Твір Гоголя «Мертві душі» було написано у другій половині 19 століття. Перший том було видано 1842 року, другий том практично повністю знищено автором. А третій том так і не було написано. Сюжет твору було підказано Гоголю. У поемі розповідається про пана середніх років, Павла Івановича Чичикова, що подорожує Росією з метою купівлі так званих мертвих душ - селян, яких немає в живих, але які все ще вважаються живими за документами. Гоголь хотів показати всю Росію, всю російську душу у своїй широті та неосяжності.

Поему Гоголя «Мертві душі» у короткому змісті за розділами можна прочитати нижче. У наведеному варіанті описано головні персонажі, виділено найбільш значні фрагменти, за допомогою яких можна скласти цілісну картинузміст цієї поеми. Прочитати онлайн «Мертві душі» Гоголя буде корисно та актуально 9 класам.

Головні герої

Павло Іванович Чичиков - головний геройпоеми, колезький радник середнього віку. Подорожує Росією з метою скуповування мертвих душ, вміє знайти підхід до кожної людини, чим постійно користується.

Інші персонажі

Манілов- поміщик, уже немолодий. У першу хвилину думаєш про нього тільки приємне, а потім уже не знаєш, що й думати. Його не турбують побутові проблеми; живе з дружиною та двома синами, Фемістоклюсом та Алкідом.

Коробочка- Літня жінка, вдова. Живе в маленькому селі, сама господарює, займається продажем продуктів і хутра. Скупа жінка. Імена всіх селян знала напам'ять, письмового обліку не вела.

Собакевич- Поміщик, у всьому шукає вигоду. Своєю масивністю та незграбністю нагадував ведмедя. Погоджується продати Чичикову мертві душі ще до того, як той заговорив про це.

Ніздрев- поміщик, який жодного дня не може всидіти вдома. Любити кутити і грати в карти: сотні разів він програвався в пух і порох, але все одно продовжував грати; завжди був героєм якоїсь історії, та й сам майстер розповідати небилиці. Його дружина померла, залишивши дитину, але Ноздрьова сімейні справи зовсім не турбували.

Плюшкін- незвичайний людина, на вигляд якого важко визначити якого стану він належить. Чичиков спочатку прийняв його за стару ключницю. Живе один, хоча раніше в його маєтку вирувало життя.

Селіфан- кучер, слуга Чічікова. Багато п'є, часто відволікається від дороги, любить розмірковувати про вічне.

Том 1

Глава 1

У місто NN в'їжджає бричка із звичайним, нічим не примітним. Він заселився в готель, де, як це часто буває, було бідно і брудно. Багаж пана вносили Селіфан (низька людина в кожусі) і Петрушка (малий років 30). Мандрівник майже відразу ж подався до шинку, щоб дізнатися, хто обіймає керівні посади в цьому місті. При цьому про себе пан намагався не говорити зовсім, проте всі, з ким би не говорив пан, зуміли скласти про нього найприємнішу характеристику. Поруч із автор дуже часто підкреслює незначність персонажа.

Під час обіду гість дізнається у слуги хтось у місті голова, хтось губернатор, скільки багатих поміщиків, приїжджий не пропускав жодної деталі.

Чичиков знайомиться з Маніловим і незграбним Собакевичем, яких він швидко зумів зачарувати своїми манерами та вмінням триматися на публіці: завжди міг підтримати розмову на будь-яку тему, був чемний, уважний і ввічливий. Знайомі з ним люди відгукувалися про Чичикова лише позитивно. За картковим столом поводився як аристократ і джентльмен, навіть сперечався якось особливо приємно, наприклад «ви хотіли піти».

Чичиков поспішив нанести візити всім чиновникам цього міста, щоб привернути їх до себе і засвідчити свою повагу.

Розділ 2

Чичиков жив у місті вже більше тижня, проводячи час за гостиною та бенкетами. Він завів безліч корисних для нього знайомств, був бажаним гостемна різних прийомах. Поки Чичиков проводив час на черговому обіді, автор знайомить читача з його слугами. Петрушка ходив у широкому сюртуку з панського плеча, мав великий ніс та губи. Характер був мовчазний. Він любив читати, але процес читання йому подобався набагато більше, ніж предмет читання. Петрушка завжди носив із собою «свій особливий запах», ігноруючи прохання Чичикова сходити до лазні. Кучера Селіфана ж автор описувати не став, мовляв, він належав до занизького стану, а читачеві більше до вподоби поміщики та графи.

Чичиков попрямував до села до Манілова, яка «небагатьох могла заманити своїм місцем розташування» . Хоч Манілов і сказав, що село знаходиться всього за 15 верст від міста, Чичикову довелося проїхати майже вдвічі більше. Манілов на перший погляд була людина видна, риси обличчя його були приємні, але надто солодкі. Від нього не дочекаєшся жодного живого слова, Манілов ніби жив у вигаданому світі. У Манілова був нічого свого, жодної своєї особливості. Говорив він мало, найчастіше міркував про високі матерії. Коли селянин чи прикажчик про щось питав пана, той відповідав: «так, непогано», не переймаючись тим, що відбуватиметься далі.

У кабінеті Манилова лежала книга, яку пан читав вже другий рік, а закладка, одного разу залишена на сторінці 14, залишалася на місці. Не тільки Манілов, а й сам будинок страждав від нестачі чогось особливого. Будинку ніби завжди чогось не вистачало: меблі дорогі, а на два крісла оббивки не вистачило, в іншій кімнаті меблів зовсім не було, але її туди завжди збиралися поставити. З дружиною господар говорив зворушливо, ніжно. Вона була під стать чоловікові - типова вихованка пансіону для дівчат. Вона була навчена французькому, танцям та грі на піаніно, щоб насолоджувати та розважати чоловіка. Часто вони розмовляли ніжно і трепетно, наче молоді кохані. Складалося враження, що подружжя не дбали про побутові дрібниці.

Чичиков з Маніловим кілька хвилин стояли в дверях, пропускаючи один одного вперед: «зробіть милість, не турбуйтеся так для мене, я пройду після», «не вагайтеся, будь ласка, не вагайтеся. Будь ласка, проходьте" . У результаті обидва пройшли одночасно боком, зачепивши один одного. Чичиков у всьому погоджувався з Маніловим, який нахвалював і губернатора, і поліцмейстера та інших.

Здивували Чичикова діти Манілова, двоє синів шести та восьми років, Фемістоклюс та Алкід. Манілов хотів похвалитися своїми дітьми, проте особливих талантів Чичиков у них не помітив. Після обіду Чичиков вирішив поговорити з Маніловим про одну дуже важливу справу - про померлих селян, які за документами ще вважаються живими - про мертві душі. Щоб «позбавити Манилова необхідності платити податки», Чичиков просить Манилова продати йому документи на вже неіснуючих селян. Манілов був дещо збентежений, проте Чичиков переконав поміщика у законності подібного правочину. Манілов вирішив віддати «мертві душі» задарма, після чого Чичиков швидко став збиратися до Собакевича, задоволений вдалим придбанням.

Розділ 3

Чичиков їхав до Собакевича у піднесеному настрої. Селіфан, кучер, сперечався з конем, і, захопившись роздумами, перестав стежити за дорогою. Мандрівники заблукали.
Бричка довго їхала бездоріжжям, поки не вдарилася об паркан і не перекинулася. Чичиков змушений був просити ночівлі у старої, яка пустила їх лише після того, як Чичиков розповів про свій дворянський титул.

Хазяйкою була жінка похилого віку. Її можна назвати ощадливою: у будинку було багато старих речей. Одягнена жінка була несмачна, але з претензією на елегантність. Жінку звали Коробочка Настасья Петрівна. Вона не знала жодного Манилова, з чого Чичиков зробив висновок, що їх занесло в порядну глухість.

Чичиков прокинувся пізно. Його білизна була висушена і випрана метушливою працівницею Коробочки. Павло Іванович особливо не церемонився з Коробочкою, дозволяючи собі грубість. Настасья Пилипівна була колезькою секретаркою, її чоловік давно помер, тому все господарство було на ній. Чичиков не прогаяв можливості поцікавитися про мертві душі. Йому довелося довго вмовляти Коробочку, котра ще й торгувалася. Коробочка знала всіх селян поіменно, тому письмового обліку не вела.

Чичиков втомився від довгої розмови з господинею, і радів скоріше не тому, що отримав від неї менше двадцяти душ, а тому, що цей діалог закінчився. Настасья Пилипівна, зрадівши продажу, вирішила продати Чічікова борошно, сало, солому, пух і мед. Щоб задобрити гостя, вона наказала служниці напекти млинців і пирогів, які Чичиков із задоволенням з'їв, але від інших покупок чемно відмовився.

