Розповідь про те, як колишньому скарбнику Вермахту Герману Білеру вдалося втекти з табору військовополонених у Татарстані та через європейську частину СРСР та Східну Європудістатися до свого будинку в західній Німеччині

Німецькі військовополонені одержують зарплату за роботу в таборі. 1945-1949рр.

Шостого березня 1945 року в будинку номер три на Хінденбургштрассе в Гессенському Хофгайсмарі пролунав дзвінок листоноші:

Він передав фрау Гедвіґу Білер лист у блакитному конверті. Фрау Білер покрутила в руках конверт і прочитала надруковану на машинці адресу відправника: «Головне командування сухопутних військ, штаб із розформування». Тремтячими руками вона розірвала конверт. Її чоловік воював на Східному фронті. Сім місяців вона не отримувала від нього звісток. І ось вона прочитала: «повідомлення про долю вашого чоловіка, старшого скарбника Германа Білера, який служив у 2-му батальйоні 57-го гренадерського полку, остаточної ясності немає. З часу боїв під Саратою (Румунія), 22 серпня 1944 він вважається зниклим безвісти. Приношу глибокі жаль, що не зміг доставити Вам втішні звістки, але хотів би сподіватися разом з Вами, що він все ж таки зможе здоровим і щасливим повернутися додому».

Фрау Гедвіга Білер пригорнула до себе двох своїх дочок. Вона плакала. Але потім все ж таки перемогла надія. Зниклий безвісти — ще не вбитий. Ще не… Багато солдатів цієї кривавої з війн уже оголошувалися зниклими безвісти, але багато хто залишався живим, поверталися, іноді, правда, поранені, але живі.

Чоловік, який здавався Гедвіґу Білер у ці останні для Рейху місяці зниклим на війні, у цей самий час був одним із сотень тисяч німецьких солдатів, яких червоноармійці спочатку гнали степом, а потім вантажили в товарні вагони, щоб потім висадити далеко на сході, в глибині. Радянського Союзу.

Герман Білер йшов у довгій колоні таких самих як він призонерів, які переганяються з Румунії до Одеси. Там солдатів завантажили на поїзд. Після довгого шляху, полонених нарешті доставили в табір Зеленодольськ на схід від Казані (табір №119).

Герман Білер потрапив у полон неушкодженим. Голод теж поки що не підірвав його сили. Він почував себе здоровим, і робота теж спочатку не дуже напружувала. Але Білер швидко помітив, що з кожним днем ​​стає все гірше - сили йдуть, працювати стає важче, здоров'я і душевний станпогіршуються. Не тільки тухла смердюча їжа, а й принизливе існування за колючим дротом підривають здоров'я призведуть до смерті (випробуванням для німецьких військовополонених стали 1946 та 1947-і роки: через посуху та неврожай рівень і якість харчування досить різко знизилися, спостерігалися перебої у продовольстві )

Герман Білер думав про свою дружину і дочок, коли через російські простори дивився на сонце. Три тисячі кілометрів лежали між табором у Зеленодольську та Німеччиною. Серед солдатів за колючим дротом ходили чутки, що росіяни спочатку відпускатимуть полонених із таборів у західній частині Радянського Союзу. Що далі на сході сидить полонений, то пізніше він поїде додому. Германові Білері ставало страшно. Нині йому 42 роки. Скільки ще років полону на нього чекають? Три, чотири, десять років? А якщо товариші кажуть правду? Чи може він скоротити термін полону, якщо перебереться до табору на Заході Росії? Але як туди потрапити? Адже він не може подати рапорту про переклад. Герман Білер думав: якщо він втече, а на захід від Волги знову буде спійманий, що Поради з ним зроблять? Відправлять його назад чи заштовхнуть до будь-якого найближчого табору? У будь-якому разі росіяни його поб'ють, посадять у карцер, тобто в земляну яму, а там моритимуть голодом і холодом, доки він не загине

А може, його застрелить червоноармієць, як і багатьох інших німецьких військовополонених, які намагалися тікати з таборів військовополонених. Герман Білер приходив то до одного висновку, то до іншого кидався туди-сюди. Багатьом полоненим із російських таборів знайомий цей стан. Але врешті-решт він відкинув сумніви убік. Він вирішив тікати. І з цього рішення, прийнятого на початку літа 1946 року в Зеленодольському таборі на схід від Волги, вийшла єдина свого роду втеча. Він був справді оригінальним у низці подібних авантюр. Були люди, яким вдавалося пробратися через Памір до Афганістану та через Персію до Туреччини. Але, як відомо, ніхто не намагався бігти прямим шляхом на захід через Москву. Це зробив Герман Білер.

Старшому скарбнику Герману Білеру дуже допомогла одна обставина: він добре розмовляв російською мовою. У будь-якому випадку досить добре, щоб усе розуміти і щоб з першого слова його одразу не прийняли за німця. Влітку 1946 Білер почав економити і сушити хліб. Він заощаджував гроші, які йому платили за роботу у будівельній колоні. Він обміняв форму на цивільний одяг: сині лляні штани, синю спецівку та старий овчинний кожушок. Одне було ясно: чи втечу вдасться в перші п'ять хвилин, чи вся витівка одразу ж провалиться. День на будмайданчику завжди проходив за тією ж схемою. З ранку колона під конвоєм двох конвойних виходила з табору, на будмайданчику конвойні чекали, доки керівник робочих бригад оголошував план робіт. Потім полонені приступали до роботи, а конвойні піднімалися на сторожові вежі, звідки вони могли спостерігати за тим, що відбувається на будмайданчику. Щойно вартові займали свої місця на вежі, бігти було вже пізно. Тікати з колони дорогою на роботу або під час повернення означало вірну смерть. Необхідно було використати момент, коли вартові йшли до веж, повернувшись до полонених спиною. За триста метрів від будмайданчика проходила путівця. Якщо непомітно добігти до неї, а потім йти нею розмірним кроком, то російські вартові його в цивільному одязі можуть не сприйняти як полоненого. На цьому було засновано план Білера. З'явився ранок 5 серпня 1946 року. Полонені вийшли на перекличку. Потім – пшоняна каша. Знову шикування. Колона пішла за табірні ворота. Герман Білер ніс із собою у мішку частину своїх запасів. Другий мішок він передав товаришеві, що йшов разом із ним на будівництво. Аби не потрапити. Прийшли на будівництво. Час йшов. Російські вартові пішли до веж. Білер забрав у свого товариша мішок із провізією і стрибнув за один із недобудованих будинків. Перед ним відкрите зелене картопляне поле. Бігти треба через нього. Ну тепер уперед.

Білер не озирнувся жодного разу. Він біг і боявся пострілу, який міг лунати будь-якої миті. Але за ним було тихо. Тепер рів. За ним – путівець. Подивився для вірності праворуч і ліворуч, стрибнув. Не поспішаючи, але важко дихаючи, Герман Білер пішов, швидший і швидший, побіг, потім віддихався. Перед ним з'явилися будинки - передмістя Казані. Черга людей у продуктового магазину. Переповнений трамвай. Білер нахабнів, схопився на підніжку і повис за людьми, що стояли на ній. Трамвай йшов у центр Казані. Ще більше людей, солдати міліції. Але документів у людини у синій спецівці ніхто не питав. Білер зійшов з вокзалу, у булочній після півгодинного стояння у черзі купив буханець хліба, заплативши 35 рублів. Зупинився біля залізничних колій, які служили покажчиком спрямування на захід. Він і пішов, іноді роблячи невеликі відхилення, коли вони проходили через села чи дрібні містечка. На захід. Він вийшов до Волги. Великий міст. Чи охороняється він? Чи є там вартові, які контролюють перехожих?

