Varlam Shalamov

TÁC PHẨM BỘ SƯU TẬP

TẬP 1

CÂU CHUYỆN KOLYMA

Làm thế nào để họ giẫm đạp con đường qua tuyết trinh nguyên? Một người đàn ông đi về phía trước, đổ mồ hôi và chửi rủa, chân gần như không cử động, liên tục bị mắc kẹt trong lớp tuyết dày và xốp. Người đàn ông đi rất xa, đánh dấu đường đi của mình bằng những lỗ đen không bằng phẳng. Anh mệt mỏi, nằm xuống tuyết, châm một điếu thuốc, khói thuốc lan tỏa như đám mây xanh trên nền tuyết trắng óng ả. Người đàn ông đã đi tiếp, và đám mây vẫn treo lơ lửng ở nơi anh ta đã nghỉ ngơi - không khí gần như tĩnh lặng. Đường luôn được xây vào những ngày lặng gió để gió không cuốn đi sức lao động của con người. Một người đàn ông tự mình vạch ra những cột mốc cho mình trong vùng tuyết bao la: một tảng đá, một cái cây cao - một người đàn ông lùa cơ thể mình qua tuyết giống như cách người lái thuyền dẫn thuyền dọc sông từ mũi này sang mũi khác.

Năm sáu người sánh vai nhau di chuyển dọc theo con đường hẹp và bất thường. Họ bước gần con đường mòn, nhưng không bước vào con đường mòn. Đến nơi đã định trước, họ quay lại và bước đi như thể dẫm nát lớp tuyết trinh nguyên, nơi chưa có con người đặt chân tới. Đường bị hỏng. Người, xe trượt tuyết và máy kéo đều có thể đi dọc theo nó. Nếu bạn đi theo con đường của con đường đầu tiên, hết con đường này đến con đường khác, sẽ có một con đường hẹp đáng chú ý nhưng khó đi qua, một đường khâu chứ không phải một con đường - những cái hố mà việc đi qua khó khăn hơn so với trên đất hoang. Người đầu tiên có khoảng thời gian khó khăn nhất, và khi anh ta kiệt sức, một người khác từ top 5 sẽ tiến lên. Trong số những người đi theo con đường mòn, tất cả mọi người, dù nhỏ nhất, yếu đuối nhất, đều phải bước lên một mảnh tuyết nguyên sơ, không để lại dấu chân của người khác. Và không phải những nhà văn cưỡi máy kéo và ngựa mà là những độc giả.

Tới buổi biểu diễn

Chúng tôi chơi bài ở tiệm đánh ngựa của Naumov. Những người canh gác đang làm nhiệm vụ không bao giờ nhìn vào doanh trại của các kỵ binh, họ tin tưởng một cách đúng đắn rằng nhiệm vụ chính của họ là giám sát những người bị kết án theo điều thứ năm mươi tám. Ngựa, như một quy luật, không được những kẻ phản cách mạng tin tưởng. Đúng vậy, những ông chủ thực tế lặng lẽ càu nhàu: họ đang mất đi những người lao động giỏi nhất, chu đáo nhất, nhưng những chỉ dẫn về vấn đề này rất rõ ràng và nghiêm ngặt. Nói một cách dễ hiểu, những kỵ sĩ là nơi an toàn nhất, và hàng đêm bọn trộm tụ tập ở đó để đánh bài.

Ở góc bên phải của doanh trại, trên những chiếc giường tầng dưới, những tấm chăn bông nhiều màu được trải ra. Một “cây gậy” đang cháy được vặn vào cột ở góc bằng dây - một loại bóng đèn tự chế chạy bằng hơi xăng. Ba hoặc bốn ống đồng mở được hàn vào nắp hộp thiếc - đó là tất cả những gì thiết bị có. Để thắp sáng ngọn đèn này, người ta đặt than nóng lên trên nắp, đun nóng xăng, hơi nước bốc lên qua các ống, khí xăng cháy lên, đốt cháy bằng diêm.

Một chiếc gối lông vũ bẩn thỉu nằm trên chăn, và ở hai bên, hai chân co lại theo kiểu Buryat, các đối tác ngồi - tư thế cổ điển của một trận đấu bài trong tù. Trên gối có một bộ bài mới toanh. Đây không phải là những lá bài thông thường, đây là một bộ bài nhà tù tự chế, được tạo ra bởi những bậc thầy về nghề thủ công này với tốc độ phi thường. Để làm nó, bạn cần có giấy (bất kỳ cuốn sách nào), một mẩu bánh mì (nhai và chà qua giẻ để lấy tinh bột - để dán các tờ giấy lại với nhau), một mẩu bút chì hóa học (thay vì mực in) và một mẩu giấy. con dao (để cắt cả giấy nến của bộ quần áo và chính những tấm thiệp).

Những tấm thiệp hôm nay vừa được cắt ra từ một tập của Victor Hugo - cuốn sách đã bị ai đó ở văn phòng bỏ quên ngày hôm qua. Giấy dày và đặc - không cần phải dán các tờ giấy lại với nhau, điều này được thực hiện khi giấy mỏng. Trong tất cả các cuộc khám xét trong trại, bút chì hóa học đều bị tịch thu nghiêm ngặt. Họ cũng được chọn khi kiểm tra bưu kiện đã nhận. Điều này được thực hiện không chỉ để ngăn chặn khả năng sản xuất tài liệu và tem (có rất nhiều nghệ sĩ như vậy), mà còn phá hủy mọi thứ có thể cạnh tranh với sự độc quyền về thẻ nhà nước. Mực được làm từ bút chì hóa học và các mẫu được bôi lên thẻ bằng mực thông qua giấy nến - quân hậu, quân jack, hàng chục bộ quần áo... Các bộ quần áo không khác nhau về màu sắc - và người chơi không cần sự khác biệt. Ví dụ, quân bích tương ứng với hình ảnh quân bích ở hai góc đối diện của lá bài. Vị trí và hình dạng của các mẫu đã giống nhau trong nhiều thế kỷ - khả năng tự làm thẻ bằng tay của mình được đưa vào chương trình giáo dục “hiệp sĩ” của một tên tội phạm trẻ tuổi.