Настасья Пилипівна відправила з Чичиковим маленьку дівчинку, щоб вона показала дорогу. Брічку вже було відремонтовано і Чичиков вирушив далі.

Розділ 4

Брічка під'їхала до корчми. Автор визнається, що у Чичикова був відмінний апетит: герой замовив курку, телятину та порося зі сметаною та хроном. У трактирі Чичиков розпитував про господаря, його синів, їхніх дружин, а заразом дізнався, де живе якийсь поміщик. У шинку Чичиков зустрів Ноздрьова, з яким раніше разом обідав у прокурора. Ноздрев був веселий і п'яний: він знову програв у карти. Ноздрев посміявся з планів Чичикова вирушити до Собакевича, вмовляючи Павла Івановича спочатку заїхати до нього в гості. Ноздрев був товариським, душею компанії, кутилою і балакуном. Дружина його померла рано, залишивши двох дітей, вихованням яких Ноздрев не займався абсолютно. Більше дня він не міг сидіти вдома, душа його вимагала бенкетів і пригод. До знайомств у Ноздрева було дивовижне ставлення: що ближче він сходився з людиною, то більше розповідав небилиць. При цьому Ноздреву вдавалося ні з ким після цього не посваритися.

Ноздрев дуже любив собак і навіть тримав у себе вовка. Поміщик так хвалився своїми володіннями, що Чичиков втомився їх оглядати, хоча Ноздрев приписав до своїх землях навіть ліс, який не міг бути його власністю. За столом Ноздрев підливав гостям вина, але собі додавав мало. Крім Чичикова у Ноздрева гостював його зять, у якому Павло Іванович не наважувався говорити про справжні мотиви свого візиту. Однак зять незабаром зазбирався додому, і Чичиков, нарешті, зміг запитати Ноздрьова про мертві душі.

Він попросив Ноздрева перевести мертві душі він, не видаючи своїх істинних мотивів, але інтерес Ноздрева від цього лише посилюється. Чичиков змушений вигадувати різні історії: нібито мертві душі потрібні на придбання ваги у суспільстві або щоб вдало одружитися, але Ноздрев відчуває фальш, тому дозволяє собі грубі висловлювання на адресу Чичикова. Ніздрев пропонує Павлу Івановичу купити у нього жеребця, кобилу або собаку, в комплекті з якими він віддасть душі. Просто так продавати мертві душі Ноздрів віддавати не хотів.

На ранок Ноздрев поводився так, ніби нічого не сталося, запропонувавши Чичикову зіграти в шашки. Якщо Чичиков виграє, то Ноздрев перепише на нього всі мертві душі. Обидва грали нечесно, Чичикова сильно вимотувала гра, проте до Ноздрева несподівано прийшов справник, повідомивши, що відтепер Ноздрев перебуває під судом за побиття поміщика. Користуючись цим випадком, Чичиков поспішив покинути маєток Ноздрева.

Розділ 5

Чичиков радів, що поїхав від Ноздрева з порожніми руками. Від своїх думок Чичикова відвернула аварія: кінь, запряжений у бричку Павла Івановича, переплутався з конем із іншої упряжі. Чичиков був зачарований дівчиною, яка сиділа в іншому візку. Він ще довго думав про чудову незнайомку.

Село Собакевича видалося Чичикову величезним: сади, стайні, сараї, будиночки селян. Все ніби було зроблено на віки. Сам Собакевич здався Чичикову схожим на ведмедя. Все у Собакевича було масивно та незграбно. Кожен предмет був безглуздий, ніби казав: «і я теж схожий на Собакевича». Про інших людей Собакевич висловлювався неповажно та грубо. Від нього Чичиков дізнався про Плюшкіна, у якого селяни мруть як мухи.

На пропозицію про мертві душі Собакевич реагував спокійно, навіть запропонував продати їх, перш ніж про це заговорив сам Чичиков. Поміщик поводився дивно, набиваючи ціну, розхвалюючи вже померлих селян. Чичиков був незадоволений угодою із Собакевичем. Павлу Івановичу здавалося, що це він не намагається обдурити поміщика, а Собакевич його.
Чичиков попрямував до Плюшкіна.

Розділ 6

Занурившись у свої роздуми, Чичиков не помітив, що в'їхав у село. У селі Плюшкіна вікна в будинках були без шибок, хліб - сирий і запліснявілий, сади - занедбані. Ніде було видно результатів людської праці. Біля будинку Плюшкіна було багато будівель, що обросли зеленою пліснявою.

Чичикова зустріла ключницю. Барина не виявилося вдома, ключниця запросила Чичикова до покоїв. У кімнатах було нагромаджено безліч речей, у купах не можна було зрозуміти, що саме там лежить, все було в пилюці. З вигляду кімнати не можна сказати, що тут мешкала жива людина.

У покої увійшла зігнута людина, неголена, в запраному халаті. Обличчя не було нічого особливого. Якби Чичиков зустрів цю людину на вулиці, то подав би їй милостиню.

Цією людиною виявився сам поміщик. Був час, коли Плюшкін був ощадливим господарем, а його будинок був сповнений життям. Тепер же сильні почуття не відбивалися в очах старого, проте лоб видавав неабиякий розум. Дружина Плюшкіна померла, дочка втекла з військовим, син поїхав у місто, а молодша дочка померла. У хаті стало порожньо. Гості заглядали до Плюшкіна рідко, а бачити дочку, що втекла, яка іноді просила у батька грошей, Плюшкін бачити не бажав. Поміщик сам завів розмову про померлих селян, тому що був радий позбавитися мертвих душ, хоча через деякий час у його погляді з'явилася підозрілість.

Чичиков відмовлявся від частування, перебуваючи під враженням від брудного посуду. Плюшкін вирішив торгуватися, маніпулюючи своїм тяжким становищем. Чичиков купив у нього 78 душ, змусивши Плюшкіна написати розписку. Після операції Чичиков, як і раніше, поспішив виїхати. Плюшкін замкнув за гостем ворота, обійшов свої володіння, комори та кухню, а потім думав як подякувати Чичикову.

Розділ 7

Чичиков придбав уже 400 душ, тому йому хотілося швидше закінчити справи у цьому місті. Він розглядав і упорядковував усі необхідні документи. Усі селяни Коробочки відрізнялися дивними прізвиськами, Чичиков був незадоволений, що їхні імена займають багато місця на папері, записка Плюшкіна відрізнялася стислістю, записи Собакевича були повні та ґрунтовні. Чичиков думав про те, як пішла з життя кожна людина, будуючи в уяві припущення і розігруючи цілі сценарії.

Чичиков вирушив до суду, щоб завірити всі документи, але там йому дали зрозуміти, що без хабара справи будуть йти довго, і Чичикову все ж таки доведеться затриматися в місті на деякий час. Собакевич, який супроводжував Чичикова, переконав голову у правомірності угоди, Чичиков же повідомив, що купив селян на виведення, до Херсонської губернії.

Поліцмейстер, чиновники та Чичиков вирішили завершити оформлення документів обідом та грою у віст. Чичиков був веселим і розповідав усім про свої землі під Херсоном.

Розділ 8

Про покупки Чичикова судачить все місто: навіщо Чичикову селяни? Невже поміщики продали приїжджому так багато добрих селян, а не злодіїв та пияків? Чи зміниться селяни нової землі?
Чим більше чуток про багатство Чичикова, тим більше його любили. Жінки міста NN вважали Чичикова дуже привабливою людиною. Взагалі, самі дами міста N були презентабельні, одягалися зі смаком, в звичаях були суворі, а всі їхні інтриги залишалися таємними.

Чичиков знайшов у себе анонімний любовний лист, який його неймовірно зацікавив. На прийомі Павло Іванович ніяк не міг зрозуміти, хто ж із дівчат написав йому. Мандрівник мав успіх у жінок, та так захопився світськими розмовами, що забув підійти до господині. Губернаторша була на прийомі з дочкою, чиєю красою Чичиков був полонений - жодна жінка більше не цікавила Чичикова.

На прийомі Чичиков зустрів Ноздрьова, який своєю розв'язною поведінкою і п'яними розмовами ставив Чичикова в незручне становище., тому Чичиков змушений був залишити прийом.

Розділ 9

Автор знайомить читача з двома дамами, приятельками, які зустрілися рано-вранці. Вони говорили про жіночі дрібниці. Алла Григорівна була частково матеріалісткою, схильною до заперечення та сумніву. Жінки пліткували про приїжджого. Софія Іванівна, друга жінка, незадоволена Чичиковим, тому що він фліртував з багатьма дамами, а Коробочка взагалі проговорилася про мертві душі, додавши до своєї розповіді історію про те, як Чичиков обдурив її, кинувши 15 рублів асигнаціями. Алла Григорівна висловила припущення, що завдяки мертвим душам Чичиков хоче справити враження на доньку губернатора, щоб викрасти її з рідного дому. Ноздрьова жінки записали в спільники Чичикова.