Він зайняв місце спостереження. Чекав. Дні та ночі у серпні теплі та сухі. Час збирання врожаю. Білер сховався у густому чагарнику. Вночі він заліз на маленький город, накопав моркви. Він зауважив, що поїзди перед в'їздом на міст сповільнюють хід. Коли стемніло, він пробрався до мосту. Чекав біля самих шляхів. Підійшов товарний потяг. Уповільнив хід. Білер стрибнув. Сталевий міст голосно гудів під ударами коліс. Ніякий вартовий не зупинив його. Дві години Герман Білер ховався у вагоні. Потім поїзд зупинився. Швидко із вагону! І тут його скував страх: світло кишенькового ліхтарика вдарило в обличчя. Озброєний залізничний міліціонер! Але Германові Білеру пощастило, як і неодноразово ще пощастить під час його довгої подорожі. Людина у вигляді не був вірним слугою режиму. До волоцюг, які, очевидно, часто траплялися йому на коліях, він мав одне запитання: «Гроші є?». Герман Білер засунув йому п'ятдесят карбованців. Правоохоронець сховав гроші та показав на шляху: «Там стоїть поїзд. Він зараз піде далі. Ну, бувай». Білер сховався у запропонованому поїзді, проїхав пару годин, потім почав світати. Білер припустився помилки. Йому треба було зістрибнути, поки що було темно. Тепер уже пізно. Потяг зупинився на станції призначення. Білер почав вилазити з вагона, і тут його помітив російський солдат - вартовий. Що тобі тут треба? Як сюди потрапив? А потім найстрашніше питання: «Документи?» Герман Білер пошарив по кишенях, дістав гроші. Якщо можна підкупити залізничного міліціонера, то чому не можна червоноармійця? Але той не глянув на гроші і вказав пістолетом убік. Він привів Білера до чергування на вокзалі. Там із Білера не зводили очей троє міліціонерів. На станцію прибував поїзд. Двоє вийшли, щоб його оглянути. Білер почув шум відповідного поїзда, крадькома спостерігаючи за черговим, виміряв очима відстань до дверей, стрибнув і побіг. За ним пролунав крик, але не стріляли. Білер, тремтячи ногами повис на останньому вагоні поїзда, що проходить, підтягнувся, заліз. Все в порядку. На цей раз він доїхав до наступної станції. Він заздалегідь зістрибнув і ховався в кущах, поки не стемніло. Він уже дечому навчився: тепер він уже заліз у вагон, бо найбільша небезпека виникла тоді, коли він вилазив звідти. Йому треба було перебиратися через борт, і саме в цей час його могли побачити. Тому він залазив між залізними розтяжками під товарним вагоном. Годинами над його вухом гриміли колеса, що крутилися. Вітер продував через спецівку. Вигляд шпал викликав галюцинації. Але він їхав на захід, усе далі на захід. На маленькій станції Білер заліз у пасажирський потяг, на щитку якого був напис «Москва», що стояв на маневреному шляху. Він заліз на дах і ліг на ньому. Під голову підклав свій кожушок. На світанку потяг наповнився паровозом страшно загудів. Нарешті відправлення. На захід, на Москву. Їхати на даху страшенно незручно, утомливо та небезпечно. Бо нема за що триматися. Тому на зупинці Герман Білер вирішив перебратися на підніжку і притиснутися до стінки вагона. Там його побачив кондуктор. Але російська не стала викликати міліцію, вона вважала втікача за одного зі звичайних «зайців». «Купляй квиток або стрибай», заявив російський. Герман Білер заплатив та отримав навіть квиток. Справжній радянський залізничний квиток. І з ним втікач з табору, що знаходиться на схід від Волги, тепер із плацкартою їхав до Москви.

У передмісті столиці Білер зійшов із поїзда і сховався в затишне місце. Наступного дня він пішов через місто на захід. Великих вулиць уникав. Ніхто його не зупиняв, ніхто ні про що не питав. Ніхто не підозрював у людині, що йде передмість, одягнений як бідний колгоспник, колишнього старшого скарбника однієї з частин німецького Вермахту.

Казань, 17 травня 1946 року. Транспортна дамба у Волги та вид на Казанський кремль та старе місто. Зліва два російських вартових, справа обрізана постать людини

Того серпневого дня 1946 року Білер йшов сім годин. Надвечір він вийшов до західної околиці столиці купив буханець хліба і пару цибулин, сховався на старому занедбаному цвинтарі в траві вище за людський зріст. Вночі він чув паровозні свистки і стукіт вагонних коліс. Значить десь поблизу станція. І справді, наступного ранку, пройшовши трохи, Білер опинився перед величезним поєднанням залізничних колій і гілок - гігантською Московською сортувальною станцією. Він знову сховався. З укриття він спостерігав, у якому напрямку йдуть потяги, погримаючи на стрілках у переплетенні залізничних колій. Який із них веде на захід?

Білер вирішив продовжувати свою втечу по залізниці. Він упіймав себе на думці, що в голові його крутиться гасло часів війни: «Колеса повинні крутитися для перемоги». Він усміхнувся і подумав: «Колеса повинні крутитися для Білера». Але йому зовсім не хотілося опинитися в поїзді, який димив би по дорозі на північ або на південь Радянського Союзу. Його девіз був "Захід".

До того вечора Герман Білер з'ясував, який шлях веде на захід. Знову крався він станційними шляхами. Стрілки, вагони, залізничні будови – все це стало його світом. Потяг із величезним паровозом привертав увагу ще здалеку. Це був локомотив для довгої та швидкої їзди. На вагонах табличка з написом "Калінінград" - таку назву росіяни дали місту Кенігсбергу у Східній Пруссії.

"Це і є мій експрес", - подумав Білер. Він бачив, як вантажили багажний вагон і залишили його відчиненим. Він заліз у нього та сховався серед багажу. Так Герман Білер дістався Смоленська, що повністю лежав у руїнах. Два роки німці та росіяни вели в районі міста запеклі бої. Герман Білер перерахував свої гроші, купив у магазині хліб і навіть роздобув пару помідорів. Те, що він знав російську, служило йому захистом. Він не траплявся. Багато жителів Смоленська були одягнені так само бідно, як і він, багато хто їхав кудись у різні кінці величезного Радянського Союзу, тому помітити кукусь одну у великому потоці перелітних птахів було важко.

Привокзальна площа м. Люберці, 1946р. Десь тут проходив Герман Білер

Герман Білер знайшов собі місце у руїнах будинку. Поспав до вечора. Потім пішов, як кожен, хто від'їжджає, на вокзал. Багато народу, жодного контролю. Білер пробрався вздовж платформою. Поїздом знову було написано чарівне слово «Калінінград». Але Білер зволікав. У вагон піднімалися солдати Червоної Армії. Можливо, це військовий ешелон? Забратися у військовий ешелон - чи не надто багато хоробрості? Але до цього часу поїзди, що йдуть на захід, стали надавати на Білера непереборну привабливу дію, а колишнє везіння робило його хоробрим. Він заліз у тендер паровоза, знайшов укриття за купами вугілля. І, боже, дві постаті виринули з темряви і попрямували прямо до його притулку. Міліція? Солдати? Залізничники? Ні. Хоча це були й росіяни, але теж були в бігах звідкись і кудись, із дрібними грошима в кишені та без документів. Герман Білер розповідав: «У Росії завжди були і є люди-втікачі, люди, що бігли з виправно-трудових таборів і пробираються додому, тікали з-під арешту або ховаються від нього».

Тепер вони вже утрьох сховалися за вугіллям у тендері. Але потім їх побачив кочегар і почав загрожувати вугільною лопатою. Тому на наступній станції вони зійшли і попрямували до різні стороникоротко попрощавшись, щоб більше ніколи не зустрічатися. Герман Білер знову сховався в багажному вагоні і, ховаючись там, проїхав день і ніч - понад тисячу кілометрів до Кенігсберга. Німецька мова! Вперше за кілька тижнів він знову почув її звуки. У руїнах будинків працювали німецькі військовополонені. Розбираючи руїни та відновлюючи зруйноване, вони голосно перекрикувались. За стінами будинків влаштовувалося на нічліг багато нарду. Скрізь торгували продуктами, вимінювали щось у російських солдатів, ласих на годинник, обручкита коштовності. Герману Білеру тут удалося навіть купити собі посвідчення. Воно належало одному німцю, який помер у підвалі. Це була цінні папери, оскільки видана вона була радянською комендатурою. Але в Кенігсберзі Білер залишатися не міг. Рано чи пізно росіяни його вистежили б. Краще не думати, що тоді сталося б. При його способі втечі Радянському Союзувін би точно був засуджений за шпигунство.