Một bộ bài mới toanh nằm trên gối, và một trong những người chơi vỗ nhẹ nó bằng bàn tay bẩn thỉu với những ngón tay gầy gò, trắng trẻo và không hoạt động được. Móng tay của ngón út có chiều dài siêu nhiên - cũng là một tội ác sang trọng, giống như "sửa chữa" - vàng, tức là đồng, mão răng được đặt trên những chiếc răng hoàn toàn khỏe mạnh. Thậm chí còn có những bậc thầy - những người tự xưng là những người làm răng giả, những người đã kiếm được rất nhiều tiền khi làm những chiếc mão răng luôn có nhu cầu như vậy. Đối với móng tay, việc đánh bóng màu chắc chắn sẽ trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày trong thế giới tội phạm nếu có thể lấy được sơn bóng trong điều kiện nhà tù. Chiếc móng tay màu vàng bóng mượt lấp lánh như một viên đá quý. Bằng tay trái, chủ nhân của chiếc đinh luồn qua mái tóc vàng hoe nhớp nháp và bẩn thỉu của mình. Anh ấy đã cắt tóc hình hộp một cách gọn gàng nhất có thể. Vầng trán thấp, không có nếp nhăn, lông mày rậm màu vàng, miệng hình cánh cung - tất cả những điều này đã tạo cho khuôn mặt anh ta một đặc điểm quan trọng của vẻ ngoài của một tên trộm: khả năng tàng hình. Khuôn mặt đó đến mức không thể nhớ được. Tôi nhìn anh rồi quên mất, mất hết nét, khi gặp nhau không nhận ra. Đó là Sevochka, một chuyên gia nổi tiếng về tertz, shtos và bura - ba trò chơi bài cổ điển, một người giải thích đầy cảm hứng cho hàng ngàn quy tắc chơi bài, việc tuân thủ nghiêm ngặt những quy tắc bắt buộc trong một trận chiến thực sự. Họ nói về Sevochka rằng anh ấy “biểu diễn tuyệt vời” - tức là anh ấy thể hiện kỹ năng và sự khéo léo của một người sắc bén hơn. Tất nhiên, anh ấy là người sắc sảo hơn; Trò chơi của tên trộm lương thiện là trò lừa gạt: canh chừng và bắt được đối tác của mình, đây là quyền của bạn, biết tự lừa dối mình, biết tranh chấp một chiến thắng đáng ngờ.

Lúc nào cũng có hai người chơi, một chọi một. Không có cao thủ nào tự hạ nhục mình bằng cách tham gia các trò chơi tập thể như tính điểm. Họ không ngại ngồi xuống với những “kẻ biểu diễn” mạnh mẽ - giống như trong cờ vua, một võ sĩ thực thụ sẽ tìm kiếm đối thủ mạnh nhất.

Đối tác của Sevochka chính là Naumov, người quản đốc cưỡi ngựa. Anh ta lớn tuổi hơn đối tác của mình (nhân tiện, Sevochka bao nhiêu tuổi - hai mươi? ba mươi? bốn mươi?), một anh chàng tóc đen với vẻ mặt đau khổ với đôi mắt đen sâu thẳm, đến nỗi, nếu tôi không biết rằng Naumov là một tên trộm đường sắt đến từ Kuban, tôi có thể coi anh ta là một kẻ lang thang - một nhà sư hoặc một thành viên của giáo phái nổi tiếng “Chúa biết”, một giáo phái đã họp trong trại của chúng tôi trong nhiều thập kỷ. Ấn tượng này càng tăng lên khi nhìn thấy một chiếc gaitan với cây thánh giá bằng thiếc treo trên cổ Naumov - cổ áo sơ mi của anh ta không được cài cúc. Cây thánh giá này hoàn toàn không phải là một trò đùa báng bổ, một ý tưởng bất chợt hay ngẫu hứng. Vào thời điểm đó, tất cả những tên trộm đều đeo thánh giá bằng nhôm trên cổ - đây là dấu hiệu nhận biết của mệnh lệnh, giống như một hình xăm.

Anh bắt đầu hành trình sáng tạo của mình bằng việc làm thơ. Ông trở nên nổi tiếng nhờ loạt bài báo viết về cuộc sống của các tù nhân. Tiểu sử của Shalamov được phản ánh trong các tác phẩm của ông, chủ yếu trong các cuốn sách “Một số cuộc đời của tôi” và “Vologda thứ tư”. Tuyển tập đã mang lại danh tiếng cho nhà văn thế giới là “Những câu chuyện về Kolyma”.

Để tìm hiểu thêm về tiểu sử của Shalamov, tất nhiên bạn nên đọc sách của ông. Cụ thể, hãy đọc “Những câu chuyện về Kolyma”, “Vologda thứ tư”, một tập thơ “Sổ tay Kolyma”. Bài báo tương tự trình bày những sự thật chính từ tiểu sử của Shalamov.

Con trai của linh mục

Tuổi thơ và tuổi trẻ của nhà văn tương lai có những lúc vui buồn. Số phận không hề tử tế với Shalamov. Nhưng bất chấp tất cả, anh vẫn là con người cho đến những ngày cuối đời.

Shalamov Varlam Tikhonovich sinh năm 1907, trong một gia đình cha truyền con nối. Ông nhớ rất rõ về Thế chiến thứ nhất. Ký ức tuổi thơ của tôi được phản ánh trong cuốn sách “Những cuộc đời của tôi” nói trên. Cả hai anh em Shalamov đều tham gia chiến tranh. Một trong số họ đã chết. Sau khi ông qua đời, cha ông bị mù. Tikhon Shalamov sống lâu hơn con trai cả của mình mười ba năm.

những năm đầu

Gia đình rất thân thiện, có truyền thống gia đình bền chặt. Varlam Shalamov bắt đầu làm thơ từ rất sớm. Người cha ủng hộ tình yêu văn chương của con trai. Tuy nhiên, chẳng bao lâu thư viện của cha mẹ không còn đủ cho cậu bé.