Місто гуло: питання про мертві душі хвилювало всіх. Жінки обговорювали більше історію з викраденням дівчини, доповнюючи її всіма мислимими і немислимими деталями, а чоловіки обговорювали економічний бік питання. Усе це призвело до того, що Чичикова не пускали на поріг і більше не запрошували на обіди. Як на зло, Чичиков весь цей час був у готелі, бо йому не пощастило захворіти.

Тим часом мешканці міста у своїх припущеннях дійшли до того, що розповіли про все прокурору.

Розділ 10

Мешканці міста зібралися біля поліцмейстера. Усі гадали хто ж такий Чічіков, звідки він приїхав і чи ховається він від закону. Поштмейстер розповідає історію про капітана Копєйкіна.

У цьому розділі включено до тексту «Мертвих душ» повість про капітана Копєйкіна.

Капітану Копєйкіну відірвало руку та ногу під час воєнної кампанії 20-х років. Копєйкін вирішив просити допомоги у царя. Чоловік був вражений красою Петербурга та високими цінами на їжу та житло. Копєйкін чекав на прийом генерала близько 4 годин, але його попросили прийти пізніше. Аудієнцію Копєйкіна і губернатора переносили кілька разів, віра Копєйкіна у справедливість і царя з кожним разом ставала все менше. У чоловіка закінчувалися гроші на їжу, а столиця стала гидкою через пафос і духовну порожнечу. Капітан Копєйкін вирішив пробратися в приймальню до генерала, щоб точно отримати відповідь на своє запитання. Він вирішив стояти там доти, доки государ не подивиться на нього. Генерал доручив фельд'єгеру доставити Копєйкіна на нове місце, де він буде повністю під опікою держави. Копєйкін, зрадівши, поїхав із фельдегером, але більше Копєйкіна ніхто не бачив.

Усі присутні визнали, що Чичиков ніяк не може бути капітаном Копєйкіним, бо у Чичикова всі кінцівки на місці. Ноздрев розповів багато різних небилиць і, захопившись, сказав, що особисто вигадав план викрадення дочки губернатора.

Ніздрев зайшов у гості до Чичикова, який все ще хворів. Поміщик розповів Павлу Івановичу про ситуацію в місті та чутки, які ходять про Чичикова.

Розділ 11

З ранку все йшло за планом: Чичиков прокинувся пізніше, ніж планував, коні були не підковані, колесо несправне. За час все було готове.

По дорозі Чичикову зустрілася похоронна процесія – помер прокурор. Далі читач дізнається про самого Павла Івановича Чичикова. Батьки були дворянами, які мали лише одну кріпосну сім'ю. Якось батько взяв маленького Павла з собою у місто, щоб віддати дитину до училища. Батько наказував синові слухати вчителів та догоджати начальникам, друзів не заводити, гроші берегти. В училищі Чичиков вирізнявся старанністю. Він з дитинства зрозумів, як примножувати гроші: продавав голодним однокласникам пиріжки з ринку, дресирував мишу, щоб показувати фокуси за плату, ліпив фігурки з воску.

Чичиков був на хорошому рахунку. Через деякий час він перевіз сім'ю до міста. Чичикова манила багате життяВін активно намагався пробитися в люди, але насилу потрапив до казенної палати. Чичиков не гребував використовувати людей у ​​своїх цілях, йому не було соромно за таке ставлення. Після випадку з одним старим чиновником, з дочкою якого Чичиков навіть збирався одружитися, щоб отримати посаду, кар'єра Чичикова різко пішла вгору. А той чиновник ще довго говорив, як його обдурив Павло Іванович.

Він служив у багатьох відомствах, скрізь хитрував і шахраїв, розгорнув цілу кампанію, спрямовану проти корупції, хоча сам був хабарником. Чичиков зайнявся будівництвом, але через кілька років заявлений будинок так і не був збудований, натомість у тих, хто керував будівництвом, з'явилися нові споруди. Чичиков зайнявся контрабандою, за що потрапив до суду.

Він знову почав свою кар'єру з найнижчого ступеня. Він займався тим, що передавав документи на селян до опікунської ради, де йому платили за кожного селянина. Але якось Павлу Івановичу повідомили, що навіть якщо селяни померли, але за записом вважаються живими, гроші все одно заплатять. Так у Чичикова з'явилася ідея скуповувати мертвих за фактом, але живих за документами селян, щоб продавати душі до опікунської ради.

Том 2

Глава починається описом природи та угідь, що належать Андрію Тентетникову, пану 33 років, який бездумно витрачає свій час: прокидався пізно, вмивався довго, «він не був поганою людиною, - він просто копітець неба». Після низки невдалих реформ, вкладених у поліпшення життя селян, він перестав спілкуватися з оточуючими, остаточно опустив руки, загруз у однаковій нескінченності буднів.

До Тентетникова приїжджає Чичиков і, користуючись своїм умінням знайти підхід до будь-якої людини, залишається на Андрія Івановича на якийсь час. Чичиков тепер був обережнішим і делікатнішим, коли справа стосувалася мертвих душ. З Тентетниковим Чичиков про це поки не говорив, але розмовами про одруження трохи пожвавішав Андрія Івановича.

Чичиков прямує до генерала Бетрищеву, людині величної зовнішності, який поєднував у собі безліч переваг і безліч недоліків. Бетрищев знайомить Чичикова зі своєю дочкою Уленькой, яку закоханий Тентетников. Чичиков багато жартував, чим зміг домогтися розташування генерала. Користуюсь нагодою, Чичиков вигадує історію про старого дядечка, який одержимий мертвими душами, але генерал не вірить йому, вважаючи це черговим жартом. Чичиков поспішає виїхати.

Павло Іванович прямує до полковника Кошкарева, але потрапляє до Петра Півня, якого застає зовсім голим під час полювання на осетра. Дізнавшись, що маєток закладено, Чичиков хотів був виїхати, але знайомиться тут із поміщиком Платоновим, який розповідає про способи примноження багатства, чим надихається Чичиков.

У полковника Кошкарева, який розділив свої землі на ділянки та мануфактури, теж не було чим поживитися, тому Чичиков у супроводі Платонова і Констанжогло їде до Холобуєва, який продає свій маєток за безцінь. Чичиков дає завдаток за маєток, позичивши суму Констанжгло і Платонова. У будинку Павло Іванович очікував побачити порожні кімнати, але «вражений змішанням злиднів з блискучими дрібницями пізнішої розкоші» . Чичиков отримує мертві душі від сусіда Леніцина, зачарувавши того вмінням лоскотати дитину. Розповідь обривається.

Можна припустити, що з моменту купівлі маєтку минув деякий час. Чичиковим приїжджає на ярмарок, щоб купити тканину для нового костюма. Чичиков зустрічає Холобуєва. Той незадоволений обманом Чичикова, через який майже втратив спадок. На Чичикова виявляються доноси щодо обману Холобуєва і мертвих душ. Чичикова заарештовують.

Муразов, нещодавній знайомий Павла Івановича, відкупник, який обманним шляхом нажив собі мільйонний статки, знаходить Павла Івановича у підвалі. Чичиков рве на собі волосся і оплакує втрату шкатулки з цінними паперами: Чичикову не дозволили розпорядитися багатьма особистими речами, у тому числі й шкатулкою, де було достатньо грошей, щоб дати за себе заставу. Муразов мотивує Чичикова жити чесно, не порушувати закон і обманювати людей. Здається, його слова змогли зачепити якісь струни в душі Павла Івановича. Чиновники, які розраховують отримати хабар від Чичикова, заплутують справу. Чичиков їде з міста.
 

Висновок

У «Мертвих душах» показано широку і правдиву картину життя Росії другої половини ХІХ століття. Нарівні з прекрасною природою, мальовничими селами, в яких відчувається самобутність російської людини, на тлі простору і свободи показані жадібність, скупість і бажання наживи. Свавілля поміщиків, бідність і безправ'я селян, гедоністичне розуміння життя, бюрократія та безвідповідальність - все це зображено в тексті твору, як у дзеркалі. Тим часом Гоголь вірить у світле майбутнє, адже недаремно другий том було задумано як «моральне очищення Чичикова». Саме в цьому творі найвиразніше помітна гоголівська манера відбиття дійсності.

Ви ознайомилися лише з коротким переказом «Мертвих душ», для розуміння твору рекомендуємо ознайомитися з повним варіантом.

Квест

Ми підготували цікавий квест за поемою «Мертві душі» – пройти.