Смоленськ 1945-1947р.

Руїни Кенігсберга (Калінінград) у 1946 році

Між Калінінградом і Хофгайсмаром лежали три кордони, що добре охороняються - російсько-польський, кордони між Польщею і радянською окупаційною зоною, а потім між радянською і західною зонами. Герман Білер сподівався на своє щастя та спритність. Знову він йшов ночами щебенем і шпалами. Постійно захід. Він дістався станції Бартенштайн, на частині Східної Пруссії, що знаходиться під польським управлінням: перший кордон пройдено.

У Бартенштайні регулярно зупинялися товарні поїзди. Тут паровози заправлялися вугіллям. Це були поїзди, які перевозили в Росію демонтоване в Німеччині обладнання заводів, сталь, деревину, репараційні матеріали, а тепер порожняком, що переганялися на захід.

Герман Білер чув, що багато німців, які жили у Східній Пруссії під владою росіян, вже намагалися на цих поїздах виїхати на захід. Але майже всіх їх ловили. Польські солдати та поліція на своєму західному кордоні систематично обшукували кожен вагон. Германа Білера це не лякало. Він пробрався до поїзда, заліз у порожню цистерну і сховався в глибині. Кришка була відкрита, і Герман Білер не боявся, що задихнеться. Поїзд без зупинок проїхав через всю країну і зупинився тільки в Кюстріні (з 1946 Костшин, на новому польсько-німецькому кордоні — прим. ред.). Герман Білер чув, як гравій заскрипів під чоботами. Потім хтось металевим прутом ударив по цистерні, де сидів Білер. Потім голосно крикнули: "Вилізай!" Білер не ворухнувся. І знову: «Вилізай!» Пауза. Білер подумав: "Якщо вони знають, що я тут, чому вони не заберуться на цистерну і не посвітлять через відкритий люк?" Він вірно подумав: « Вони надто ліниві, щоб підніматися на цистерну. Вони перевіряють її за допомогою хитрощів». Білер сидів не дихаючи, підборіддя його тремтіло від напруги. Знову пролунало: «Вилізай!» Потім почулися кроки, що віддалялися.

Через якийсь час поїзд пішов далі. За багато годин зупинка. Герман Білер піднявся до заливного отвору цистерни, підтягнувся, обережно визирнув із краю: величезна станція, багато світла, будинки, табличка. Боже мій, що написано? Берлін. Так, потяг стояв у східному секторі колишньої імперської столиці Німеччини Берліні. Було 25 серпня 1946 року.

Берлін, 1946

Герман Білер зліз із цистерни і швидко побіг дорогами. Він став блукати розбомбленими вулицями. Прийшовши на збірний пункт для біженців у Берлін-Ліхтенберзі, розповів сповнену невтішного горя історію пошуку рідних. Отримав посвідчення, пройшов медичний оглядта дезінсекцію. Отримав костюм із перефарбованого форменого матеріалу та їжу, справжню гарячу їжу. Двадцять днів він був у дорозі. За двадцять днів він з'їв лише трохи хліба, трохи моркви, пару цибулин, помідорів, трохи сирої картоплі. На станціях пив воду з паровозних кранів і іноді вмивався. Двадцять днів! Але за двадцять днів він, переслідуваний, дістався Волги до Шпрее. Це світовий рекорд для втікачів.

Того дня 25 серпня 1946 року Герман Білер вирішив насолодитися розкішшю, яку йому було надано фантастичним чином. Він пішов у кіно. Ішов російський фільм із поганим перекладом. Все одно він дивився із задоволенням. Однак наприкінці сталася катастрофа, викликана цим безглуздим бажанням сходити в кіно. Тисячі кілометрів він як загнаний пробіг Радянським Союзом. Він подолав неосяжні простори і строго охоронювані кордони. Три тижні був у дорозі. Тепер він у Німеччині. А тепер це: сеанс закінчено, глядачі виходять. І раптом крики, лайка, гучний плач біля входу в кінотеатр. Російські солдати хапають працездатних чоловіків та жінок, садять у вантажівки, відправляють на примусові роботи. Герман Білер підкорився своєму загостреному інстинкту втікача. Блискавично він оцінив обстановку. Проштовхнувся назад у вестибюль кінотеатру, сховався у ніші. Знайшов запасний вихід. Назад до табору він не піде. Він піде туди, де йому все знайоме – на вокзал. Він купив квиток від Східного Берліна до Хельмштедту. За одну станцію до кінцевої зупинки він зійшов із поїзда. У той час межа між східною західною зонами ще не була непрохідною стіною між Заходом та Сходом. Якщо знати дорогу, то перейти через неї не було жодних проблем. Не було електрифікованого паркану та мінних полів, тільки патрулі ходили туди-сюди. Герман Білер якийсь час поспостерігав за обстановкою і, влучивши момент, прослизнув через демаркаційну лінію. Двадцять дев'ятого серпня 1946 року він з'явився у таборі для біженців у Хельмштедті. Знову пройшов медичний огляд, повторну дезінсекцію, отримав гарячу їжу та суху пайку. Велике, повне небезпекподорож добігала кінця. Гра ва-банк зі ставкою на рейки та колеса була виграна.

Тридцятого серпня 1946 року Герман Білер як звичайний пасажир, без страху, насолоджуючись свободою, їхав пасажирським поїздом із Хельмштедта через Кассель до Хофгайсмару. Як уві сні він йшов вулицями. Зупинився перед своїм будинком номер три на вулиці Хінденбургштрассе. Піднявся сходами. Ось табличка на дверях: "Білер". Тремтячою рукою зателефонував.

Гедвіґа відчинила двері: «Герман!»

Дочки одинадцяти та сімнадцяти років побігли до дверей: «Таточка!»

Герман Білер, старший скарбник Вермахту при 2-му батальйоні 57-го гренадерського полку, який зник безвісти в серпні 1944 року в боях під Саратою в Румунії, повернувся додому.

P.S. Згідно зі статистикою Головного управління у справах військовополонених та інтернованих (ГУПВІ) НКВС СРСР, з 1943 по 1948 з таборів для військовополонених втекли 11 403 особи. З них було затримано 10 445 втікачів, 292 убито. Не спійманими залишилися 350 людей — 3% тих, хто втік.

А. Є. Зарін

Втеча з полону

(Оповідання офіцера)

