അവർ ആധുനികതയെ സ്പർശിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആധുനികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ രണ്ട് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, സംവേദനാത്മകവും വളരെയധികം നിർണ്ണയിച്ചതും, റാസ്പുടിന്റെ "ഫയർ" എന്ന കഥയും അസ്തഫീവിന്റെ "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്" എന്ന നോവലും ആയിരുന്നു.

അസ്തഫീവിന്റെ നോവൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധിയിൽ വളരെ സങ്കടകരമായ പങ്ക് വഹിച്ചുവെന്ന് പറയണം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ശപിക്കപ്പെട്ടതും കൊന്നതും" എന്ന നോവലിന് മുമ്പുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത്, കുറച്ച് കാലത്തേക്ക്, അത് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല, അപവാദം പറയില്ല, പക്ഷേ അത് സൃഷ്ടിച്ചു. വളരെ സങ്കടകരവും ഇരുണ്ടതുമായ എപ്പിസോഡുകൾ, ഏതാണ്ട് അസ്തഫീവ് വിധേയനായ പീഡനത്തിന്റെ പരിധി വരെ. കാരണം, “കാച്ചിംഗ് മിനോവ്സ് ഇൻ ജോർജിയ” എന്ന കഥയിലും, അതനുസരിച്ച്, “ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവിലും”, വിദ്വേഷ ആക്രമണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. മൈനകളെ പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ, അല്ലെങ്കിൽ ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ, ജോർജിയൻ-ഫോബിക്, ജോർജിയൻ വിരുദ്ധമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" എന്ന നോവലിൽ "ജൂത കുട്ടികളുടെ" പരാമർശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ചരിത്രകാരനായ നഥാൻ ഈഡൽമാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അവൻ അസ്തഫീവിന് ഒരു രോഷാകുലനായ കത്ത് എഴുതി.

അക്ഷരം ശരിയായിരുന്നു, രോഷം ആഴങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. അവർ ഒരു കത്തിടപാടിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ഈ കത്തിടപാടുകൾ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു, അതിൽ അസ്തഫീവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരുപക്ഷേ, അൽപ്പം പ്രകോപിതനാകാം, ഒരുപക്ഷേ മുകളിൽ, പക്ഷേ പൊതുവേ, അവൻ ഒരു യഹൂദ വിരുദ്ധനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു, അത് ജീവിതത്തിൽ, തീർച്ചയായും, അവൻ ആയിരുന്നു. അല്ല. യഥാർത്ഥ യഹൂദ വിരോധികൾ ഇത് സന്തോഷപൂർവ്വം മുതലെടുക്കുകയും അസ്തഫീവിനെ തങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അതിൽ ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല. അസ്തഫീവ് തികച്ചും സത്യസന്ധനും ഏകാന്തനുമായ കലാകാരനായി തുടർന്നു, പൊതുവേ, ആരോടും ചേരില്ല, ജീവിതാവസാനം വരെ ഒന്നോ അതിലധികമോ അവനോട് കലഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ എന്തായാലും, അദ്ദേഹത്തെ അത്തരമൊരു റുസ്സോ-സെമിറ്റിക് ആക്കി മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

തീർച്ചയായും, "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്" ജൂത ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ചോ പെരെസ്ട്രോയിക്കയെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഒരു പുസ്തകമല്ല, അത് റഷ്യൻ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ്. ഇതാണ് അതിന്റെ അതിശയകരമായ സവിശേഷത: അപ്പോൾ, ആദ്യത്തെ പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ തുടക്കത്തിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഇപ്പോഴും രക്ഷയുടെ വഴികൾ തേടുകയായിരുന്നു, അത് ഇതുവരെ നശിച്ചിട്ടില്ല, ആരും അതിനെ വ്യക്തമായ പരാജിതനായി കണക്കാക്കിയില്ല, വ്യക്തമായി വിധേയമായി, ചരിത്രപരമെന്ന് പറയാം. നീക്കം ചെയ്യൽ, തുടർച്ചയ്ക്കുള്ള വ്യക്തമല്ലാത്ത ഓപ്ഷനുകൾ ബോർഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് പദ്ധതിയുടെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് ആരു പറഞ്ഞാലും, 1986 ൽ ഈ നാശം ഇതുവരെ വ്യക്തമായിരുന്നില്ല എന്നത് ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. 1986 ൽ, യൂണിയന് ഇതുവരെ ഒരു ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അടക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല, അഞ്ച് വർഷം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ രക്ഷയുടെ വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അസ്തഫീവ്, തന്റെ അതുല്യമായ കഴിവുകളോടെ, ഒരു പുതിയ നായകന്റെ പ്രതിച്ഛായ നിർദ്ദേശിച്ച ഒരേയൊരു വ്യക്തിയായിരുന്നു - ഈ പടരുന്ന രാജ്യത്ത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നായകൻ.

ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രം, ഈ ലിയോണിഡ് സോഷ്നിൻ, ഈ സങ്കടകരമായ കുറ്റാന്വേഷകൻ, 42 വയസ്സുള്ള ഒരു പോലീസുകാരൻ, രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിലെ വൈകല്യങ്ങളോടെ വിരമിക്കലിന് അയച്ച, അവൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, അവൻ ചില കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മോസ്കോയിൽ നേർത്ത പോലീസ് മാസികകളിൽ, ഇപ്പോൾ അവന്റെ പക്കലുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ പുസ്തകം എന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. അവൻ വെയ്‌സ്കിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, മദ്യപിച്ച ട്രക്ക് ഡ്രൈവറിൽ നിന്ന് ജന്മനാട്ടിലെ ജനസംഖ്യയെ രക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിന് കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഈ ട്രക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു, പലരെയും ഇടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, കൂടാതെ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, തീരുമാനം. ഈ മദ്യപിച്ച ഡ്രൈവറെ വെടിവച്ചു കൊല്ലുക, പക്ഷേ അയാൾ പോലീസ് ട്രക്ക് തള്ളാൻ കഴിഞ്ഞു, നായകന്റെ കാൽ ഏതാണ്ട് ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഡ്യൂട്ടിയിൽ തിരിച്ചെത്തി, എന്തിനാണ് വെടിവെച്ചത്, പങ്കാളി ചെയ്തെങ്കിലും, ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ന്യായമാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങളുമായി അയാൾ വളരെക്കാലം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

അവൻ കുറച്ചുകാലം സേവിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു പ്രാദേശിക മദ്യപാനി ഒരു കുടിലിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്ന വൃദ്ധ സ്ത്രീകളെ അവൻ രക്ഷിക്കുന്നു, അവന്റെ ഹാംഗ് ഓവർ സുഖപ്പെടുത്താൻ പത്ത് റൂബിൾസ് തന്നില്ലെങ്കിൽ കളപ്പുരയ്ക്ക് തീയിടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ അവർക്ക് പത്ത് റൂബിൾസ് ഇല്ല. എന്നിട്ട് ഈ ലിയോണിഡ് ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ച് കളപ്പുരയിലേക്ക് ഓടുന്നു, പക്ഷേ വളത്തിൽ തെന്നി വീഴുന്നു, തുടർന്ന് മദ്യപൻ അവനിലേക്ക് ഒരു പിച്ച്ഫോർക്ക് മുക്കിക്കളയുന്നു. അതിനുശേഷം, അവൻ അത്ഭുതകരമായി പമ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, തീർച്ചയായും, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് സേവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വൈകല്യമുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പുമായി വിരമിക്കലിലേക്ക് അയച്ചു.

ഒരു കിയോസ്കിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അവളുടെ ജീൻസ് അഴിച്ചപ്പോൾ അയാൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ലെർക്ക എന്ന ഭാര്യയുമുണ്ട്; അവളെ രക്ഷിക്കാൻ അയാൾക്ക് അത്ഭുതകരമായി കഴിഞ്ഞു. അവൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ലെങ്ക എന്ന മകളുണ്ട്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ പണമില്ലാത്തതിനാൽ മറ്റൊരു വഴക്കിന് ശേഷം ലെർക അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. പിന്നെ അവൾ മടങ്ങിവരുന്നു, എല്ലാം ഏതാണ്ട് ഭംഗിയായി അവസാനിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ, ഒന്നാം നിലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വന്യമായ നിലവിളി കേട്ടാണ് ഈ ലിയോണിഡ് ഉണർന്നത്, കാരണം അവളുടെ പഴയ മുത്തശ്ശി അമിതമായി കഴിച്ചതുകൊണ്ടല്ല, അമിതമായി കഴിച്ചതുകൊണ്ടാണ് മരിച്ചത്, ഈ മുത്തശ്ശിയുടെ ഉണർവിൽ ലെർക്കയും ലെങ്കയും മടങ്ങി. ദയനീയമായ കുടിലിൽ, ഈ സോഷ്നിന്റെ ദയനീയമായ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ, അവർ ഉറങ്ങുന്നു, അവൻ ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ് ഷീറ്റിന് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു. തികച്ചും ദയനീയമായ ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തോടെയാണ് നോവൽ അവസാനിക്കുന്നത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നോവലിൽ ആളുകൾ നിരന്തരം മരിക്കുന്നത്? മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം ജീവിതത്തോടുള്ള അവഗണനയിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പരസ്പര കോപത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല. അവർ മരിക്കുന്നു, കാരണം സാർവത്രിക ക്രൂരതയുണ്ട്, അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവർ അവരുടെ അപ്പോജിയിൽ എത്തി, ജീവിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ജോലിയുടെ ആവശ്യമില്ല, എല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതില്ല, ഇതാണ്...

നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ആധുനിക റഷ്യൻ സിനിമകളുടെ ഒരു വലിയ നിര കണ്ടു. ഇതെല്ലാം ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിസോഡുകളുടെ നേരിട്ടുള്ള അഡാപ്റ്റേഷൻ പോലെയാണ്. "ചെർനുഖ" എന്നതിനുപകരം അവർ കൊള്ളക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, പിന്നെ മെലോഡ്രാമകൾ, പിന്നെ ടിവി സീരിയലുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാലയളവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും "ചെർണുക" യുടെ ഈ വന്യതരംഗം. ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം, കേൾക്കൂ, മറ്റെന്താണ് കാണിക്കാനുള്ളത്?

ഇപ്പോൾ അസ്തഫീവ് ആദ്യമായി വായനക്കാരന് മുന്നിൽ പെരെസ്ട്രോയിക്ക പ്ലോട്ടുകളുടെ മുഴുവൻ പനോരമയും തുറന്നു. അവിടെ അവർ സ്വയം മദ്യപിച്ച് മരിച്ചു, ഇവിടെ അവർ അവരെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഇവിടെ ഒരു വികലാംഗന് അധിക പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ഇവിടെ ഏകാന്തമായ ഒരു വൃദ്ധയുണ്ട്. ഈ ലിയോണിഡ് എല്ലായ്പ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു ഭയങ്കരമായ ചിന്തയുണ്ട്: എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പരസ്പരം അത്തരം മൃഗങ്ങൾ? ഇതാണ് സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ പിന്നീട്, വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, “ഇരുനൂറ് വർഷങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്” എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചത് - “ഞങ്ങൾ റഷ്യക്കാർ പരസ്പരം നായ്ക്കളെക്കാൾ മോശമാണ്.” എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആന്തരിക ഐക്യദാർഢ്യം, പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന വ്യക്തി, നിങ്ങളുടെ സഹ ഗോത്രക്കാരൻ, സമപ്രായക്കാരൻ, ബന്ധു, അവസാനം അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണെന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നാത്തത്?

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ മുൻ ഓപ്പറേറ്ററായ ഈ ലിയോണിഡിനെപ്പോലുള്ള ആളുകളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ മാത്രമേ നമുക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ. അയാൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് വളരെ വ്യക്തമല്ല. അവൻ അനാഥനായി വളർന്നു, അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവന്നില്ല, അമ്മ അസുഖം ബാധിച്ച് മരിച്ചു. ലിന അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ലിപ അമ്മായിയാണ് അവനെ വളർത്തുന്നത്. പിന്നീട് അവർ അവളെ കള്ളക്കേസുകൾ ചുമത്തി തടവിലാക്കി, മോചിതയായപ്പോൾ അവൾ അധികകാലം ജീവിച്ചില്ല. തൽഫലമായി, അവൻ മറ്റൊരു അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഈ മറ്റൊരു അമ്മായി, കുടുംബത്തിലെ ഇളയ സഹോദരി, അവൻ ഇതിനകം ഒരു യുവ പ്രവർത്തകനായിരിക്കുമ്പോൾ, മദ്യപിച്ച നാല് മാലിന്യങ്ങൾ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, അവരെ വെടിവയ്ക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ചെയ്തില്ല. അവനെ അനുവദിക്കൂ. അവൾ, ഇതാ ഒരു അത്ഭുതകരമായ എപ്പിസോഡ്, അവർ തടവിലാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, താൻ നാല് ചെറുപ്പക്കാരുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് അവൾ കരയുന്നു. സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ മാട്രിയോണയുടേത് പോലെ, ഈ നായകന് ഒട്ടും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വിഡ്ഢിത്തമായ ഇത്തരത്തിലുള്ള ദയ, അവൾ അവർക്കുവേണ്ടി കരയുമ്പോൾ അവൻ അവളെ പഴയ മണ്ടൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ, ദയയുടെ ഈ വിചിത്രമായ കവലയിൽ, വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെ ഘട്ടത്തിലെത്തി, വളരെക്കാലത്തെ വികാരം, ഈ നായകനിൽ ഇരിക്കുന്ന മതഭ്രാന്തിന്റെ ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഈ കവലയിലാണ് റഷ്യൻ സ്വഭാവം നിലനിർത്തുന്നത്. . എന്നാൽ അസ്തഫീവിന്റെ പുസ്തകം ഈ കഥാപാത്രം മരിച്ചു, അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ പുസ്തകം പ്രത്യാശയല്ല, മറിച്ച് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തന്റെ ആത്മീയ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അവസാന എൻട്രികളിലൊന്നിൽ അസ്തഫീവ് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഊഷ്മളതയും അർത്ഥവും നിറഞ്ഞ ഒരു നല്ല ലോകത്തിലേക്ക് വന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തണുപ്പും കോപവും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകം വിടുകയാണ്. എനിക്ക് നിന്നോട് വിട പറയാൻ ഒന്നുമില്ല." ഇത് ഭയങ്കരമായ വാക്കുകളാണ്, അന്തരിച്ച അസ്തഫീവിനെ ഞാൻ കണ്ടു, അവനെ അറിഞ്ഞു, അവനുമായി സംസാരിച്ചു, അവനിൽ ഇരുന്ന ഈ നിരാശയുടെ വികാരം ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഈ നായകന്മാരിലായിരുന്നു.