Тест по поемі «Мертві душі»

Після прочитання короткого змісту ви можете перевірити знання, пройшовши цей тест.

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.4. Усього отримано оцінок: 22464.

(Де Пушкін був двічі) ніхто не вмирає. Справа в тому, що в початку XIXстоліття до Бессарабії втекло чимало селян із центральних губерній Російської імперії. Поліція мала виявляти втікачів, але часто безуспішно - вони приймали імена померлих. В результаті в Бендерах протягом кількох років не було зареєстровано жодної смерті. Почалося офіційне розслідування, яке виявило, що імена померлих віддавалися селянам-втікачам, які не мали документів. Через багато років схожу історію Пушкін, творчо перетворивши, розповів Гоголю.

Документована історія створення твору розпочинається 7 жовтня 1835 року. У листі до Пушкіна, датованого цим днем, Гоголь вперше згадує «Мертві душі»:

Почав писати Мертвих душ. Сюжет розтягнувся на довжелезний роман і, здається, буде дуже смішний.

Перші глави Гоголь читав Пушкіну перед від'їздом зарубіжних країн. Робота продовжилася восени 1836 року у Швейцарії, потім у Парижі та пізніше у Італії. На той час у автора склалося ставлення до свого твору як до «священного заповіту поета» та літературного подвигу, що має одночасно значення патріотичного, що має відкрити долю Росії та світу. У Баден-Бадені у серпні 1837 року Гоголь читав незакінчену поему в присутності фрейліни імператорського двору Олександри Смирнової (уродженої Россет) та сина Миколи Карамзіна Андрія Карамзіна, у жовтні 1838 року читав частину рукопису Олександру. Робота над першим томом проходила в Римі наприкінці 1837 - початку 1839 року.

Після повернення до Росії Гоголь читав глави з «Мертвих душ» у будинку Аксакових у Москві у вересні 1839 року, потім у Санкт-Петербурзі у Василя Жуковського, Миколи Прокоповича та інших близьких знайомих. Остаточною обробкою першого тому письменник займався Римі з кінця вересня 1840 року до серпня 1841 року .

Повернувшись до Росії, Гоголь читав глави поеми у домі Аксакових і готував рукопис до видання. На засіданні Московського цензурного комітету 12 грудня 1841 року з'ясувалися перешкоди до публікації рукопису, переданої на розгляд цензору Івану Снєгірьову, який, ймовірно, ознайомив автора з ускладненнями, що можуть виникнути. Побоюючись цензурної заборони, у січні 1842 року Гоголь через Бєлінського переправив рукопис до Санкт-Петербурга і просив друзів А. О. Смирнову, Володимира Одоєвського, Петра Плетньова, Михайла Вієльгорського допомогти з проходженням цензури.

9 березня 1842 року книга була дозволена цензором Олександром Нікітенко, проте зі зміненою назвою і без «Повісті про капітана Копєйкіна». Ще до отримання цензурного екземпляра рукопис почали набирати у друкарні Московського університету. Гоголь сам взявся оформити обкладинку роману, написав дрібними літерами «Пригоди Чичикова або» та великими «Мертві душі». У травні 1842 року книга вийшла під назвою «Пригоди Чичикова, або Мертві душі, поема М. Гоголя». У СРСР та сучасної РосіїНазва «Пригоди Чичикова» немає.

• Літературна легенда: Гоголь рано-вранці 12 лютого 1852 р. свідомо спалив твір, яким був незадоволений.
• Реконструкція: Гоголь, повернувшись із всенічною в стані повного занепаду, помилково спалив біловик замість призначених для спалення чернеток.
• Гіпотетична версія. Гоголь до кінця 1851 р. закінчив другий том «Мертвих душ», на думку автора та його слухачів, – шедевр. У лютому 1852 р., відчуваючи наближення своєї смерті, Гоголь спалив непотрібні чернетки та папери. Після його смерті рукопис другого тому «Мертвих душ» потрапив до графа А. Толстого і досі перебуває десь у цілості та безпеці.

Чорнові рукописи чотирьох розділів другого тому (у неповному вигляді) були виявлені при розтині паперів письменника, опечатаних після його смерті. Розтин провели 28 квітня 1852 року С. П. Шевирєв, граф А. П. Толстой і московський цивільний губернатор Іван Капніст (син поета і драматурга В. В. Капніста). Перебілювання рукописів займався Шевирєв, який також піклувався про її виданні. Списки другого тому розповсюдилися ще до його видання. Глави другого тому «Мертвих душ», що вперше збереглися, були видані у складі Повних зборівтворів Гоголя влітку 1855 року. Друкована нині разом із першими чотирма розділами другого тому одна з останніх розділів належить до більш ранньої, ніж інші глави, редакції.

Сюжет та герої

Перший том

Книга розповідає про пригоди Чичикова Павла Івановича, головного героя оповідання, колишнього колезького радника, що видає себе за поміщика. Чичиков приїжджає в безпосередньо не назване містечко, якесь губернський «місто N» і негайно намагається увійти в довіру до всіх важливих жителів міста, що йому успішно вдається. Герой стає вкрай бажаним гостем на балах та обідах. Городяни неназваного міста не здогадуються про істинних ціляхЧичікова. А мета його полягає в скупці або безоплатному придбанні померлих селян, які за переписом ще вважалися як живі у місцевих поміщиків, і подальше оформлення їх на своє ім'я як живих. Про характер, минулого життяЧичикова і про його подальші наміри щодо «мертвих душ» розповідається в останньому, одинадцятому розділі.

Чичиков у будь-який спосіб намагається розбагатіти, домогтися високого соціального статусу. У минулому Чичиков служив у митниці, за хабарі дозволяв контрабандистам безперешкодно переправляти товари через кордон. Однак посварився з спільником, той написав на нього донос, після чого афера розкрилася, і обидва опинилися під слідством. Спілочник потрапив у в'язницю, Чичиков негайно покинув губернію, щоб не бути спійманим не забравши грошей із банку, встигнувши взяти з собою лише кілька сорочок, трохи казенного паперу та пару шматків мила.

Чичиков тільки посміхався, трохи підлітаючи на своїй шкіряній подушці, бо любив швидку їзду. І яка ж російська не любить швидкої їзди? Чи його душі, що прагне закружляти, загулятися, сказати іноді: «чорт забирай все!» - Чи його душі не любити її?

«Мертві душі, тому перший»

Чичиков та його слуги:

• Чичиков Павло Іванович - колишній чиновник (колезький радник у відставці), а нині махінатор: займається скуповуванням так званих «мертвих душ» (письмових відомостей про померлих селян) для закладення їх як живих у ломбард та набуття ваги у суспільстві. Одягається щогольськи, стежить за собою і після дальньої та курної російської дороги примудряється виглядати, ніби тільки від кравця та цирульника.
• Селіфан - кучер Чичикова, невисокий на зріст, любить хороводи з породистими і стрункими дівками. Знаток характерів коней. Одягається по-мужицьки.
• Петрушка - лакей Чичикова, 30 років (у першому томі), великоніс і великогуб, любитель кабаків та хлібних вин. Любить похвалитися своїми подорожами. Від нелюбові до лазні скрізь, де є, з'являється неповторне амбре Петрушки. Одягається в трохи завеликі йому поношені одягу з панського плеча.
• Чубарий, Гнідий і каурий Засідателі - трійка коней Чичикова, відповідно правий пристяжний, корінний і лівий пристяжний. Гнідий і Засідатель - чесні трудяги, а чубарий же, на думку Селіфана, хитрун і тільки вдає, що тягне оглоблю.

Жителі міста N та околиць:

• Губернатор
• Губернаторка
• Дочка губернатора
• Віце-губернатор
• Голова палати
• Поліцеймейстер
• Поштмейстер
• Прокурор
• Манілов, поміщик (ім'я Манілов стало загальним для бездіяльного мрійника, а мрійливе та бездіяльне ставлення до всього оточуючого стало називатися маніловщиною)
• Лизонька Манілова, поміщиця
• Манілов Фемістоклюс - семирічний син Манілова
• Манілов Алкід - шестирічний син Манілова
• Коробочка Настасья Петрівна, поміщиця
• Ніздрев, поміщик
• Міжуєв, «зять» Ноздрева
• Собакевич Михайло Семенович
• Собакевич Феодулія Іванівна, дружина Собакевича
• Плюшкін Степан, поміщик
• «Приємна у всіх відносинах дама»
• "Просто приємна дама"

Другий том

Глави цього тому є робочими або чорновими версіями і деякі герої проходять у ньому з різними іменами-прізвищами та віком.