"Клятву вірності дотрималися": 1812 рік у російській літературі М., "Московський робітник", 1987. У полон мене захопили відразу ж після Бородіна. Ми відступили до Можайська. 29 серпня мене вислали на розвідку. Виїхав я з загоном 16 чоловік і майже відразу ж був оточений ворогом. Став відбиватися, піді мною вбили коня, я впав і мене забрали. Виявився я бранцем у корпусі Віктора. Мене записали і відвели у бік, де я побачив натовп своїх товаришів по нещастю. На величезному просторі, за фурами і зарядними ящиками, в ланцюзі італійських єгерів, стояли, сиділи і лежали бранці. Тут були і офіцери, і солдати, молоді та старі, здорові та поранені. До мене відразу підійшли два офіцери. — Прошу милости, — сказав один, вітаючись зі мною, і ми познайомилися. Один був артилерійським капітаном на прізвище Федосєєв, а інший - поручик Волинського піхотного полку Нефьодов. Один був товстий, плішивий, з сивим волоссям, А інший - молоденький і дуже веселий. Обидва вони були взяті у Бородінському бою. – Нашого полку прибуло, отже, – сказав Нефьодов. — Бонапарту все-таки хвалитися нічим,— сказав Федосєєв.— Дивіться! це все полонені мало не від Смоленська! - І він вказав рукою на весь простір, оточений вартовими. На лужку було приблизно до п'ятисот чоловік. Зрозуміло, це небагато. – Але ж стільки ж у кожному корпусі, – сказав Нефьодов. - Нехай! буде тисячі 3, 4. Це всього! нема чим хвалитися. Та що! — жартома заговорив Федосєєв. (Прим. А. Заріна.)). У мого феєрверкера уламком ядра банник вибило, а банник мене по голові. Я знепритомнів, а тут мене й взяли. Коли я прийшов до тями, редут наш узятий, стоять у ньому французи і між ними сам Наполеон. Чую, каже: "Чи багато полонених?" - "Полонених немає",-- відповідають йому (справді, чоловік 20 поранених взяли). "Як пет, чому ні?" - "Російські вважають за краще вмирати, ніж здаватися в полон". Наполеон навіть потемнів. "Вбиватимемо їх", - сказав він і відійшов (Історично вірно. Ця розмова записана у Сегюра. (Прим. А. Заріна.) ). Ні, похвалитися йому нема чим! - Закінчив Федосєєв. - Що ж ми варті. Ходімо знайомитись та й закусити вам треба,- сказав Нефьодов, і ми пішли табором. Біля багаття сиділа група солдатів у обірваних мундирах і в білих парусинових штанях, на яких видно плями крові. Майже не було між ними здорових: у когось була перев'язана голова, у когось рука, а двоє лежали на землі, прикриті шинелями. - Ось,- сказав Федосєєв,- ці вмирають. Одного разу зробили їм перев'язку та кинули. Далі була група солдатів та простих мужиків, серед них були чиновник та священик. Потім теж біля багаття сиділи офіцери. Коли ми підійшли до них, один підвівся і крикнув мені: — Ротмістро Скоров! як ви потрапили? йдіть до нас! Це був мій товариш по службі, майор Кручкнин. Ми поцілувалися. У Бородинському бою він повів два ескадрони в атаку і не повернувся. Вахмістр бачив, як він упав з коня. Усі вважали його вбитим. - А я живий,- пояснив майор,- мене кінь в груди вдарив, і я свідомість втратив. Опритомнів у полоні. Ми сиділи біля вогнища. Я познайомився з усіма, і мене почастували чаєм. - Це все наше,- сказав один офіцер,- від маркітантки. Поки що гроші є. - Хіба вам не відпускають задоволеності? - спитав я. Кручинін махнув рукою: — Нам належить рис, галети, кава, порціон м'яса, ром і півпляшки червоного вина, але в них самих нема чого їсти, і нам дають одні галети. – На Москву розраховують, – засміявся Нефьодов. - Скажіть, чи віддадуть Москву? дадуть ще бій? сильно ми постраждали? - посипалися на мене запитання. Я нічого не міг відповісти. Я знав тільки, що Кутузов вирішив дати бій 27 серпня, але йому донесли, що від другої армії залишилася ледь половина, і він наказав відступити. Знав, що вбито генерала Тучкова і смертельно поранено спільного улюбленця Багратіона. Розповів усе, що знав, і всім стало сумно. Усі замислились. Здавалося, що Наполеон справді йде, як переможець, і може зайняти Москву. У цей час заграли ріжки. - Це означає спати,- сказав Кручинін,- ви зі мною! Ходімо. Він підвівся і повів мене до свого помешкання. У нього виявився намет. У ній копошився маленького зросту кремезний солдат. - Гаврюков,- сказав майор,- з нами ще один буде. - Слухаюсь,- відповів солдат і озирнувся. У нього було широке, відкрите обличчя все в горобині від віспи. Він усміхнувся і сказав: — Тож усім місцям вистачить. Але в крихітному наметі місця мало. Ми лягли на оберемки сіна, прикритого попонами, головами один до одного, а Гаврюков ліг біля входу до намету. Насунулася ніч. У таборі все стихло, тільки іноді долинали окрики вартових та іржання коней. Я був стомлений і незабаром заснув. Так закінчився день 27 серпня, мій перший день у полоні. На другий день, як ми прокинулися, Гаврюкоз сказав нам: — Зараз виступають. Наказ збирався. Справді, у таборі все було у русі. Ми напилися чаю і зараз же мали йти. Всіх нас збили в один натовп, оточили тими самими єгерями, офіцер зробив нам перекличку і потім скомандував: "Вперед!" Ми рушили. Позаду нас у незграбній фурі везли тяжко поранених. Пригод із нами ніяких не було. Зверталися добре, і офіцер, командувач конвоєм, був справді добрий хлопець. Він нерідко сідав до нашого багаття під час зупинок і дуже мило розмовляв із нами. Він був п'ємонець. Маленького зросту, живий, як ртуть, із смаглявим рухливим обличчям, з палаючими очима, він, коли розмовляв, то махав руками, робив гримаси і блищав білими, як папір, зубами. - Чому ви нам їсти не даєте? всі галети та галети? - питали ми його. - Звідки візьму? - і він розводив руками,- у нас самих нічого немає. Добре, якщо зловимо курку. Солдати їдять конину. -- Куди ми їдемо? мабуть, скоро буде битва? - Бій! Кутузов чекатиме нас під Москвою. Наполеон розіб'є його, і ми ввійдемо в Москву і заключимо мир, при цьому офіцер весело сміявся. Звали його Карузо, Антоніо Карузо. Ми всі обурювалися думкою, що Наполеон може зап'яти Москву. Ми були впевнені, що наша армія стіною заслонить священне місто і в нього можна ввійти буде лише по трупах. – Це буде страшніше за Бородіна, – говорив Нефьодов. - Наполеон, я впевнений, не зважиться прийняти битви, - говорив Федосєєв. Те саме думав і я, і всі інші, але вийшло не по-нашому. 30 серпня ми у своїй полоненій сім'ї відсвяткували іменини нашого государя, і славний Карузо не заважав нам навіть кричати "ура!". У складчину ми купили рому, цукор, лимони і зробили відмінну палення, на яку запросили і його. Він пив із нами. Ми стали пити за перемогу нашої зброї. Тоді він усміхнувся і сказав: - Важко! - Чому? - Тому що Наполеон непереможний. Це одне. А інше – ми дуже хочемо зайняти Москву. У нас немає зовсім продовольства, ми втомилися, нам набридло йти, і ми так рватимемося до Москви, що нас ніхто не втримає. Розлучилися ми дружно. Наступного дня знову пішли і 1 вересня були вже недалеко від Москви. Серця наші завмирали та билися. Щохвилини ми чекали, що ось-ось почнеться бій, але до нас не долинало не тільки гарматної канонади, а й рушничного пострілу. І раптом увечері, коли Карузо закінчив перекличку, він підійшов до нас і, блискаючи білими зубами, сказав: - Ну, завтра ми в Москві у вас будемо! Кутузов побоявся битися і повів свою армію. Вона пройде через Москву сьогодні, а ми увійдемо завтра! - Не може бути! - вигукнув Нефьодов. Карузо знизав плечима і відійшов. На нас напав ніби правець. Якби то був Барклай-де-Толлі, ми б здивувалися, але Кутузов — обранець народу!.. Простодушний Гаврюков повернув мені втрачений спокій. Коли перед сном Кручинін сказав йому про страшну звістку, Гаврюков спокійно відповів: — Наш дідусь знає, що робить. Потрібно, тут французам і кришка! -- Дурень ти! - крикнув на нього Кручинін; але згодом Гаврюков мав рацію. Другого дня ввечері ми входили до Москви. З ранку до неї увійшли війська Мюрата. Ми йшли, і нас вражала безлюдність вулиць. Скрізь французькі солдати - і ніде жодного російського. — Мабуть, шляхетні французи всіх розігнали. Іди розбійничають тепер,- сказав Федосєєв. - Ви забули Смоленськ? – вигукнув Нефьодов, – там жителі залишили місто. Тут теж! Серце в мені затремтіло. Що я зробив би? Я спалив би будинок і залишив його. Так зробив і кожна російська. Карузо, що підійшов, підтвердив здогад Нефьодова. - Ви дивовижний народ,- сказав він.