Tình nguyện viên Nhân dân đã trở thành lý tưởng tuổi trẻ của Shalamov. Ông ngưỡng mộ sự hy sinh và chủ nghĩa anh hùng của họ, thể hiện ở việc chống lại quyền lực của nhà nước chuyên quyền. Điều đáng nói là ngay từ những năm đầu đời, nhà văn tương lai đã thể hiện tài năng đáng kinh ngạc. Trong một cuốn sách, Shalamov nói rằng anh không nhớ mình là người mù chữ. Anh ấy học đọc khi mới ba tuổi.

Ở tuổi thiếu niên, anh bị thu hút nhiều nhất bởi các tác phẩm phiêu lưu của Dumas. Sau đó, phạm vi văn học khơi dậy sự quan tâm vô độ đối với các nhà văn văn xuôi trong tương lai đã mở rộng một cách đáng ngạc nhiên. Anh bắt đầu đọc mọi thứ: từ Dumas đến Kant.

Năm học

Năm 1914, Shalamov vào phòng tập thể dục. Ông chỉ hoàn thành được chương trình giáo dục trung học sau cuộc cách mạng. Mười năm sau khi vào nhà thi đấu, nhà văn tương lai chuyển đến thủ đô. Ở Moscow, ông làm thợ thuộc da tại nhà máy Kuntsevo trong hai năm. Và năm 1926, ông vào Đại học quốc gia Moscow, Khoa Luật Liên Xô.

Khi nộp hồ sơ vào trường đại học, Shalamov đã che giấu nguồn gốc xã hội của mình. Ông không cho biết mình thuộc về một gia đình mà đàn ông đã làm linh mục qua nhiều thế hệ. Vì lý do đó mà anh ta đã bị trục xuất.

Kết luận đầu tiên

Vụ bắt giữ Varlam Shalamov đầu tiên xảy ra vào tháng 2 năm 1929. Nhà thơ trẻ bị giam giữ trong một cuộc đột kích vào một nhà in dưới lòng đất. Sau sự kiện này, Shalamov bị gắn mác “thành phần nguy hiểm cho xã hội”. Anh ấy đã trải qua ba năm tiếp theo trong trại. Trong thời kỳ này, Shalamov làm việc xây dựng một nhà máy hóa chất dưới sự lãnh đạo của một người đàn ông sau này trở thành người đứng đầu Kolyma Dalstroy.

Vụ bắt giữ thứ hai

Năm 1931, Shalamov được thả ra khỏi trại lao động cưỡng bức. Trong một thời gian, ông đã làm việc trên các tạp chí công đoàn “Vì làm chủ công nghệ” và “Vì công việc sốc”. Năm 1936, ông xuất bản tác phẩm văn xuôi đầu tiên, Ba cái chết của bác sĩ Austino.

Năm 1937 lại có một làn sóng đàn áp mới. Cô cũng không thoát khỏi Varlam Shalamov. Nhà văn bị bắt vì hoạt động phản cách mạng Trotskyist. Shalamov một lần nữa bị đưa vào nhà tù Butyrka, anh ta bị kết án 5 năm. Vào đầu tháng 8, anh ta và một nhóm lớn tù nhân được đưa bằng tàu đến Magadan. Trong một năm, anh ta làm việc ở mỏ vàng.

Nhiệm kỳ của Shalamov được tăng lên vào tháng 12 năm 1938. Anh ta bị bắt trong “vụ luật sư” của trại. Từ năm 1939, ông làm việc tại mỏ Black River, cũng như ở các mỏ than. Trong “Những câu chuyện Kolyma”, Shalamov không chỉ nói về cuộc sống của những người tù mà còn nói về trạng thái tinh thần của một người bị giam giữ trong một thời gian dài.

Cuộc sống của tù nhân trong tác phẩm của Shalamov

Các thành phần chính trong sự tồn tại của tù nhân là mất ngủ, đói và lạnh. Không có tình bạn nào có thể được hình thành trong một môi trường như vậy. Theo Shalamov, tình cảm và sự tôn trọng lẫn nhau chỉ có thể được thiết lập khi có tự do. Trong trại, một người bị tước đoạt mọi thứ của con người, chỉ còn lại sự giận dữ, ngờ vực và dối trá trong anh ta.

Việc tố cáo lan rộng trong các trại. Họ cũng có một nơi tự do. Nhiệm kỳ thứ hai của Shalamov kết thúc vào năm 1942. Nhưng anh ta không được thả: một sắc lệnh được ban hành theo đó các tù nhân phải ở lại trại cho đến khi chiến tranh kết thúc. Tháng 5 năm 1943, Shalamov bị bắt. Nguyên nhân dẫn tới sự bất hạnh lần này của ông là do lời khen dành cho nhà văn Ivan Bunin. Shalamov bị bắt sau lời tố cáo của các bạn tù. Một tháng sau, anh ta bị kết án mười năm tù.

nhân viên y tế

Năm 1943, Shalamov rơi vào nhóm được gọi là goons - những tù nhân đang ở giai đoạn kiệt sức về thể chất cuối cùng. Trong tình trạng này, anh ta được đưa vào bệnh viện của trại, và sau khi xuất viện, anh ta làm việc vài năm tại mỏ Spokoiny.

Shalamov đã phải nhập viện nhiều lần. Vì vậy, vào năm 1946, ông phải nhập viện vì nghi mắc bệnh kiết lỵ. Nhờ một trong các bác sĩ, Shalamov, sau khi hồi phục, đã được gửi đến một khóa học y tế tại một bệnh viện cách Magadan hai mươi ba km. Sau khi tốt nghiệp, anh làm việc tại khoa phẫu thuật. Anh ấy đã làm việc như một nhân viên y tế trong vài năm sau khi được thả.

Thời hạn tù kết thúc vào năm 1951. Vào khoảng thời gian này, Shalamov đã gửi cho Boris Pasternak một tuyển tập thơ của ông. Năm 1953, trở về Moscow, Shalamov gặp người thân. Pasternak đã giúp anh thiết lập mối liên hệ trong thế giới văn học. Năm 1954, Varlam Shalamov bắt đầu viết “Những câu chuyện về Kolyma”.