വഴിയിൽ, ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: ""ദുഃഖകരമായ ഡിറ്റക്ടീവ്" ഇപ്പോഴും ചില ഘനീഭവിക്കുന്നതിന്റെയും ചില അതിശയോക്തിയുടെയും പ്രതീതി നൽകുന്നു. അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയായിരുന്നോ?" അദ്ദേഹം പറയുന്നു: “സംഭവിക്കാത്ത ഒരു എപ്പിസോഡും ഇല്ല. അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെല്ലാം, അവർ പറയുന്നതെല്ലാം, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതെല്ലാം, എന്റെ കൺമുന്നിൽ സംഭവിച്ചു. തീർച്ചയായും, അതെ, അത് സംഭവിച്ചിരിക്കാം, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അസ്തഫീവ് ഒടുവിൽ, തന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, ഇത് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു കേസാണ്, അവിശ്വസനീയമായ സൃഷ്ടിപരമായ ഉയരങ്ങളിൽ എത്തി. അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം എഴുതി, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, സമയത്തെക്കുറിച്ചും താൻ ജീവിച്ചിരുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ചും മുഴുവൻ സത്യവും പറഞ്ഞു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്ന് അവന്റെ രോഗനിർണയം സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, എല്ലാം വിശ്രമിക്കുന്ന, സങ്കടകരമായ കുറ്റാന്വേഷകൻ, രണ്ടുതവണ മുറിവേറ്റ, മിക്കവാറും എല്ലാവരാലും കൊല്ലപ്പെടുകയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ലിയോണിഡ് സ്വയം മുറുകെ പിടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, യഥാർത്ഥ ലംബമായ വഴി റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ ആഘാതം വഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും, ആരാണ് അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അത് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല. ഒരു പുതിയ അത്ഭുതകരമായ തലമുറയ്ക്ക് ചില പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ റഷ്യയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പറയാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.

ഈ അസ്തഫീവ്‌സ്‌കി നോവലിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയും അവിശ്വസനീയമായ ദൃശ്യശക്തിയും ഇവിടെ പരാമർശിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ചർമ്മത്തിലും ഈ ദുർഗന്ധം, ഈ അപകടസാധ്യത, ഈ ഭയാനകം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. സോഷ്‌നിൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന ഒരു രംഗമുണ്ട്, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ ഏതാണ്ട് പുറത്താക്കി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുസ്തകം ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മാനസികാവസ്ഥയിൽ അവൻ തന്റെ ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിന്നർ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, മൂന്ന് പേർ ചേർന്ന് അവനെ ആക്രമിക്കുന്നു. മദ്യപിച്ച കൗമാരക്കാരെ പരിഹസിക്കുന്നു. അവർ പരിഹസിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ മര്യാദയില്ലാത്തവനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, ഞങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയൂ. ഇത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, പോലീസിൽ പഠിപ്പിച്ചതെല്ലാം അവൻ ഓർക്കുന്നു, അവരെ തല്ലാൻ തുടങ്ങി, ഒന്ന് എറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ അവൻ ബാറ്ററിയുടെ മൂലയിലേക്ക് തലയിട്ട് പറക്കുന്നു. അവൻ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിച്ച് അവരിൽ ഒരാൾക്ക് തലയോട്ടി തകർന്നതായി തോന്നുന്നു, വില്ലനെ അന്വേഷിക്കരുത്, അത് ഞാനാണ്.