- З вами важко воювати. /Кітелі покинули місто, імператора ніхто не зустрів, всі будинки замкнені, а вулицями бігають випущені з в'язниць. Ми мимоволі посміхнулись. — А що це? — раптом вигукнув один із наших. Ми озирнулися. Осторонь Китай-міста до неба здіймалися клуби диму і виблискувало багряне полум'я. - Пожежа! – Це ми спалюємо своє місто, – сказав урочистим голосом Нефьодов. - Ви дикуни! - закричав Карузо і підняв руки догори. Нас помістили спочатку в чиємусь будинку на Петрівці, але незабаром весь квартал охопило полум'ям, і нам довелося рятуватися. Карузо завів нас до маленької кам'яної церкви св. Миронія. - Тут не згоримо,- сказав він і звелів влаштовуватися. Душа обурювалася, серце горіло. Цей Карузо розташувався зі своїм лейтенантом та двома сержантами у вівтарі. Престол вони звернули до столу, у священні посудини наливали вино та пили. Солдати не відставали від них. Вони вішали на кути образів свої мундири, до святих ликів тулили рушниці, на плащаницю склали свої ранці. Полонені солдати хрестились і казали: — Покарає їх Господь! У душі кожного вирувало обурення. Я, власне, хотів розповісти про свою втечу, а не про полон. Усі знають, що робили французи під час свого місячного перебування у Москві. Як горіла Москва, як грабували місто, як серед великої кількості і багатства французи потребували хліба, як прекрасна армія звернулася до зграй розбійників без послуху, без поваги до начальників. Це всі знають. У нас церква скоро перетворилася на якийсь величезний склад усіляких речей. Чого не притягали з собою солдати і навіть Карузо. Годинники, канделябри, шуби, шалі, сукні, страусове пір'я, посуд, картини, скрипки - все, що могли знайти в багатому будинку; і тут же - голови цукру, банки варення, пляшки вина, пряники, кава, родзинки, пастила, гірчиця, сардинки, шкіри, чай - словом, все, що могли знайти в коморах і лавках. Все, крім хліба та м'яса. Була ковбаса, шинка, копчена рибата й то – перші два тижні. Потім уже їли пряники та пряники. Хтось знаходив мішок борошна та картоплі, шанувався щасливцем. Ночами у нас у церкві відбувалися сцени, яких не можна вигадати. У панікадилах запалювали свічки. Сам Карузо, офіцери і сержанти, які заходили до нього, влаштовували пияцтво. Напившись п'яні, вони вбиралися в шуби, шалі, багаті сукні та влаштовували танці під звуки кларнета. На нас не звертали жодної уваги. Тільки стерегли. Ми були завжди голодні. Карузо, коли не був п'яний і не йшов на пограбування, розмовляв з нами, але веселість його зникла. - Ви зовсім дикі люди,- говорив він,- і не вмієте воювати. Тепер вам треба укласти світ, а ви наче померли. Що нам робити? Дідька лисого! Я не для того йшов сюди, щоб здохнути з голоду чи замерзнути! — і він сердито виблискував чорними очима. Кручинін казав: "Але ж наш Гаврюков правий. Дідусь знав, що робить!" 7-го жовтня до нас увійшли офіцери та якийсь генерал. Карузо дістав список із нашими іменами і почав читати; генерал робив позначки та віддавав накази. Потім пішов. Виявилося, що нас для чогось розділили на чотири частини і кожну, одну за одною, повели з церкви, а потім із Москви. Ми попрощалися з Карузо. У партії, в яку я потрапив, зі мною залишилися Кручинін, Гаврюков та Нефьодов. Ми не знали, куди тепер вирішили йти французи, мабуть, що вони відступають. У всіх рухах була якась гарячкова поспішність. - Ідіть, йдіть! - кричали нам і відставали били прикладами, а потім - ми дізналися - просто вбивали всякого, хто не міг встигнути. А таких було багато. Усі ми охляли з голоду. Майже з усіх нас солдати стягли чоботи, і мої ноги були вкриті подряпинами та подряпинами. Кручинін наколов ногу тріском і кульгав. Здорових майже не було. Майже бігом французи дійшли до Фомінського. Кручинін уже не міг іти, і я з Гаврюковим його тягли. Раптом усі зупинилися. У війську помітно було якесь сум'яття. Пролунали постріли, Гаврюков якось одразу спалахнув. - Ваша високородність, бій,- сказав він,- біжимо до наших. Він ніби вгадав мої думки. Вже в Москві я задумував втечу. - Як побіжимо,- відповів я,-- майор зовсім не може. - А я його понесу. Будьте непритомні. - Але як же ми втечемо? - А я, ваше високоблагородіє, момент ловитиму. - Лови! - погодився я і підійшов до Кручиніва. Він лежав. Нога його розпухла і була загорнута в ганчірки. Я сів біля нього і передав слова нашого солдатика. - Я погодився, бо й тяжко бути в полоні, а тут і огидно. Все одно, ми знеможемо і лас уб'ють десь на привалі, - закінчив я. Майор тільки простогнав. -- З Богом! -- сказав він. - Як із богом! ми тебе не залишимо. У цей час канонада посилилася, незважаючи на те, що вже почало сутеніти. У таборі ніхто не думав про сон. Лунали труби, гриміли барабани, лунали команди. Час від часу йшли полки та загони. Вже нічого не було видно. Насунулася ніч. Я сидів біля майора і чекав на вірного Гаврюкова. Він з'явився нечутно. - Якраз, ваше благородіє. Ідемо! - промовив він. Я схопився на ноги. - Майоре, підіймайся, йдемо! - сказав я. Кручинін махнув рукою. - Я зв'яжу вас тільки. Ідіть одні! -- Ти з глузду з'їхав! вставай та йди! ми допоможемо! Я підняв його та взяв під руку. - Веди! - сказав я Гаврюкову. - Тут, ваше благородіє, потихеньку треба, а потім повзком, а там бігом,- промовив він. - Ну, веди! видно буде. І ми пішли. Попереду рухався Гаврюков, якого я ледве розрізняв у темряві, за ним – я з Кручиніним. Біля риси нашого табору палало багаття, посилюючи темряву ночі, і навколо нього сиділи наші вартові, про щось жваво розмовляючи. Ми пройшли повз них. Попереду було найважче: треба було пройти через два ланцюги вартових. Ми кралися, як кішки. Кручинін міг йти потихеньку і тому не ускладнював нас. Гаврюков йшов упевнено та сміливо. Я не знав, куди ми йдемо, але бачив, що багаття ворога все потроху відсувається вліво. Раптом почулися голоси та кроки. - Лягай! - прошепотів Гаврюков, і ми одразу розтяглися на землі. Я потрапив у холодну калюжу. Ледве не торкаючись нас, пройшло кілька солдатів. Один казав: — Завтра палко буде! імператор вирішив пробитися. Другий відповів: - Наші, кажуть, уже взяли. Потрібно втримати тільки. Це вони говорили про перший бій у Малоярославця. З цими словами вони зникли, а ми ще хвилини зо дві лежали як трупи. Гаврюков штовхнув мене. - Тепер повзком і в разі чого - додолу, - прошепотів він. Ми поповзли. Він, мабуть, встиг добре дізнатися про дорогу, бо сміливо повз уперед, завів нас у якийсь яр, змусив пробиратися крізь кущі і, нарешті, сказав: — От і вийшли! Навіть не вірилося. Невже ми на волі? Я схопився на ноги і допоміг майорові підвестися. Він підвівся з легким стоном. - Тепер бігти треба,- сказав Гаврюков,- ми залишили французький табір, а тільки тут вони кругом шморгають. Поки що до світла піти треба. Я підхопив Кручиніна, і ми пішли, але незабаром він застогнав і сів на землю. -- Не можу. Тікайте одні. - Дурниці! ми тебе потягнемо! - Прошу, ваше благородіє! — сказав Гаврюков, нагинаючись і підставляючи спину.— Допоможіть їм ухопитися! - сказав він мені. Я допоміг. Кручинін охопив його плечі руками. Гаврюков підвівся. Досі я дивуюся, звідки в цього малорослого солдатика взялася така сила! Ми пішли знов. Ішли якоюсь галявиною, потім гаєм. Гаврюков знесилів і зупинився. - Відпочинемо! Ми всі опустилися на траву. Було холодно. Наставав світанок, і вдарив ранковий мороз. Все навколо було вкрите білим інеєм. Ми буквально клацали зубами, але розвести багаття не можна було й думати. Мабуть, я задрімав, бо раптом побачив яскравий осінній ранок, не помітивши поступового світанку. По галявині на весь опор мчала кавалерія, а за нею з гуркотом везли гармати. Вдалині пролунали постріли. З французького табору почулися звуки горна. — Гай і підемо,— запропонував Гаврюков. Кручинін підвівся сам, і ми поплелися. Гаврюков дорогою розшукав сук і дав його майору замість милиці. Попереду нас спалахував бій. Ми чули тріск рушничних пострілів та гуркіт гармат. Раптом перед нами з'явився козачий загін. Я думаю, в цей момент ми зазнали того почуття, яке зазнають аварії, побачивши в морі корабель. Гаврюков побіг, махаючи руками і закричав не своїм голосом. Один із козаків нас помітив, і загін помчав до нас. Полон закінчився. Я знаю, що розповів нескладно, бо я — солдат і мені легше володіти шаблею, ніж пером, і керувати конем, аніж промовою. Нехай кожен уявою своїм доповнить пережите мною в полоні та в ніч нашої втечі.