• Чичиков Павло Іванович - на думку Тентетникова, перша людина в його житті, з якою можна повік прожити і не посваритися. З часу дії першого тому трохи постарів, але тим не менш став ще спритнішим, легшим, ввічливішим і приємнішим. Знову веде циганське життя, намагається займатися скуповуванням померлих селян, але мало що вдається придбати: у поміщиків з'явилася мода закладати душі в ломбард. Купує невеликий маєток у одного з поміщиків, а ближче до кінця роману трапляється на афері з чужою спадщиною. Вчасно, не виїхавши з міста, ледь не згинув у в'язницях і каторгах. Зробить сприятливу справу: помирить Бетрищева і Тентетникова, забезпечивши цим весілля останнього з дочкою генерала Улинькой.

… Тентетников належав до сімейства тих людей, які на Русі не перекладаються, яким раніше імена були: увальні, лежні, байбаки, і яких тепер, право, не знаю, як назвати. Чи народяться вже такі характери, чи потім утворюються, як породження сумних обставин, які суворо обстановлюють людину? … Де ж той, хто рідною мовою російської душі нашої умів би нам сказати це всемогутнє слово: вперед! хто, знаючи всі сили, і властивості, і всю глибину нашої природи, одним чарівним помахом міг би спрямувати нас на високе життя? Якими сльозами, якою любов'ю заплатив би йому вдячна російська людина. Але повіки минають за століттями, півмільйона сиднів, звільнень і байбаків спить безпробудно, і рідко народжується на Русі чоловік, що вміє вимовляти це всемогутнє слово.

На відміну від гончарівського героя, Тентетников не поринув остаточно в обломівщину. Увійде до антиурядової організації та потрапить під суд у політичній справі. У автора йому була задумана роль ненаписаному третьому томі.

… Олександр Петрович обдарований був чуттям чути людську природу… Він звичайно говорив: «Я вимагаю розуму, а не чогось іншого. Хто думає бути розумним, тому ніколи пустувати: витівка повинна зникнути сама собою». Багатьох жвавостей він не утримував, бачачи в них початок розвитку властивостей душевних і кажучи, що вони йому потрібні, як висип лікаря, - щоб дізнатися достовірно, що саме укладено всередині людини. Вчителів він не мав багато: більшу частину наук читав він сам. Без педантських термінів, пихатих поглядів і поглядів умів він передати саму душу науки, так що й малолітньому було видно, на що вона йому потрібна. … незвичайний наставник раптово помер… Все змінилося в училищі. На місце Олександра Петровича вступив якийсь Федір Іванович.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (пізніша редакція), глава перша

… У вільній розв'язності дітей першого курсу здалося йому щось неприборкане. Почав він заводити між ними якісь зовнішні порядки, вимагав, щоб молодий народ перебував у якійсь тиші, щоб ні в якому разі інакше всі не ходили, як попарно. Почав навіть сам аршином розміряти відстань від пари до пари. За столом, для кращого вигляду, розсадив усіх по зросту.

… І ніби на зло своєму попереднику оголосив з першого дня, що для нього розум і успіхи нічого не означають, що він буде дивитися тільки на гарну поведінку… Дивно: хорошої поведінки і не досяг Федір Іванович. Завелися пустощі таємні. Все було в струнку вдень і йшло попарно, а ночами розлучилися гульби... Втратилася повага до начальства і влади: почали глузувати і з наставників і з викладачів.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (пізніша редакція), глава перша

... до блюзнірства і глузувань над самою релігією через те, що директор вимагав частого ходіння до церкви і попався поганий священик [не дуже розумний піп (у пізній редакції)].

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (рання редакція), голова перша

… Директори почали називати Федькою, Булкою та іншими різними іменами. Розпуста завелася вже зовсім не дитяча ... нічні оргії товаришів, які обзавелися якоюсь жінкою [коханкою - однієї на вісім чоловік (у ранній редакції)] перед вікнами директорської квартири ...
З науками теж сталося щось дивне. Виписані були нові викладачі, з новими поглядами та точками поглядів.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (пізніша редакція), глава перша

…Читали вони вчено, закидали слухачів безліччю нових термінів та слів. Видно був і логічний зв'язок, і слідування за новими відкриттями, але на жаль! не було лише життя у самій науці. Мертвечиною стало все це здаватися в очах слухачів, що вже почали розуміти… Він (Тентетників) слухав професорів, що гарячилися на кафедрі, а згадував колишнього наставника, який, не гарячкуючи, умів говорити зрозуміло. Він слухав і хімію, і філософію прав, і професорські поглиблення в усіх тонкощах політичних наук, і загальну історіюлюдства в такому величезному вигляді, що професор на три роки встиг лише прочитати введення та розвиток громад якихось німецьких міст; але все це залишалося в голові його якимись потворними клаптями. Завдяки природному розуму він відчував тільки, що не так має викладатись… Честолюбство було збуджене в ньому сильно, а діяльності та поприща йому не було. Краще було б і не збуджувати його!

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (рання редакція), голова перша

… Якби в темній кімнаті раптом спалахнула прозора картина, освітлена ззаду лампою, вона б не вразила так, як ця фігурка, що сяяла життям, яка точно постала для того, щоб висвітлити кімнату. Здавалося, як би разом з нею влетів сонячний промінь у кімнату, осяявши раптом стелю, карниз і темні кути її... Важко було сказати, якою землі вона була вроджена. Такого чистого, благородного обрису обличчя не можна було знайти ніде, крім хіба що на одних древніх камінчиках. Пряма і легка, як стрілка, вона ніби височіла над усім своїм ростом. Але це була спокуса. Вона була зовсім не високого зросту. Відбувалося це від незвичайної стрункості та гармонійного співвідношення між собою всіх частин тіла, від голови до пальчиків.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий, розділ другий

«Дурень, дурень! - думав Чичиков.- Промотає все і дітей зробить мотишками. Маєчка порядна. Подивишся - і мужикам добре, і їм непогано. А як просвітяться там біля ресторанів та по театрах – все піде до біса. Жив би собі, кулеб'яка, у селі… Ну як такій людині їхати до Петербурга чи Москви? З таким хлібосольством він там у три роки проживеться в пух!» Тобто він не знав того, що тепер це вдосконалено: і без хлібосольства спустити не три роки, а три місяці все.

А я ж знаю, що ви думаєте, - сказав Півень.
– Що? - Запитав Чичиков, зніяковівши.
- Ви думаєте: "Дурень, дурень цей Півень, закликав обідати, а обіду досі немає". Буде готовий, шановний, не встигне стрижена дівка коси заплести, як він устигне.

• Олексаша та Миколаша – сини Петра Петровича Півня, гімназисти.

Які так і ляскали чарку за чаркою; вперед було видно, на яку частину людських знань звернуть вони увагу після приїзду до столиці.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (пізніша редакція), розділ третій

• Платонов Платон Михайлович - багатий пан, дуже гарний хлопець високого зросту, але за життя долається нудьгою, який не знайшов собі інтересу. На думку брата Василя, нерозбірливий на знайомства. Погоджується супроводити Чичикова в його мандрівках, щоб мандрівкою розвіяти нарешті цю нудьгу. Чичиков був дуже радий такому супутнику: на нього можна було зіпхнути всі дорожні витрати і при нагоді зайняти велику сумугрошей.
• Вороної-Дрянної – поміщик, діяч якогось підпілля.
• Скудрожогло (Костанжогло, Попонжогло, Гоброжогло, Берданжогло) Костянтин Федорович, поміщик близько сорока років. Південної зовнішності, смаглява і енергійна людина з дуже живими очима, правда дещо жовчна та гарячкова; сильно критикує іноземні порядки і моди, що стали модними на Русі. Ідеальний господарник, поміщик не від народження, а від природи. Недорого придбав розорене господарство і за кілька років збільшив дохід у кілька разів. Скуповує землі навколишніх поміщиків і, в міру розвитку господарства, стає мануфактурним капіталістом. Живе аскетично і просто, жодних інтересів, які не приносять чесного доходу, не має.

... про Костянтина Федоровича - що вже казати! це Наполеон свого роду…

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (пізніша редакція), глава четверта

Існує припущення, що прототипом цього героя був відомий промисловець Дмитро Бенардакі

• Дружина Скудрожогло, сестра Платонових, зовні схожа на Платона. Під стать чоловікові, дуже господарська жінка.
• Полковник Кошкарев - поміщик. Вигляд має дуже строгий, сухе обличчя дуже серйозно. Завалив господарство і розорився, зате створив «ідеальну» систему управління маєтком у вигляді всіляких присутніх місць безладно збудованих по селі, комісій, підкомісій та паперообігу між ними, чиновники. колишні селяни: пародія на розвинену бюрократичну систему у нерозвиненій країні На запитання Чичикова про купівлю мертвих душ, щоб показати, як налагоджено працює його управлінський апарат, доручає цю справу письмовому виглядіу свої департаменти. Довга письмова відповідь, що прийшла надвечір, по-перше, звітує Чичикова за те, що той не має відповідної освіти, раз називає ревізські душі мертвими, мертві не купуються і взагалі, освіченим людям достеменно відомо, що душа безсмертна; по-друге, всі ревізські душі давно закладені та перезакладені у ломбард.