Gia đình

Vào giữa những năm 50, Shalamov ly dị Galina Gudz, người mà ông kết hôn năm 1932. Tổng cộng nhà văn đã kết hôn hai lần. Năm 1956, ông kết hôn với Olga Neklyudova. Trong cuộc hôn nhân đầu tiên, nhà văn văn xuôi có một cô con gái, Elena. Shalamov ly dị Neklyudova, một nhà văn thiếu nhi, vào năm 1965. Không có con trong cuộc hôn nhân này. Neklyudova có một người con trai, sau này trở thành một nhà văn học dân gian nổi tiếng.

Những năm trước

Tiểu sử của Shalamov bao gồm hai mươi năm trại. Thời gian ở tù không trôi qua mà không để lại dấu vết. Vào cuối những năm 50, ông mắc một căn bệnh hiểm nghèo và phải điều trị một thời gian dài ở bệnh viện Botkin. Sau khi hồi phục, ông đã xuất bản một tập thơ “Flint”. Và ba năm sau - Tiếng Lá xào xạc.

Vào cuối những năm 70, nhà văn bắt đầu mất dần thính giác, thị giác và khả năng phối hợp cử động. Năm 1979, Shalamov được gửi đến nhà trọ dành cho người già và người khuyết tật. Hai năm sau, ông bị đột quỵ. Năm 1982, Shalamov được kiểm tra, kết quả là ông được chuyển đến trường nội trú dành cho bệnh nhân mắc bệnh tâm thần. Tuy nhiên, trong quá trình vận chuyển, tác giả cuốn “Kolyma Tales” bị cảm lạnh và mắc bệnh viêm phổi. Shalamov Varlam Tikhonovich qua đời vào ngày 17 tháng 1 năm 1982. Ông được chôn cất tại nghĩa trang Kuntsevo. Một tượng đài của nhà điêu khắc Fedot Suchkov sau đó đã được dựng lên tại mộ nhà văn.

Sự sáng tạo của Shalamov

Đề cập ở trên là sự làm quen của người anh hùng trong bài viết hôm nay với tác giả Bác sĩ Zhivago. Pasternak đánh giá cao những bài thơ của Varlam Shalamov. Các nhà thơ đã có một tình bạn lâu dài. Tuy nhiên, sau khi Pasternak từ chối giải Nobel, con đường của họ đã khác nhau.

Trong số các tuyển tập thơ do Varlam Shalamov sáng tác, ngoài những tuyển tập trên còn phải kể đến “Mây Moscow”, “Điểm sôi” và vòng tuần hoàn “Con đường và số phận”. Sổ tay Kolyma bao gồm sáu bài thơ và bài thơ. Các tác phẩm văn xuôi của Varlamov Shalamov bao gồm tiểu thuyết phản tiểu thuyết “Vishera” và truyện “Fyodor Raskolnikov”. Năm 2005, một bộ phim dựa trên Truyện Kolyma Tales đã được phát hành. Một số phim tài liệu được dành cho công việc và tiểu sử của Shalamov.

“Những câu chuyện về Kolyma” được xuất bản lần đầu tiên ở phương Tây. Lần tiếp theo bộ sưu tập này được xuất bản bốn năm sau ở London. Cả ấn bản đầu tiên và thứ hai của Truyện Kolyma của Shalamov đều được xuất bản trái với ý muốn của ông. Trong suốt cuộc đời của nhà văn, không có tác phẩm nào của ông viết về Gulag được xuất bản.

"Truyện Kolyma"

Các tác phẩm của Shalamov thấm đẫm chủ nghĩa hiện thực và lòng dũng cảm bất khuất. Mỗi câu chuyện trong “Kolyma Tales” đều đáng tin cậy. Bộ sưu tập kể về cuộc sống mà rất nhiều người đã phải chịu đựng. Và chỉ một số ít trong số họ (Varlam Shalamov, Alexander Solzhenitsyn) có đủ khả năng và đủ sức mạnh để kể cho độc giả về các trại tàn bạo của chủ nghĩa Stalin.

Trong "Những câu chuyện về Kolyma", Shalamov nêu ra câu hỏi đạo đức chính của thời kỳ Xô Viết. Người viết đã bộc lộ vấn đề mấu chốt của thời điểm đó, đó là sự phản đối của cá nhân đối với một nhà nước toàn trị không tha cho số phận con người. Ông đã làm điều này bằng cách miêu tả cuộc sống của các tù nhân.

Nhân vật chính trong truyện là những người bị đày vào trại. Nhưng Shalamov không chỉ kể về những hình phạt khắc nghiệt, vô nhân đạo, bất công mà họ phải chịu. Anh ấy đã cho thấy một người sẽ trở nên như thế nào sau khi bị giam cầm lâu dài. Trong truyện “Khẩu phần khô” chủ đề này được khám phá đặc biệt rõ ràng. Tác giả nói về sự áp bức của nhà nước đã đàn áp cá nhân và làm tan nát tâm hồn con người như thế nào.

Trong môi trường đói lạnh thường xuyên, con người biến thành động vật. Họ không còn nhận thức được điều gì nữa. Họ chỉ muốn sự ấm áp và thức ăn. Những điều cơ bản trở thành giá trị chính. Người tù bị kiểm soát bởi một khát khao cuộc sống buồn tẻ và hạn chế. Bản thân tác giả lập luận rằng “Kolyma Tales” là một nỗ lực nhằm giải quyết một số vấn đề đạo đức quan trọng mà đơn giản là không thể giải quyết được bằng bất kỳ tài liệu nào khác.

Số năm sống: từ 05/06/1907 đến 16/01/1982

Nhà thơ và nhà văn văn xuôi Liên Xô. Ông đã trải qua hơn 17 năm trong trại và chính việc mô tả cuộc sống trong trại đã trở thành chủ đề trung tâm trong tác phẩm của ông. Phần lớn di sản văn học của Shalamov chỉ được xuất bản ở Liên Xô và Nga sau khi nhà văn qua đời.

Varlam (tên khai sinh là Varlaam) Shalamov sinh ra ở Vologda trong gia đình linh mục Tikhon Nikolaevich Shalamov. Mẹ của Varlam Shalamov, Nadezhda Aleksandrovna, là một bà nội trợ. Năm 1914, ông vào phòng tập thể dục. Trong thời kỳ cách mạng, nhà thi đấu được chuyển thành trường lao động cấp hai thống nhất. mà người viết đã hoàn thành vào năm 1923.