എന്നാൽ അവിടെ ഒന്നും തകർന്നില്ല, എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് താരതമ്യേന നന്നായി അവസാനിച്ചു, പക്ഷേ ഈ പോരാട്ടത്തിന്റെ വിവരണം, ഈ പരിഹാസ തരങ്ങൾ ... പിന്നെ, അസ്തഫീവ് "ല്യൂഡോച്ച്ക" എന്ന കഥ എഴുതിയപ്പോൾ, അതേ പരിഹസിക്കുന്ന മദ്യപാനിയായ തെണ്ടിയെക്കുറിച്ച്, അങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു. പലരും, റാസ്പുടിൻ അത്തരം ശക്തിയും ക്രോധവും നേടിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ വെളുത്ത ചൂടിൽ നിന്നും, ഉള്ളിലെ വിറയലിൽ നിന്നും, രോഷത്തിൽ നിന്നും, വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്നും എല്ലാം ലളിതമായി തിളങ്ങുന്ന ഈ പുസ്തകം, കാരണം, ദയയുള്ളവരും, കർത്തവ്യക്കാരും, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മുൻപിൽ വന്നതും യഥാർത്ഥത്തിൽ വളർത്തിയ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്തവർ, നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല, അവർക്ക് ഒരു സുഖം മാത്രമേയുള്ളൂ - പ്രകടമായി പരുഷമായി പെരുമാറുക, പരിഹസിക്കുക, മൃഗത്തെ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന അതിർത്തി നിരന്തരം കടക്കുക. ഈ വന്യമായ സിനിസിസവും നായകനെ വേട്ടയാടുന്ന ചാണകത്തിന്റെയും ഛർദ്ദിയുടെയും സ്ഥിരമായ ഗന്ധവും വായനക്കാരനെ ദീർഘനേരം പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഗ്രാഫിക് പവർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ആശയം അത് ദയയുള്ളതും സ്നേഹമുള്ളതും അൽപ്പം ഇലകളുള്ളതുമാണെന്നത് ഓർക്കുക, ജോർജി ഇവാനോവ് എഴുതിയത് "വികാരാത്മകമായ റഷ്യൻ അവബോധം" എന്നാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, തീർച്ചയായും, തിളയ്ക്കുന്ന പിത്തരസം കൊണ്ട് റഷ്യൻ സാഹിത്യം അതിന്റെ മികച്ച പേജുകൾ എഴുതി. അത് ഹെർസനോടൊപ്പമായിരുന്നു, അത് ടോൾസ്റ്റോയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു, അത് ഭയങ്കരനായ, മഞ്ഞുമൂടിയ പരിഹാസിയായ തുർഗനേവിനൊപ്പമായിരുന്നു, സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിനൊപ്പമായിരുന്നു. ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിക്ക് ഇതിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു, പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. ദയ ഒരു നല്ല പ്രോത്സാഹനമാണ്, എന്നാൽ വിദ്വേഷം മഷിയിൽ കലർത്തുമ്പോൾ അത് സാഹിത്യത്തിന് അവിശ്വസനീയമായ ശക്തി നൽകുന്നു.

ഈ നോവലിന്റെ വെളിച്ചം ഇന്നും തുടരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയണം. ഈ പുസ്തകം ഇപ്പോഴും മിതമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതിനാൽ മാത്രമല്ല, അതിൽ ഇപ്പോഴും പോരാടുന്ന ഒരു നായകൻ ഉള്ളതിനാൽ, അതിന്റെ പ്രധാന കാര്യം അത് സന്തോഷം നൽകുന്നു എന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല, ഒടുവിൽ സംഭാഷണത്തിലൂടെ പരിഹരിച്ച ഒരു നീണ്ട നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന്. മനുഷ്യൻ സഹിച്ചു, സഹിച്ചു, ഒടുവിൽ പറയാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നിയത് പറഞ്ഞു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, പെരെസ്ട്രോയിക്ക സാഹിത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നേട്ടമാണ് "ദ സാഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്". അതുകൊണ്ടാണ് തന്റെ നായകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസ്തഫീവിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ സമീപഭാവിയിൽ തന്നെ തകർന്നത്, ഒരുപക്ഷേ പൂർണ്ണമായും തകർന്നില്ല എന്നത് വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

ശരി, അടുത്ത തവണ നമ്മൾ 1987 ലെ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചും ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റിനെ സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന "ചിൽഡ്രൻ ഓഫ് ദി അർബാറ്റ്" എന്ന നോവലിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കും.