То навіщо ж ви мені цього не оголосили раніше? Навіщо з дрібниць тримали? - сказав із серцем Чичиков.

Але як же я міг знати про це спочатку? У цьому й вигода паперового виробництва, що тепер все, як у долоні, виявилося ясно. . .
«Дурень ти, дурна худоба! - думав про себе Чичиков. - У книгах копався, а чого вивчився? Повз усяких учтивств і пристойностей, схопив він шапку - з дому. Кучер стояв, прольотки напоготові і коней не відкладав: про корм пішло б письмове прохання, і резолюція - видати овес коням - вийшла б тільки на другий день.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (рання редакція), розділ третій

У промовах його було стільки пізнання людей і світла! Так добре і вірно бачив він багато речей, так влучно й спритно окреслював у небагатьох словах сусідів поміщиків, так бачив ясно недоліки та помилки всіх… так оригінально і влучно вмів передати найменші їхні звички, що обидва вони були абсолютно обгороджені його промовами і готові були визнати його. за найрозумнішу людину.

— Слухайте, — сказав Платонов, — як вам за такого розуму, досвіду та пізнання житейських не знайти засобів виплутатися з вашого скрутного становища?
- Засоби є, - сказав Хлобуєв і потім виклав їм цілу купу прожектів. Всі вони були до того безглузді, такі дивні, так мало витікали з пізнання людей і світла, що залишалося тільки знизувати плечима: «Господи боже, яка неосяжна відстань між знанням світла та вмінням користуватися цим знанням!» Майже всі прожекти ґрунтувалися на потребі раптом дістати звідкись сто чи двісті тисяч.
"Що з ним робити" - подумав Платонов. Він ще не знав того, що на Русі, на Москві та інших містах водяться такі мудреці, життя яких - незрозуміла загадка. Все, здається, прожив, кругом у боргах, нізвідки ніяких коштів, і обід, який задається, здається, останній; і думають ті, що обідають, що завтра ж господаря потягнуть до в'язниці. Минає після того десять років - мудрець все ще тримається на світі, ще більше колишнього кругом у боргах і так само ставить обід, і всі впевнені, що завтра потягнуть господаря до в'язниці. Такий самий мудрець був Хлобуєв. Тільки однією Русі можна було існувати в такий спосіб. Не маючи нічого, він пригощав і хлібосольничав, і навіть опікувався, заохочував усіляких артистів, які приїжджали до міста, давав їм у себе притулок і квартиру... Іноді цілими днями не було ні крихти в будинку, іноді ж задавали в ньому такий обід, який задовольнив би смак витонченого гастронома. Хазяїн був святковий, веселий, з поставою багатого пана, з ходою людини, життя якої протікає в надлишку та достатку. Натомість часом бували такі важкі хвилини (часи), що інший на його місці повісився б або застрелився. Але його рятував релігійний настрій, який дивним чином поєднувався в ньому з безпутним його життям… І – дивна річ! - майже завжди приходила до нього… несподівана допомога…

• Платонов Василь Михайлович – поміщик. На брата не схожий ні зовні, ні характером, весела та добросерда людина. Господар не гірший за Скудрожогло і, як сусід, не в захваті від німецьких впливів.
• Леніцин Олексій Іванович - поміщик, його превосходительство. Волею не дуже серйозних обставин продав Чичикову мертві душі, про що згодом, коли на Павла Івановича завели справу, дуже шкодував.
• Чегранов – поміщик.
• Муразов Опанас Васильович, відкупник, щасливий і розумний фінансист і свого роду олігарх дев'ятнадцятого століття. Нагромадивши 40 мільйонів рублів, вирішив на свої гроші рятувати Росію, правда його методи сильно схожі на створення секти. Любить «з руками і ногами» залазити в чуже життя і наставляти на правдивий шлях (на його думку).

Чи знаєте, Петро Петрович (Хлобуєв)? віддайте мені на руки це – дітей, діла; залиште і сім'ю (дружину) вашу... Адже обставини ваші такі, що ви в моїх руках... Надягніть просту сибірку... та з книгою в руках, на простий візок і вирушайте по містах і селах... (просити гроші на церкву і збирати відомості про всіх) .

Має великий дар переконання. Намагався і Чичикова, як заблудлу вівцю, схилити до здійснення своєї великої ідеї і той, під впливом обставин, майже вже погодився. Умовив князя відпустити Чичикова з в'язниці.

• Вишнепокромів Варвар Миколайович
• Ханасарова Олександра Іванівна – дуже багата стара городянка.

Є в мене, мабуть, тримільйонна тітонька. — сказав Хлобуєв, — старенька богомольна: на церкві та монастирі дає, але допомагати ближньому тугенька. Колишня тітка, на яку варто було б поглянути. У неї одних канарок сотні чотири, моськи, приживалки та слуги, яких уже немає. Меншому з слуг буде років під шістдесят, хоч вона й кличе його: «Гей, хлопче!» Якщо гість, якось себе не так поведеться, так вона за обідом накаже обнести його стравою. І обнесуть. Ось яка!

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (рання редакція), глава четверта

Померла, залишивши плутанину із заповітами, чим і скористався Чичиков.

• Юрисконсульт -філософ - дуже досвідчений і спритний деляга і гачкотвор з вкрай мінливою поведінкою залежно від винагороди. Затрапезний зовнішній виглядстворює контраст розкішності обстановки його будинку.
• Самосвістів, чиновник. «Продувна бестія», кутила, боєць і великий актор: може не стільки за хабар, скільки заради завзятого лихацтва і глузування з вищих начальників провернути чи, навпаки, «замотати» будь-яку справу. Не гидує при цьому і переодяганнями. За тридцять тисяч на всіх погодився виручити Чичикова, який потрапив до в'язниці.

У воєнний час людина ця наробила б чудес: її послати б кудись пробратися крізь непрохідні, небезпечні місця, вкрасти перед самим носом у ворога гармату... І через брак військової ниви... він пакостив і гадив. Незбагненна справа! з товаришами він був добрий, нікого не продавав, і, взявши слово, тримав; але вище над собою начальство він вважав чимось на кшталт ворожої батареї, крізь яку треба пробиватися, користуючись будь-яким слабким місцем, проломом чи недоглядом.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (рання редакція), один із останніх розділів

… Зрозуміло, що серед них постраждає і безліч невинних. Що робити? Справа надто безчесна і кричить про правосуддя… Я маю звернутися тепер лише в одну байдужу зброю правосуддя, в сокиру, яка має впасти на голови… Справа в тому, що прийшло нам рятувати нашу землю; що гине вже земля наша не від нашестя двадцяти іноплемінних мов, а від нас самих; що вже повз законне управління утворилося інше правління, набагато сильніше всякого законного. Встановилися свої умови, все оцінено, і ціни навіть приведені у загальну популярність.

Н.В. Гоголь, Мертві душі, тому другий (пізня редакція), один із останніх розділів

На цій гнівно-праведній промові перед чинним зібранням рукопис обривається.

Третій том

Третій том «Мертвих душ» не був написаний взагалі, але були відомості, що в ньому два герої з другого тому (Тентетников і Улинька) посилаються до Сибіру (Гоголь збирав матеріали про Сибір та Симбірський край), де і має відбуватися дія; туди ж потрапляє і Чичиков. Ймовірно, у цьому томі попередні персонажіабо їх аналоги, пройшовши «чистилище» другого тому, мали постати перед читачем деякими ідеалами для наслідування. Наприклад, Плюшкін із скаредного і недовірливого маразматика першого тому повинен був перетворитися на благодійного мандрівника, що допомагає незаможним і своїм ходом потрапив до місця подій. У автора було задумано чудовий монолог від імені цього героя. Про інших персонажів та подробиці дії третього тому сьогодні невідомо.