Trong hai năm tiếp theo, anh làm công việc giao hàng và thợ thuộc da tại một xưởng thuộc da ở khu vực Moscow. Năm 1926, ông vào Khoa Luật Liên Xô tại Đại học Tổng hợp Moscow, nơi hai năm sau ông bị đuổi học - "vì che giấu nguồn gốc xã hội của mình."

Vào ngày 19 tháng 2 năm 1929, Shalamov bị bắt trong một cuộc đột kích vào một nhà in dưới lòng đất đang in tờ rơi có tên “Di chúc của Lênin”. Bị lên án bởi một Cuộc họp đặc biệt của Đại học OGPU là một yếu tố có hại cho xã hội đối với ba năm tù trong trại tập trung. Anh ta đã thụ án trong trại lao động cưỡng bức Vishera ở Urals. Ông làm công việc xây dựng nhà máy hóa chất Berezniki. Trong trại, anh gặp G.I. Gudz, người vợ đầu tiên tương lai của anh. Năm 1932, Shalamov trở lại Moscow vào năm 1932-37. làm nhân viên văn học, trưởng phòng. biên tập viên, người đứng đầu bộ phận phương pháp trên các tạp chí công đoàn ngành “Dành cho công việc sốc”, “Vì làm chủ công nghệ”, “Dành cho nhân viên công nghiệp”. Năm 1934, ông kết hôn với G.I. Gudz (ly hôn năm 1954), năm 1935 họ có một cô con gái. Năm 1936, truyện ngắn đầu tiên của Shalamov, “Ba cái chết của bác sĩ Austino,” được đăng trên tạp chí “Tháng Mười”.

Vào tháng 1 năm 1937, Shalamov lại bị bắt vì “hoạt động Trotskyist phản cách mạng”. Anh ta bị kết án năm năm trong trại. Shalamov đã làm việc tại nhiều mỏ vàng khác nhau (với tư cách là thợ đào, người vận hành nồi hơi, trợ lý người vẽ địa hình), tại các mặt than, và cuối cùng là tại mỏ “hình phạt” “Dzhelgala”.

Ngày 22 tháng 6 năm 1943, sau sự tố cáo của các bạn tù, ông lại bị kết án 10 năm vì tội kích động chống Liên Xô. Trong 3 năm tiếp theo, Shalamov phải nhập viện ba lần trong tình trạng hấp hối. Năm 1945, ông cố gắng trốn thoát và lại đi đến mỏ “hình phạt”. Năm 1946, ông được cử đi học khóa y tế và sau khi tốt nghiệp, ông làm việc trong các bệnh viện của trại.

Năm 1951, Shalamov được thả ra khỏi trại, nhưng lúc đầu ông không thể trở về Moscow. Trong hai năm, anh làm nhân viên y tế ở vùng Oymyakon. Vào lúc này, Shalamov gửi những bài thơ của mình và thư từ giữa họ bắt đầu. Năm 1953, Shalamov đến Moscow và thông qua B. Pasternak tiếp xúc với giới văn học. Nhưng cho đến năm 1956, Shalamov không có quyền sống ở Moscow và ông sống ở vùng Kalinin, làm đại lý cung ứng tại doanh nghiệp than bùn Reshetnikovsky. Lúc này, Shalamov bắt đầu viết “Những câu chuyện về Kolyma” (1954-1973) - tác phẩm của cả cuộc đời ông.

Năm 1956, Shalamov được phục hồi "vì thiếu xác chết", ông trở về Moscow và kết hôn với O.S. Neklyudova (ly hôn năm 1966). Ông làm phóng viên, nhà phê bình tự do và xuất bản trên các tạp chí “Yunost”, “Znamya”, “Moscow”. Năm 1956-1977 Shalamov đã xuất bản một số tập thơ, năm 1972 ông được nhận vào Hội Nhà văn, nhưng văn xuôi của ông không được xuất bản, điều mà bản thân nhà văn đã trải qua rất vất vả. Shalamov trở thành một nhân vật nổi tiếng trong số “những người bất đồng chính kiến”; “Những câu chuyện về Kolyma” của ông được phát tán trên samizdat.

Năm 1979, vốn đã ốm nặng và hoàn toàn bất lực, Shalamov, với sự giúp đỡ của một số bạn bè và Hội Nhà văn, được bổ nhiệm vào Nhà dành cho Người khuyết tật và Người già của Quỹ Văn học. Vào ngày 15 tháng 1 năm 1982, sau khi được ủy ban y tế kiểm tra sơ bộ, Shalamov được chuyển đến một trường nội trú dành cho bệnh nhân tâm thần mãn tính. Trong quá trình vận chuyển, Shalamov bị cảm lạnh, mắc bệnh viêm phổi và qua đời vào ngày 17/1/1982. Shalamov được chôn cất tại nghĩa trang Kuntsevo ở Moscow.

Theo hồi ký của chính V. Shalamov, vào năm 1943, ông “bị kết án… vì tuyên bố rằng mình là một tác phẩm kinh điển của Nga”.

Năm 1972, Truyện Kolyma được xuất bản ở nước ngoài. V. Shalamov viết thư ngỏ cho Literaturnaya Gazeta phản đối việc xuất bản bất hợp pháp trái phép. Không rõ sự phản đối này của Shalamov chân thành đến mức nào, nhưng nhiều nhà văn đồng nghiệp coi bức thư này là một sự từ bỏ, phản bội và cắt đứt quan hệ với Shalamov.

Tài sản để lại sau cái chết của V. Shalamov: "Một hộp thuốc lá rỗng của công việc trong tù, một chiếc ví rỗng, một chiếc ví rách. Trong ví có vài phong bì, biên lai sửa tủ lạnh và máy đánh chữ năm 1962, một phiếu giảm giá." gửi cho bác sĩ nhãn khoa tại phòng khám Quỹ Văn học, một ghi chú bằng chữ rất lớn: "Vào tháng 11, bạn cũng sẽ được trợ cấp một trăm rúp. Hãy đến và nhận sau, không có số hoặc chữ ký, giấy chứng tử của N.L. Neklyudova, một thẻ công đoàn, thẻ thư viện của Leninka, mọi thứ." (từ hồi ký của I.P. Sirotinskaya)

Giải thưởng nhà văn

“Giải thưởng Tự do” của Câu lạc bộ PEN Pháp (1980). Shalamov chưa bao giờ nhận được giải thưởng.