ПРИМІТКИ

Втеча з полону (Оповідання офіцера). Вперше опубліковано в кн. Зарін А. Є.Незабутній рік. СПб., 1912. З. 306. ...після Бородіна.- Бородинська битва відбулася 26 серпня (7 вересня) 1812 р. С. 307. Банник- артилерійська приналежність, циліндрична щітка на довгому держаку для чищення (баніння) і мастила каналу стовбура зброї, а тоді і для заряджання. З. 308. Маркітанти- торговці їстівними припасами та предметами солдатського побуту, які супроводжували війська у табори, на маневрах, у походах та під час воєн. З. 308. ...убито генерала Тучкова.-- Йдеться, мабуть, про Тучкова 4-го Олександра Олексійовича. С. 309. ...він був п'ємонець- уродженець П'ємонту - північно-західної області Італії. С. 311. Китай місто- Історичний район Москви, що включав Червону площу і квартали, що примикали до Кремля. С. 312. Панікадило- у православному храмі - люстра, що звисає зі стелі, з безлічі свічок і лампад.

Плач Ярославни вважається одним із найпоетичніших мотивів «Слова». На міському забралі, на стіні, в Путивлі (неподалік Курська) Ярославна рано плаче: вона звертається до вітру, до Дніпра-Словутича, до світлого, тресвітлого сонця. Вітер розвіяв її радість по ковилію, Дніпро може тільки нести її сльози до моря, а сонце в полі безводному русичам жагою цибулі стягнуло (вони безсилі натягнути цибулю), горем їм тулиці зі стрілами заткнуло.

Втеча Ігоря з полону

У відповідь на плач Ярославни сили природи наче допомагають Ігореві тікати з полону. Ігор чекає умовного свисту вірної людини, яка чекає на нього з конем за річкою, а потім йде по степу, ховаючись і полюванням добуваючи собі їжу, перебираючись по струменях Дінця. Автору «Слова» нагадується пісня про передчасну смерть юнака князя Ростислава, брата Володимира Мономаха (подія, що сталася за 100 років до походу Ігоря). Юнак потонув у окаянній річці. А річка Донець допомогла Ігореві. Після Ігоря їдуть половецькі хани Гзак і Кончак і примиряються з втечею Ігоря. Швидко переносить автор «Слова про похід Ігорів» свого героя зі степів до Києва, на радість країнам-містам. «Ігор їде Боричовим до святої Богородиці Пирогощої (храм, що знаходився в Києві на Подолі)». Заключним словом до князів, можливо, ще полоненим, і до загиблої дружини закінчується «Слово о полку Ігоревім».

Композиція "слова..".«Слово» починається великим вступом, в якому автор згадує старовинного співака «слав» Бояна, мудрого і вправного, але тим не менш заявляє, що він не буде у своєму творі слідувати цій традиції, він поведе свою «пісню» «за билинами цього часу , а чи не за задумом Бояню».

Визначивши хронологічний діапазон своєї розповіді («від старого Володимира до нинішнього Ігоря»), автор розповідає про зухвалий задум Ігоря «навести» свої полки на Половецьку землю, «випити шолом Дону». Він ніби «приміряє» до своєї теми поетичну манеру Бояна («Не буря соколи занесе через поля широка - галиці стади бігти до Дону Великого» або: «Комоні іржуть за Сулою - дзвенити слава в Києві»).

У радісних тонах малює автор зустріч Ігоря та Буй Тура Всеволода, захоплено характеризує вдалих «кметей» (воїнів) курян. Тим резче контраст з наступною розповіддю про грізні знамення, якими відзначено початок Ігорева походу і які передвіщають його трагічний результат: це і сонячне затемнення, і незвичайні зловісні звуки в нічній тиші («ніч стогнуть йому грозою пташи убуди»), і тривожна поведінка звірів, і «клик» Дива. І хоча далі описується перша перемога, що принесла російським князям багаті трофеї, автор знову повертається до теми грізних ознак майбутньої поразки («кривові зорі світло повідають, чорні хмари з моря йдуть ...»).

Розповідь про другу, фатальну для Ігоря битву переривається авторським відступом - спогадом про часи Олега Святославича. Цей історичний екскурс піднімає тему, до якої потім ще не раз повернеться автор «Слова» - тему згубних усобиць, через які гине благоденство всіх русичів («Даждьбожа онука»). Але ті криваві битви минулих часів не можуть зрівнятися з битвою Ігоря проти оточуючих його половецьких полків: «з рано до вечора, з вечора до світла летять стріли калені, гримлять шаблі об шеломи ...». І хоча битва відбувається в далекому половецькому степу - «у полі незнаному», але наслідки поразки Ігоря позначаться на Русі - «тугою (горем) сверблячи по Руській землі». Сама природа тужить про поразку Ігоря: «нічити трава жалощами, а дерево з тугою до землі схилилося».

І знову, залишивши на якийсь час розповідь про Ігоря, автор «Слова» оповідає про біди всієї Руської землі, говорить про те, що в них винні самі російські князі, які почали на себе «крамолу ковати». Тільки в об'єднанні всіх російських сил проти кочівників - запорука перемоги, і приклад тому - поразка, яку завдав половцям Святослав Київський, коли половецького хана Коб'яка взяли в полон і «упав» «в гридниці Свят'славлі».

Далі в «Слові» розповідається про віщий сон Святослава, що пророкує йому горе і смерть. Бояри тлумачать сон: недобрі ознаки вже справдилися, «два сонця померкоста» - Ігор і Всеволод зазнали поразки і опинилися в полоні. Святослав звертається до своїх «синівців» із «золотим словом, зі сльозами змішаним»; він дорікає їм за необачні пошуки слави, за невчасний похід, нарікає на князівське «непосібник».

Автор «Слова», ніби продовжуючи думку Святослава, звертається до найвпливовіших з російських князів, прославляє їхню доблесть і могутність, закликає заступитися «за образу цього часу», «за рани Ігореви». Але час славних перемог для багатьох з них уже в минулому, і причина тому – міжусобні війни, «крамоли». «Схиліть свої прапори (чи інакше: не піднімайте прапорів, готуючись у похід), сховайте свої притуплені мечі, тому що ви вже втратили славу своїх дідів», - цим закликом завершуються звернення до російських князів. І як раніше автор згадував про часи Олега Святославича, тепер він звертається до часу іншого такого ж войовничого князя – Всеслава Полоцького. Він також не домігся перемоги, незважаючи на тимчасові успіхи («дотчеся» злата столу київського, «відчини ворота Новуграду», «розшибі славу Ярославу») і навіть на якісь надприродні якості (він здатний до швидкого пересування, у нього «говорить душа» »).