Переклади

Міжнародну популярність поема «Мертві душі» почала набувати ще за життя письменника. У деяких випадках спочатку виходили переклади фрагментів чи окремих розділів роману. У 1846 році в Лейпцигу вийшов німецький переклад Ф. Лебенштейна Die toten Seelen (перевидавався в , , ), вийшов інший переклад під назвою Paul Tschitchikow's Irrfahrten oder Die toten Seelen. Через три роки після першого німецького перекладу з'явився чеський переклад К. Гавлічка-Боровського. Анонімний переклад Home life in Russia. By a Russian nobleанглійською мовою вийшов у Лондоні в 1854 році. У Сполучених Штатах Америки поема була вперше видана в перекладі І. Хепгуда в 1886 під назвою Tchitchikoff"s journeys, або Dead souls(Перевидання в Лондоні в ). Згодом з назвою Dead souls різні переклади виходили в Лондоні ( , , , , , , , ) та Нью-Йорку ( , , ); іноді роман друкувався з назвою Chichikov"s journeys; or, Home life in Ukrainian(Нью-Йорк, ) або Dead souls. Chichikov"s journey або Home life in Ukrainian(Нью Йорк, ). Уривок болгарською мовою був опублікований в 1858 році. Перший переклад французькою мовою видано в 1859 році. .

Уривок «Ноздрів» перекладений литовською мовою Вінцаса Петариса був опублікований в 1904 році. Мотеюс Мішкініс підготував у -1923 роках переклад першого тому, проте тоді він не був опублікований; його переклад вийшов у Каунасі в 1938 році, витримав кілька видань.

Екранізація

Поема була неодноразово екранізована.

• У 1909 році ательє Ханжонкова знято фільм «Мертві душі» (режисер Петро Чардинін)
• У 1960 році знято фільм-виставу «Мертві душі» (режисер Леонід Трауберг)
• У 1969 році знято фільм-виставу «Мертві душі» (режисер Олександр Бєлінський, у ролі Чичикова - Ігор Горбачов).
• У 1974 році на студії «Союзмультфільм» за сюжетом «Мертвих душ» знято два анімаційні фільми: «Пригоди Чичикова. Манілов» та «Пригоди Чичикова. Ніздрев». Режисер – постановник Борис Степанцев.
• У 1984 році знято фільм «Мертві душі» (режисер Михайло Швейцер, у ролі Чичикова - Олександр Калягін).
• За мотивами твору у 2005 році знято серіал «Справа про „Мертві душі“» (роль Чичикова виконав Костянтин Хабенський).

Театральні постановки

Поема багаторазово інсценувалася у Росії. Часто постановники звертаються до п'єси-інсценування М. Булгакова за однойменним твором Гоголя ().

• - МХАТ, «Мертві душі» (за п'єсою М. Булгакова). Режисер: В. Немирович-Данченко
• - Московський театр драми та комедії на Таганці, «Ревізська казка». Постановка: Ю. Любімова
• - Московський драматичний театр на Малій Бронній, «Дорога». Постановка А. Ефроса
• - Московський драматичний театрім. Станіславського, моноспектакль «Мертві душі». Режисер: М. Розовський У ролях: Олександр Філіппенко
• – Театр «Російська антреприза» ім. А. Миронова, «Мертві душі» (за творами М. Булгакова та М. Гоголя). Режисер: Влад Фурман. У ролях: Сергій Русскін, Микола Дік, Олексій Федькін
• - Московський державний театр "Ленком", "Містифікація" (за п'єсою Н. Садур "Брат Чичиков" фантазії за мотивами поеми М. Гоголя "Мертві душі"). Постановка М. Захарова. У ролях: Дмитро Пєвцов, Тетяна Кравченко, Віктор Раков
• - «Сучасник», «Мертві душі». Режисер: Дмитро Жамойда. У ролях: Ілля Дренов, Кирило Мажаров, Яна Романченко, Тетяна Корецька, Рашид Незаметдінов
• – Театр ім. Маяковського, «Мертві душі». Режисер: Сергій Арцибашев. У ролях: Данило Співаковський, Світлана Немоляєва, Олександр Лазарєв, Ігор Костолевський
• - Московський театр-студія п/р Олега Табакова, «Пригоди, складене за поемою М. В. Гоголя „Мертві душі“». Режисер: Міндаугас Карбаускіс. У ролях: Сергій Безруков, Олег Табаков, Борис Плотніков, Дмитро Куличков.
• – Державний академічний центральний театр ляльок імені С. В. Образцова, «Концерт для Чичикова з оркестром». Режисер: Андрій Денніков. У ролях: Андрій Денніков, Максим Мішаєв, Олена Поварова, Ірина Яковлєва, Ірина Осінцова, Ольга Алісова, Яна Михайлова, Олексій Певзнер, Олександр Аносов.
• – Свердловський державний академічний театр музичної комедії, «Мертві душі». Лібретто Костянтина Рубінського, композитор Олександр Пантікін.
• З 2005 – Національний академічний театр імені Янки Купали (Мінськ, Республіка Білорусь), «Чічіков». Режисер: Валерій Раєвський, костюми та сценографія: Борис Герлован, композитор: Віктор Копитько. У спектаклі зайняті як Народні та Заслужені артисти Білорусі, а також молоді актори. Роль дружини поліцмейстера відіграє Світлана Зеленковська.

Опера

Ілюстрації

Ілюстрації до роману «Мертві душі» створювали видатні російські та зарубіжні художники.

• Класичними роботами стали малюнки А. А. Агіна, гравіровані його постійним співробітником Є. Є. Бернардським.

«Сто малюнків до поеми М. В. Гоголя „Мертві душі“» виходили в -1847 роках зошитами по чотири гравюри на дереві в кожній. Крім Бернардського у гравіруванні ілюстрацій брали участь його учні Ф. Бронніков та П. Куренков. Повністю вся серія (104 малюнка) була опублікована в 1892 і фототипічно повторена в 1893 . У 1902 році, коли минув термін дії виняткових авторських прав на твори Гоголя, що належать петербурзькому видавцеві А. Ф. Марксу, вийшло два видання «Мертвих душ» з малюнками А. А. Агіна (Санкт-Петербурзької електродрукарні та видавництва Ф. Ф. Павленкова ). У 1935 роках книгу з ілюстраціями Агіна випустило Державне видавництво художньої літератури. 1937 року «Мертві душі» з малюнками Агіна, перегравірованими М. Г. Приданцевим та І. С. Неутолимовим, випустило видавництво «Academia». Пізніше гравюри Є. Є. Бернардського репродукувалися фотомеханічним способом (Дагестанське державне видавництво, Махачкала, ; Дитяче державне видавництво, , ; Гослітвидав, ; рекламно-комп'ютерне агентство «Праця», ). Ілюстрації Агіна відтворювалися також у закордонних виданнях «Мертвих душ»: 25 із них у німецькому перекладі, що вийшов 1913 року в Лейпцигу; 100 – у виданні, випущеному видавництвом Цандера у Берліні без вказівки року. Малюнки Агіна репродукували у виданні берлінського видавництва «Ауфбау Ферлаг» ().

• Інша визнана серія ілюстрацій до роману належить П. М. Боклевського.

Над ілюстраціями до «Мертвих душ» художник почав працювати у 1860-х роках. Однак перша публікація належить до 1875 року, коли 23 виконані аквареллю портрети гоголівських героїв, відтворених у техніці ксилографії, надрукував московський журнал «Бджола». Потім у журналі «Живописне огляд» у , , 1887 роках з'явилися ще сім малюнків. Першим самостійним виданням ілюстрацій Боклевського став «Альбом гоголівських типів» (Санкт-Петербург, ), виданий М. Д. Тяпкіним з передмовою В. Я. Стоюніна. Альбом склали 26 малюнків, які раніше публікувалися в журналах. Його неодноразово перевидавали в техніці ксилографії петербурзькі друкарні С. Добродєєв ( , ), Е. Гоппе ( , , ). У 1895 році московський видавець В. Г. Готьє видав альбом у новій техніціфототипії з передмовою Л. А. Бєльського. Альбом 1881 з малюнками Боклевського був факсимільно репродукований в Німеччині берлінським видавництвом «Рюттен унд Лонінг» (). Малюнки Боклевського як власне ілюстрації використовувалися нечасто. Найбільш повно вони були представлені в 5-му томі «Повних зборів творів» Н. В. Гоголя, зробленого видавництвом «Друкар» (Москва, ). Пізніше малюнками Боклевського ілюструвалися видання «Мертвих душ» (Держлітвидат, ) і 5-й том «Зібрання творів» Гоголя (Держлітвидат, ). Сім овальних погрудних зображень Чичикова, Манілова, Ноздрьова, Собакевича, Плюшкіна, капітана Копєйкіна, Тентетникова в «Зборах творів» надруковано на крейдованому папері на окремих аркушах у техніці автотипії.

Шагал розпочав роботу над ілюстраціями до « Мертвим душам» у 1923 році, виконуючи замовлення французького маршана та видавця Амбруаза Воллара. Весь тираж було надруковано у 1927 році. Книга в перекладі тексту Гоголя французькою мовою А. Монго з ілюстраціями Шагала побачила світ у Парижі лише 1948 року, майже десять років після смерті Воллара, завдяки зусиллям іншого видатного французького видавця - Ежена Теріада.