Thư mục

Tuyển tập thơ xuất bản khi ông còn sống
(1961)
Lá xào xạc (1964)

Thư mục của Varlam Shalamov

Đá lửa (1961)
Lá xào xạc (1964)
Con Đường Và Định Mệnh (1967)
Mây Mátxcơva (1972)
Điểm sôi (1977)

Truyện Kolyma
Bờ trái
Nghệ sĩ xẻng
Vào ban đêm
Sữa đặc
Bản phác thảo của thế giới ngầm
Sự hồi sinh của cây thông
Găng tay hoặc KR-2

Sổ tay màu xanh
Túi của người đưa thư
Cá nhân và bí mật
Núi Vàng
cỏ lửa
vĩ độ cao

Ký ức về Varlam Shalamov

17.01.1982

Shalamov Varlam Tikhonovich

Nhà văn văn xuôi Nga

Nhà thơ. Người viết văn xuôi. Nhà báo. Người tạo ra các chu kỳ văn học về các trại của Liên Xô năm 1930-1956. Một tác giả nổi tiếng thế giới có sách đã được xuất bản ở London, Paris và New York. Chi nhánh Câu lạc bộ Bút ở Pháp đã trao cho Shalamov Giải thưởng Tự do.

Varlam Shalamov sinh ngày 18 tháng 6 năm 1907 tại thành phố Vologda. Mẹ của Varlam Shalamov làm giáo viên. Sau khi tốt nghiệp ra trường, anh đến Moscow và làm thợ thuộc da tại một xưởng thuộc da ở Kuntsevo. Sau đó, ông học tại Khoa Luật Liên Xô của Đại học quốc gia Moscow Mikhail Lomonosov. Đồng thời, chàng trai trẻ bắt đầu làm thơ, tham gia vào giới văn học, tham dự các buổi tối và tranh luận về thơ.

Sau đó, ông làm phóng viên cho nhiều ấn phẩm khác nhau. Năm 1936, lần xuất bản đầu tiên của ông diễn ra: truyện “Ba cái chết của bác sĩ Austino”, được đăng trên tạp chí “Tháng Mười”.

Ông đã bị bắt nhiều lần và bị kết án “vì hoạt động phản cách mạng Trotskyist” và “kích động chống Liên Xô” với một số mức án. Năm 1949, khi vẫn đang phục vụ ở Kolyma, Shalamov bắt đầu làm thơ và thành lập tuyển tập “Sổ tay Kolyma”. Các nhà nghiên cứu tác phẩm của nhà văn văn xuôi ghi nhận mong muốn thể hiện trong thơ sức mạnh tinh thần của một người có khả năng, ngay cả trong điều kiện trại, suy nghĩ về tình yêu và sự chung thủy, về thiện và ác.

Năm 1951, Shalamov được thả ra khỏi trại sau một nhiệm kỳ khác, nhưng trong hai năm nữa ông bị cấm rời Kolyma. Ông chỉ rời đi vào năm 1953.

Năm 1954, ông bắt đầu viết những câu chuyện tạo nên tuyển tập “Những câu chuyện về Kolyma”. Tất cả những câu chuyện trong tuyển tập đều có cơ sở tư liệu nhưng không chỉ giới hạn ở những cuốn hồi ký về trại. Ông đã tạo ra thế giới nội tâm của các anh hùng không phải bằng phim tài liệu mà bằng các phương tiện nghệ thuật. Shalamov phủ nhận nhu cầu đau khổ. Người viết tin chắc rằng trong vực thẳm đau khổ, không phải sự thanh lọc xảy ra mà là sự băng hoại của tâm hồn con người.

Hai năm sau, Shalamov đã bình phục hoàn toàn và có thể chuyển đến Moscow. Năm 1957, ông trở thành phóng viên tự do của tạp chí Moscow, tiếp tục tham gia sáng tạo văn học. Cả trong văn xuôi và trong các bài thơ của Varlam Tikhonovich, phản ánh trải nghiệm khó khăn trong các trại của Stalin, chủ đề về Mátxcơva đều được thể hiện. Chẳng bao lâu sau, ông được nhận vào Hội Nhà văn Nga.

Năm 1979, trong tình trạng nguy kịch, Shalamov được đưa vào nhà trọ dành cho người già và người khuyết tật. Ông bị mất thị lực và thính giác, di chuyển khó khăn nhưng vẫn tiếp tục làm thơ. Vào thời điểm đó, tập thơ và truyện của nhà văn đã được xuất bản ở London, Paris và New York. Sau khi chúng được xuất bản, ông đã nổi tiếng khắp thế giới. Năm 1981, chi nhánh Câu lạc bộ Bút ở Pháp đã trao cho Shalamov Giải thưởng Tự do.

Varlam Tikhonovich Shalamov qua đời ngày 17 tháng 1 năm 1982 tại Moscow vì bệnh viêm phổi. Ông được chôn cất tại nghĩa trang Kuntsevo ở thủ đô. Khoảng 150 người đã tham dự lễ tang.

Thư mục của Varlam Shalamov

Tuyển tập thơ xuất bản khi ông còn sống

Đá lửa (1961)
Lá xào xạc (1964)
Con Đường Và Định Mệnh (1967)
Mây Mátxcơva (1972)
Điểm sôi (1977)
Chu kỳ “Những câu chuyện Kolyma” (1954-1973)
Truyện Kolyma
Bờ trái
Nghệ sĩ xẻng
Vào ban đêm
Sữa đặc
Bản phác thảo của thế giới ngầm
Sự hồi sinh của cây thông
Găng tay hoặc KR-2

Chu kỳ "Sổ tay Kolyma". Thơ (1949-1954)

Sổ tay màu xanh
Túi của người đưa thư
Cá nhân và bí mật
Núi Vàng
cỏ lửa
vĩ độ cao

Một số tác phẩm khác

Vologda thứ tư (1971) - truyện tự truyện
Vishera (Antiroman) (1973) - một loạt bài tiểu luận
Fyodor Raskolnikov (1973) - truyện

Ký ức về Varlam Shalamov

Tiểu hành tinh 3408 Shalamov, được N. S. Chernykh phát hiện ngày 17 tháng 8 năm 1977, được đặt tên để vinh danh V. T. Shalamov.