Потім "Слово" знову звертається до долі Ігоря. У Путивлі Ярославна благає сили природи допомогти її чоловікові, визволити його з полону. Характерно, що і в цьому ліричному плачі, побудованому за зразком народного голосіння, звучать властиві всій пам'ятнику суспільні мотиви: Ярославна дбає не лише про чоловіка, а й про його «воїв», вона згадує про славні походи Святослава Київського на хана Коб'яка. Плач Ярославни тісно пов'язаний з подальшою розповіддю про втечу Ігоря з полону. Природа допомагає Ігорю: дружньо розмовляє з князем річка Донець, ворони, галки та сороки замовкають, щоб не видати переслідувачам місцезнаходження втікачів, вказують їм шлях дятли, тішать піснями соловейки.

Суперечка ханів Кончака та Гзи про те, як вчинити їм із полоненим сином Ігоря Володимиром, продовжує цей насичений символами, взятими зі світу живої природи, розповідь про втечу князя: Ігор летить «соколом» на батьківщину, а хани вирішують долю «соколича». Примітно, що тут, як і в інших місцях пам'ятника, поєднуються два типи метафор – військових символів («сокіл» – завзятий воїн) та символів фольклорних, в даному випадку – весільних пісень, що наближаються до символіки, де наречений – «сокіл», а наречена - «червона дівчина», «лебідка».

Автор «Слова» безупинно «звиває слави обаполи цього часу», тобто, говорячи про сьогодення, згадує минуле, шукає там повчальні приклади, шукає аналогії. Він пригадує то Володимира Мономаха, то Олега Святославича, то Всеслава Полоцького. У цьому ряду знаходиться, мабуть, і фраза, сенс якої досі викликає розбіжності: «Рек Боян і Ходина Свят'славля, піснотворця старого часу Ярославля: «Ольгова коганя хоти! Тяжко ти голови окрім плеча, зло ти тілу окрім голови», - Руської землі без Ігоря». Дослідники змінили написання першого видання, де читалося: «Рік Боян і ходи на Свят'славля пестворця старого часу Ярославля...», вважаючи, що тут названо двох співаків - Бояна і Ходина. Тоді фразу цю можна перекласти так: «Сказав Боян і Ходина Святославови, піснотворці старого часу Ярославова: «Дружина Олега когана!..» Граматичне обґрунтування цієї кон'єктури (вперше запропонованої ще в ХІХ ст. І. Забєліним) отримало нещодавно і непряме підтвердження історико- культурного характеру Є всі підстави вважати, що Боян був співаком скальдичного типу (йдеться не про його національність, а про художню манеру; присутність при дворі Ярослава норвезьких скальдів (співаків-поетів) - історичний факт). А для співаків скальдичного типу було характерне виконання пісень або саг удвох: один співак закінчує фразу, яку розпочав інший. Якщо наведене вище тлумачення фрази вірне і тут перед нами два співаки - Боян і Ходина, то це ще один приклад, коли автор "Слова" шукає аналогії в минулому, згадуючи якусь "співівку" Бояна і Ходини, звернену (як думали В.А. Н. Перетц та А. В. Соловйов) до дружини князя Олега Святославича.

Епілог «Слова» святковий і урочистий: Ігор, що повернувся на Русь, приїжджає до Києва, до великого Святослава; «Країни раді, гради веселі». Здравицею на честь князя і закінчується «Слово».

Підготовка вбивства під час виїзду з міста на полювання зайняла тиждень. Інокентій Петрович займався цим, поки Фекла і Світлана намагалися здійснити свої, безкровні, варіанти. Тепер настала його черга. Сидіння на високому дубі виявилося тяжким випробуванням. Три дні минули безрезультатно. На четвертий день удача посміхнулася Мишкіну. Князь виїхав із воріт міста проводжати священиків у Рязань. «У мене лише один шанс», – подумав Інокентій Петрович. Стрілянина ніколи не була його сильним місцем, тому Мишкін цілився в серці. На голові шолом, груди захищають кольчуги, на великій відстані куля може втратити забійну силу.

Інокентій Петрович встиг вистрілити ще двічі, як князь почав завалюватися на спину. Повита князя підняла метушні, але швидко прийшла до тями. Половина охорони поскакала до Мишкина, друга половина залишилася на місці. До міста повернулася пара вершників.

«Десяток дружинників, без собак, подивимося, як вони мене шукатимуть», – Мишкін почував себе у безпеці. Крутий схил яру та високе дерево забезпечували Інокентію Петровичу чудовий огляд. Густий ліс, що починається буквально поруч, не давав княжим дружинникам переслідувати його на конях. Треба було йти, розривати дистанцію, але Мишкін вирішив почекати. «Чимось я себе видав, гвинтівка блиснула, звук пострілів долетів до охорони. Бач які, окористі та вухасті», – оцінив Інокентій Петрович впевнене пересування княжої охорони. Мишкін знову поклав гвинтівку на упор для стрілянини, зробив поправку на відстань і почав, як на стрільбищі, вести вогонь на поразку. Перший, другий, третій, відкладав Мишкін гільзи після вірних влучень. Після п'ятого вбитого дружинники розсипалися ланцюгом. Ще через два результативні постріли, Мишкін втратив з виду трьох дружинників, що залишилися. Ті скористалися крутим схилом яру для маскування. Настав час тікати. Інокентій Петрович зісковзнув мотузкою вниз, і легко побіг знайомою стежкою вглиб лісу. Через п'ятсот метрів була пастка для погоні. Її треба було насторожити. Потім, ще через п'ятсот метрів, Інокентія Петровича чекав на коня. Це було найненадійніше місце у плані. Щовечора приходячи ночувати на галявину, Інокентій Петрович виявляв коня на місці. Минуло лише три години, як Мишкін залишив її стриноженою на галявині, йдучи на місце засідки. Але чи буде вона на місці у потрібний момент?

Мишкін пощастило, кінь спокійно пасся на галявині. Він отримав фору, цілу годину часу, поки охоронці поверталися назад, брали коней і їхали в об'їзд.

Через дві години Мишкін обігнув місто з півночі, переправився через Сніжеть, і незабаром уже їхав дорогою до Брянська. Надвечір Інокентій Петрович дістався довгоочікуваного струмка. До місця ночівлі залишалося п'ять кілометрів по воді.

Насамперед Мишкін перевірив, залишені у схованці, боєприпаси, аптечку, воду та хліб. Запаси були цілі, ні люди, ні звірі не дісталися до них за чотири дні.

Спав Мишкін міцно, кінь один раз розбудив його, але це була хибна тривога. Рано-вранці Мишкін відвів коня на невелику галявину в ліс, стриножив і залишив пастись.

По той бік річки був широкий луг. Цей берег височів над річкою метрів на п'ять, створюючи Мишкіну чудову позицію для оборони. Інокентій Петрович чекав до полудня. Вже зібрався йти до селища до Світлани, вважаючи, що погоня втратила його слід.

Дружинники висипали на луг довгим ланцюжком, і собаки одразу несамовито загавкали, почувши близьку здобич. Дрібні безпородні шавки сміливо кинулися вперед. Поводків на них не було, а мисливський азарт був сильніший за дресуру. "Потрібно було робити поміст на дереві", - пошкодував про помилку Мишкін. Він встиг перестріляти десяток собак, що бігли попереду, перш ніж четвірка тих, що залишилися, розлючених від запаху крові, тварин перепливла річку. Інокентія Петровича врятував крутий піщаний берег та дике збудження собак. Вони кидалися по прямій, щоразу зісковзуючи вниз по піску, і щоразу на одного собаку ставало менше. Смерть останньої збіглася з появою на його березі річки сімки вершників. Люди виявилися розумнішими за собак. Вони розділилися на три групи, троє атакували у лоба, а дві пари інших спробували берегом обійти Мишкіна. Праворуч і ліворуч крутий берег поступово знижувався, і за двісті метрів коні легко могли піднятися нагору. Трійцю ближніх дружинників, що поспішали, намагаються забратися нагору, Інокентій Петрович розстріляв легко. "Чому вони не використовують луки", - дивувався Мишкін дурості воїнів. Він не знав, що за живого вбивцю князя плата призначена на сотню срібних гривень більше, ніж за мертвого. Дружинниками керувала жадібність.

Четвірка мисливців, за головою Мишкіна, зникла в густому лісі, що вкривав берег. Інокентій Петрович, якнайшвидше, став пробиратися на галявину, до коня.

До галявини залишалося кілька кроків, коли Мишкін почув попереду грубі чоловічі голоси. Дружинники випередили його.

Інокентій Петрович спробував відповзти в зарості, але його помітили, і погоня набула швидкоплинного характеру. Здавалося, що Мишкіну не втекти, ще десять секунд і його нанижуть на спис, як метелика на шпильку. «Бомба», – згадав Мишкін про гранат. Він сховався за дерево і кинув гранату на галявину. Вибух пролунав надто близько. Прийшовши до тями, Інокентій Петрович повернувся на галявину. Три коні лежали на землі, хоча лише одна була вбита, дві інші були поранені. Один із коней поскакав, скинувши вершника. Дружинники здавалися навіть не пораненими. Наляканими, приголомшеними, контуженими, але неушкодженими. Страх полону чи смерті, який відвідав Мишкіна хвилину тому, наказав Інокентію Петровичу вбивати. Він вистрілив із гвинтівки чотири рази, і відчув, що спокій повернувся до нього.

Інокентій Петрович провів цілий день, спостерігаючи в бінокль за селищем, перш ніж наважився підійти задами до будинку, де була Світлана.

Брати Коробови занепокоєні. Перебування у в'язниці затяглося. Захоплені в лісі, першого дня вони були побиті. У них відібрали гвинтівки, ножі, рюкзаки та пояси. Але не відібрали пістолети, які просто не знайшли. Обшук був поверховим, черевики довелося зняти, але до кишень ніхто не поліз, і кобуру ніхто не перевіряв. Її не побачили під сорочкою.

Микита запропонував убити охоронця в'язниці першого ж дня. Валера та Валентин заперечили. Поводилися з ними добре, годували, допитів не було. Була надія на дружнє вирішення незрозумілого конфлікту.

За кілька днів стало тривожно. Охорона на розмови не йшла, брати почали шукати можливість втечі. Але вбивати князівських людей жоден із братів не хотів. Точніше, кожен намагався перекласти цю страшну справу на іншого.

Восьмий день у в'язниці все змінив. Пострілів Мишкіна з карабіна Коробови не чули, але шум у кремлі зчинився страшний. Тюремник, збуджений вбивством князя, став балакучим. Брати з жахом дізналися, що вони схоплені за жахливе святотатство, і їх, за кілька днів, мали страчувати. Вони дізналися про подробиці замаху на князя, і те, що злочинець успішно втік.

Після відходу тюремника, брати одностайно вирішили, увечері його вбити і прориватися з міста. У ситуації, що склалася, моральні перепони виявилися зруйновані, кожен із братів був готовий стати вбивцею. Кожному з них було ясно, що одним убивством справа не обмежиться.

Вечеря запізнилася. Нервова напруга виявилася в істеричних смішках Микити, похмурості Валери, і ходіння з кута в кут Валентина. Вбивати тюремника випало Микиті, він мав глушник до пістолета.

Як тільки противник виявляє втечу, він зазвичай посилає в погоню за досвідченою командою, яка втікає, яка спеціалізується на вистеженні людей. Той, хто втік, використовує рух, який може допомогти йому уникнути захоплення в полон, а також вживає заходів, що перешкоджають його вистежуванню.

Насамперед солдат повинен визначити мету свого руху, тобто певний напрямок та місце, які призведуть до порятунку. Він повинен потім спланувати свій маршрут, який би забезпечував найбільшу безпеку. Це означає, що йому слід уникати зустрічей із військовими чи цивільними особами; місць, і натомість яких буде видно його силует; будь-якого оточення; командних ділянок місцевості, що використовуються ворогом; доріг, річок, мостів та будівель (особливо ферм, тому що на них зазвичай є сторожові собаки). Натомість солдат повинен використовувати методи укриття та маскування. Він повинен уникати відкритих просторів та рухатися від однієї замаскованої позиції до іншої. Ділянки з підліском та низькорослими рослинами - чудові місцядля укриття, особливо якщо вони змішані з лісовим ландшафтом.

Для більшої безпеки солдат повинен намагатися рухатися, в основному вночі, знаходячи або обладнуючи укриття при перших променях світла і залишаючись у них протягом усього дня. Притулок має бути добре замаскований. Хоча притулки для порятунку повинні будуватися в полярних умовах або в пустелі, в помірному кліматі притулок повинен залишатися якомога природнішим, густий підлісок - ідеальний випадок. Будучи у притулку, солдат має звести свою діяльність до мінімуму. Нерухомість і неглибоке дихання, лежачи обличчям донизу, знижують рівень запаху, що виходить із затишного притулку, зменшують ймовірність виявлення собаками-шукачами супротивника.

Пошукова група використовує всі наявні технології та можливості для виявлення солдата, що втік. Під час тренувань САС з відпрацювання способів здійснення втечі з полону як пошукова команда виступає місцевий піхотний підрозділ з приладами нічного бачення та теплопеленгаторами, вертольотами, собаками-шукачами та автомобілями-всюдиходами. Учасникам пошуку обіцяють позачергову тижневу відпустку, якщо вони знайдуть бійців САС. Для того, щоб сховатися від таких сил, останніми використовуються спеціальні методи противиявлення.

Рух з використанням технології противиявлення включає залишення таких слідів, які б вводили противника в оману і суперечили б його технології переслідування та інтерпретування. Первинна мета такого руху - залишити слід якомога ненормальніший. І тому існує кілька методів:

Регулярно солдат повинен здійснювати звивисті рухи навколо якомога більшої кількості перешкод, роблячи петлі навколо дерев по кілька разів, перетинаючи стіни та водні потоки, йдучи задом наперед по кілька сотень метрів. навіть якщо ці заходи не зіб'ють супротивника зі сліду, вони, як мінімум, сильно сповільнять його рух, змушуючи витрачати час на дешифрування слідів.

Перед перетином дороги або водного потоку солдат повинен наближатися до них під прямим кутом, і не доходячи 100 м змінювати напрямок руху, наближаючись до дороги або потоку під кутом 45 градусів. Коли потік досягнуто, солдат повинен залишити явні сліди свого перебування на березі потоку або на краю дороги (наприклад, сліди ніг). Потім він повинен пройти вниз протягом 20-30 м і повернутися до точки входу в потік і перетнути його в цій точці, не залишаючи слідів свого перебування на іншій стороні.

Під час руху до відкритого простору солдат повинен підійти до нього з боку великого дерева, пройти повз дерево, потім пройти відкритим простором 2-3 м. Потім він повинен зупинитися, повернутися пройденим шляхом і обігнути дерево під кутом 90 градусів і рушити в іншому напрямку від відкритої ділянки. Результат полягає в тому, що увага пошукової групи (включаючи собак) привертається до відкритому місцю, яке потім важче оглядати.

Солдат повинен максимально використовувати для руху кам'янисті поверхні, що зустрічаються, для зменшення ймовірності залишення чітких слідів, що виявляються переслідувачами.

Виконуючи ці заходи і уникаючи залишати будь-які інші підозрілі сліди (наприклад, розпалювання багаття), солдат зможе втекти від найкращих переслідувачів і опиниться в безпеці.