Tại mộ của Shalamov có một tượng đài do người bạn Fedot Suchkov của ông, người cũng từng trải qua các trại của Stalin, dựng lên. Vào tháng 6 năm 2000, tượng đài Varlam Shalamov đã bị phá hủy. Những người không rõ danh tính đã xé chiếc đầu đồng đi, để lại một bệ đá granit trơ trọi. Tội ác này không gây được tiếng vang rộng rãi và không được giải quyết. Nhờ sự giúp đỡ của các nhà luyện kim từ Công ty Cổ phần Severstal (đồng hương của nhà văn), tượng đài đã được trùng tu vào năm 2001.

Từ năm 1991, cuộc triển lãm đã hoạt động tại Vologda trong Ngôi nhà Shalamov - trong tòa nhà nơi Shalamov sinh ra và lớn lên cũng như nơi đặt Phòng trưng bày Nghệ thuật Khu vực Vologda hiện nay. Tại Nhà Shalamov, các buổi tối tưởng niệm được tổ chức hàng năm vào ngày sinh và ngày mất của nhà văn, và đã có 7 buổi đọc (hội nghị) quốc tế về Shalamov (1991, 1994, 1997, 2002, 2007, 2013 và 2016).

Năm 1992, Bảo tàng Văn học và Truyền thuyết Địa phương được mở tại làng Tomtor (Yakutia), nơi Shalamov sống trong hai năm (1952-1953).

Một phần triển lãm của Bảo tàng Đàn áp Chính trị ở làng Yagodnoye, Vùng Magadan, do nhà sử học địa phương Ivan Panikarov thành lập năm 1994, được dành riêng cho Shalamov.

Một tấm bảng tưởng niệm để tưởng nhớ nhà văn đã xuất hiện ở Solikamsk vào tháng 7 năm 2005 trên bức tường bên ngoài của Tu viện Holy Trinity, dưới tầng hầm mà nhà văn đã ngồi vào năm 1929 khi ông hành quân đến Vishera.

Năm 2005, một phòng bảo tàng của V. Shalamov được thành lập tại làng Debin, nơi Bệnh viện Tù nhân Trung ương Dalstroy (Sevvostlag) hoạt động và là nơi Shalamov làm việc vào năm 1946-1951.

Vào tháng 7 năm 2007, một đài tưởng niệm Varlam Shalamov đã được mở tại Krasnovishersk, thành phố lớn lên trên địa điểm Vishlag, nơi ông phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên.

Vào năm 2012, một tấm bảng tưởng niệm đã được khánh thành trên tòa nhà của Phòng khám bệnh lao khu vực Magadan số 2 ở làng Debin. Tại ngôi làng này, Varlam Shalamov làm nhân viên y tế vào năm 1946-1951.

Người vợ thứ hai - Olga Sergeevna Neklyudova (1909-1989), nhà văn.

Nhà văn Nga. Sinh ra trong một gia đình linh mục. Những kỷ niệm về cha mẹ, những ấn tượng về tuổi thơ, tuổi trẻ sau này được thể hiện trong văn xuôi tự truyện Vologda thứ tư (1971).

Năm 1914, ông vào trường thể dục, năm 1923, ông tốt nghiệp cấp 2 trường Vologda. Năm 1924, ông rời Vologda và làm thợ thuộc da tại một xưởng thuộc da ở Kuntsevo, vùng Moscow. Năm 1926, ông vào Đại học quốc gia Moscow tại Khoa Luật Liên Xô.

Vào thời điểm này, Shalamov làm thơ, tham gia vào giới văn học, tham dự hội thảo văn học của O. Brik, nhiều buổi tối và tranh luận về thơ. Ông tìm cách tham gia tích cực vào đời sống công cộng của đất nước. Thiết lập mối liên hệ với tổ chức Trotskyist tại Đại học Tổng hợp Mátxcơva, tham gia biểu tình đối lập nhân kỷ niệm 10 năm Cách mạng Tháng Mười với khẩu hiệu “Đả đảo Stalin!” Ngày 19 tháng 2 năm 1929 ông bị bắt. Trong văn xuôi tự truyện của mình, tác phẩm phản tiểu thuyết của Vishersky (1970–1971, chưa hoàn thành) đã viết: “Tôi coi ngày và giờ này là ngày bắt đầu cuộc đời công khai của tôi - thử thách thực sự đầu tiên trong điều kiện khắc nghiệt.”

Shalamov bị kết án ba năm tù ở phía bắc Urals trong trại Vishera. Năm 1931, ông được trả tự do và phục hồi chức vụ. Cho đến năm 1932, ông làm việc xây dựng một nhà máy hóa chất ở Berezniki, sau đó trở về Moscow. Cho đến năm 1937, ông làm phóng viên cho các tạp chí “Vì công việc sốc”, “Vì làm chủ công nghệ” và “Dành cho nhân viên công nghiệp”. Năm 1936, lần xuất bản đầu tiên của ông diễn ra - câu chuyện Ba cái chết của bác sĩ Austino được đăng trên tạp chí Tháng Mười.

Ngày 12 tháng 1 năm 1937, Shalamov bị bắt “vì hoạt động phản cách mạng Trotskyist” và bị kết án 5 năm tù trong trại lao động chân tay. Anh ta đã ở trong một trung tâm giam giữ trước khi xét xử khi câu chuyện Pava và cái cây của anh ta được đăng trên tạp chí Văn học Đương đại. Lần xuất bản tiếp theo của Shalamov (các bài thơ trên tạp chí “Znamya”) diễn ra vào năm 1957.

Shalamov làm việc tại một mỏ vàng ở Magadan, sau đó, bị kết án một thời hạn mới, ông kết thúc công việc đào đất, vào năm 1940–1942, ông làm việc tại một mỏ than, vào năm 1942–1943 tại một mỏ hình sự ở Dzhelgal. Năm 1943, ông nhận bản án 10 năm tù mới “vì kích động chống Liên Xô”, làm việc trong hầm mỏ và làm thợ rừng, cố gắng trốn thoát và cuối cùng bị đưa vào khu phạt đền.

Cuộc sống của Shalamov đã được cứu bởi bác sĩ A.M. Pantyukhov, người đã gửi anh đến các khóa học y tế tại một bệnh viện dành cho tù nhân. Sau khi hoàn thành khóa học, Shalamov làm việc tại khoa phẫu thuật của bệnh viện này và làm nhân viên y tế tại một ngôi làng thợ rừng. Năm 1949, Shalamov bắt đầu làm thơ và thành lập tuyển tập Kolyma Notebooks (1937–1956). Bộ sưu tập bao gồm 6 phần mang tên Sổ tay màu xanh của Shalamov, Túi của người đưa thư, Cá nhân và bí mật, Những ngọn núi vàng, Fireweed, Vĩ độ cao.

Trong thơ của mình, Shalamov tự coi mình là “đặc mệnh toàn quyền” của các tù nhân, quốc ca của ông là bài thơ Nâng cốc chúc mừng sông Ayan-Uryakh. Sau đó, các nhà nghiên cứu về tác phẩm của Shalamov ghi nhận mong muốn thể hiện trong thơ sức mạnh tinh thần của một người có khả năng, ngay cả trong điều kiện trại, suy nghĩ về tình yêu và lòng chung thủy, về thiện và ác, về lịch sử và nghệ thuật. Hình tượng thơ quan trọng của Shalamov là chú lùn lùn - một loài cây Kolyma có thể sống sót trong điều kiện khắc nghiệt. Chủ đề xuyên suốt trong các bài thơ của ông là mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên (Thực dụng đối với loài chó, Bản ballad của một con bê, v.v.). Thơ của Shalamov thấm đẫm mô típ Kinh thánh. Một trong những tác phẩm chính của Shalamov là bài thơ Avvakum ở Pustozersk, trong đó, theo nhận xét của tác giả, “hình ảnh lịch sử được kết hợp với cả phong cảnh và nét đặc sắc trong tiểu sử của tác giả”.

Năm 1951, Shalamov được thả ra khỏi trại, nhưng trong hai năm nữa, ông bị cấm rời Kolyma, ông làm nhân viên y tế tại một trại và chỉ rời đi vào năm 1953. Gia đình ông tan vỡ, con gái lớn của ông không biết mặt cha mình. Sức khỏe của ông bị suy giảm, ông bị tước quyền sống ở Moscow. Shalamov tìm được việc làm đại lý cung ứng tại một công ty khai thác than bùn trong làng. Vùng Kalinin của Turkmenistan. Năm 1954, ông bắt đầu viết những câu chuyện hình thành nên tuyển tập Truyện Kolyma (1954–1973). Tác phẩm chính về cuộc đời Shalamov này bao gồm sáu tuyển tập truyện và tiểu luận - Truyện Kolyma, Left Bank, Shovel Artist, Sketches of the Underworld, Resurrection of Larch, Glove, hoặc KR-2. Tất cả các câu chuyện đều có cơ sở tài liệu, chúng có một tác giả - dưới tên riêng của anh ta, hoặc được gọi là Andreev, Golubev, Krist. Tuy nhiên, những tác phẩm này không chỉ giới hạn ở những cuốn hồi ký về trại. Shalamov cho rằng việc đi chệch khỏi thực tế trong việc mô tả môi trường sống nơi hành động diễn ra là không thể chấp nhận được, nhưng ông đã tạo ra thế giới nội tâm của các anh hùng không phải bằng phim tài liệu mà bằng các phương tiện nghệ thuật. Phong cách của nhà văn mang tính phản cảm rõ rệt: chất liệu cuộc sống khủng khiếp đòi hỏi người viết văn xuôi phải thể hiện nó một cách chính xác, không cần tuyên ngôn. Văn xuôi của Shalamov có tính chất bi kịch, mặc dù có một số hình ảnh châm biếm trong đó. Tác giả đã nhiều lần nói về tính chất thú tội của những câu chuyện về Kolyma. Anh ấy gọi phong cách kể chuyện của mình là “văn xuôi mới”, nhấn mạnh rằng “điều quan trọng đối với anh ấy là làm sống lại cảm giác, những chi tiết mới đặc biệt, những mô tả theo một cách mới là cần thiết để khiến bạn tin vào câu chuyện, vào mọi thứ khác không phải là thông tin, mà là như một vết thương lòng rộng mở.” . Thế giới trại xuất hiện trong truyện Kolyma như một thế giới phi lý.

Shalamov phủ nhận nhu cầu đau khổ. Ông tin chắc rằng trong vực thẳm đau khổ, không phải sự thanh lọc xảy ra mà là sự băng hoại của tâm hồn con người. Trong một bức thư gửi A.I. Solzhenitsyn, ông viết: “Trại là một ngôi trường tiêu cực từ ngày đầu tiên đến ngày cuối cùng đối với bất kỳ ai”.

Năm 1956, Shalamov được phục hồi sức khỏe và chuyển đến Moscow. Năm 1957, ông trở thành phóng viên tự do của tạp chí Moscow, và các bài thơ của ông cũng được xuất bản cùng thời điểm. Năm 1961, một tập thơ của ông được xuất bản. Năm 1979, trong tình trạng nguy kịch, ông được đưa vào nhà trọ dành cho người già và người khuyết tật. Anh ta bị mất thị giác và thính giác và gặp khó khăn khi di chuyển.

Sách thơ của Shalamov được xuất bản ở Liên Xô vào năm 1972 và 1977. Truyện Kolyma được xuất bản ở London (1978, bằng tiếng Nga), Paris (1980–1982, bằng tiếng Pháp) và New York (1981–1982, bằng tiếng Anh). Sau khi xuất bản, Shalamov đã nổi tiếng khắp thế giới. Năm 1980, chi nhánh Câu lạc bộ Bút ở Pháp đã trao cho ông Giải thưởng Tự do.