Примітки

1. Манн Ю. В.Гоголь. Коротка літературна енциклопедія. Т. 2: Гаврилюк – Зюльфігар Ширвані. Стб. 210-218. Фундаментальна електронна бібліотека«Російська література та фольклор» (1964). Архівовано
2. Вадим Полонський.Гоголь. Навколосвіт. Yandex. Архівовано з першоджерела 19 лютого 2012 року. Перевірено 2 червня 2009 року.
3. Н. В. Гоголь у Римі влітку 1841 року. - П. В. Анненков. Літературні спогади. Вступна стаття В. І. Кулешова; коментарі А. М. Долотової, Г. Г. Єлизаветіної, Ю. В. Манна, І. Б. Павлової. Москва: Художня література, 1983 (Серія літературних спогадів).
4. Худяков В.В.Афера Чичикова та Остап Бендер // У квітучих акаціях місто… Бендери: люди, події, факти / ред. В.Валавін. – Бендери: Поліграфіст, 1999. – С. 83-85. – 464 с. - 2000 екз. - ISBN 5-88568-090-6
5. Манн Ю. В.У пошуках живої душі: "Мертві душі". Письменник – критик – читач. Москва: Книга, 1984 (Долі книг). З. 7.
6. Х'єтсо Г. Що сталося з другим томом «Мертвих душ»? // Питання літератури. – 1990. – № 7. – С.128-139.
7. Гоголь Н. В.Мертві душі .
8. Таємниця склепу під «Жовтневим»
9. Н. В. Гоголь. Зібрання творів у восьми томах. Том 6. С. 316
10. Ю. В. Манн. У пошуках живої душі: "Мертві душі". Письменник – критик – читач. Москва: Книга, 1984 (Долі книг). С. 387; Бібліографія перекладів іноземними мовами творів Н. В. Гоголя. Москва: Всесоюзна державна бібліотека іноземної літератури, 1953. С. 51-57.

Запропонована історія, як зрозуміло з подальшого, відбулася трохи невдовзі після «достославного вигнання французів». У губернське місто NN приїжджає колезький радник Павло Іванович Чичиков (він не старий і не надто молодий, не товстий і не тонкий, зовнішності скоріше приємною і дещо округлою) і оселяється в готелі. Він робить безліч запитань трактирному слузі - як щодо власника і доходів трактира, так і обгрунтовування, що викривають у ньому: про міських чиновників, найбільш значних поміщиків, розпитує про стан краю і не було чи «яких хвороб у їх губернії, повальних гарячок» та інших подібних напастей.

Вирушивши з візитами, приїжджий виявляє незвичайну діяльність (відвідавши всіх, від губернатора до інспектора лікарської управи) та ввічливість, бо вміє сказати приємне кожному. Про себе він говорить якось туманно (що «випробував багато на віку своєму, зазнав на службі за правду, мав багато ворогів, що робили замах навіть на життя його», а тепер шукає місця для проживання). На домашній вечірці у губернатора йому вдається здобути загальне розташування і, між іншим, звести знайомство з поміщиками Маніловим і Собакевичем. У наступні дні він обідає в поліцмейстера (де знайомиться з поміщиком Ноздрьовим), відвідує голову палати і віце-губернатора, відкупника і прокурора, - і вирушає до маєтку Манилова (чому, проте, передує неабиякий авторський відступ, де, виправдовуючись любов'ю до обману автор детально атестує Петрушку, слугу приїжджого: його пристрасть до «процесу самого читання» і здатність носити із собою особливий запах, що «відкликався дещо житловим спокоєм»).

Проїхавши, проти обіцяного, не п'ятнадцять, а всі тридцять верст, Чичиков потрапляє до Манилівки, в обійми лагідного господаря. Будинок Манілова, що стоїть на юру в оточенні кількох розкиданих англійською клумб і альтанки з написом «Храм відокремленого роздуму», міг би характеризувати господаря, який був «ні те ні се», не обтяжений ніякими пристрастями, лише зайво торкається. Після зізнань Манилова, що візит Чичикова «травневий день, іменини серця», і обіду у суспільстві господині та двох синів, Фемістоклюса та Алкіда, Чичиков виявляє причину свого приїзду: він хотів би придбати селян, які померли, але ще не заявлені такими у ревізській довідці, оформивши все законним чином, як і на живих («закон - я німею перед законом»). Перший переляк і здивування змінюються досконалим розташуванням люб'язного господаря, і, здійснивши угоду, Чичиков відбуває до Собакевича, а Манілов вдається мріям про життя Чичикова по сусідству через річку, про будівництво мосту, про будинок з таким бельведером, що звідти видно Москва, і дружбі їх, дізнавшись про яку государ завітав би їх генералами. Кучер Чичикова Селіфан, чимало обласканий дворовими людьми Манилова, у розмовах з конями своїми пропускає потрібний поворот і, при шумі зливи, перекидає пана в бруд. У темряві вони знаходять ночівлю у Настасії Петрівни Коробочки, дещо боязкої поміщиці, біля якої вранці Чичиков також починає торгувати мертвих душ. Пояснивши, що сам тепер стане платити за них подати, прокляв безглуздість старої, обіцявши купити і пеньки і свинячого сала, але в інший раз, Чичиков купує в неї душі за п'ятнадцять рублів, отримує докладний їх список (у якому особливо вражений Петром Савельєвим Неуважай -Корито) і, відкушавши прісного пирога з яйцем, млинців, пиріжків та іншого, відбуває, залишаючи господиню у великому занепокоєнні щодо того, чи не надто вона продешевила.

Виїхавши на стовпову дорогу до шинку, Чичиков зупиняється закусити, яке підприємство автор постачає широким міркуванням про властивості апетиту панів середньої руки. Тут зустрічає його Ноздрьов, що повертається з ярмарку в бричці зятя свого Міжуєва, бо своїх коней і навіть ланцюжок з годинником - все програв. Живописуючи принади ярмарку, питні якості драгунських офіцерів, якогось Кувшинникова, великого любителя «скористатися на рахунок полунички» і, нарешті, пред'являючи цуценя, «справжнього мордаша», Ноздрьов відвозить Чичикова (думає розживитися і тут) до себе, забравши і забравши до себе, забравши і забравши до себе, забравши й тут. Описавши Ноздрева, «у певному відношенні історичної людини» (бо всюди, де він, не обходилося без історії), його володіння, невибагливість обіду з великою кількістю, втім, напоїв сумнівної якості, автор відправляє зятя, що осовів, до дружини (Ноздрев наказує його лайкою і словом "фетюк"), а Чичикова змушує звернутися до свого предмета; але ні випросити, ні купити душ йому не вдається: Ноздрьов пропонує виміняти їх, взяти на додачу до жеребця або зробити ставкою в грі, нарешті лається, свариться, і вони розстаються на ніч. З ранку поновлюються умовляння, і, погодившись грати в шашки, Чичиков зауважує, що Ноздрев безсовісно шахраює. Чичикову, якого господар із двірнею робить замах вже побити, вдається втекти через появу капітана-справника, який оголошує, що Ноздрьов перебуває під судом. На дорозі коляска Чичикова стикається з якимось екіпажем, і, поки роззяви, що набігли, розводять сплутаних коней, Чичиков милується шістнадцятирічної панночкою, вдається міркуванням на її рахунок і мріям про сімейного життя. Відвідування Собакевича в його міцному, як він сам, маєток супроводжується ґрунтовним обідом, обговоренням міських чиновників, які, на переконання господаря, всі шахраї (один прокурор порядна людина, «та й той, якщо сказати правду, свиня»), і вінчається гостя, що цікавить. угодою. Ані не злякавшись дивністю предмета, Собакевич торгується, характеризує вигідні якості кожного кріпака, забезпечує Чичикова докладним списком і змушує його дати завдаток.

Шлях Чичикова до сусіднього поміщика Плюшкіна, згаданого Собакевичем, переривається бесідою з мужиком, що дав Плюшкіну влучне, але не надто друковане прізвисько, і ліричним роздумом автора про колишню свою любов до незнайомих місць і байдужість, що з'явилася нині. Плюшкіна, цю «проріху на людстві», Чичиков спочатку приймає за ключницю або жебрака, місце якому на паперті. Найважливішою рисою його є дивовижна скнарість, і навіть стару підошву чобота несе він у купу, навалену в панських покоях. Показавши вигідність своєї пропозиції (а саме, що подати за померлих і втікачів він візьме на себе), Чичиков повністю встигає у своєму підприємстві і, відмовившись від чаю з сухарем, з листом до голови палати, відбуває в найвеселішому настрої.

Поки Чичиков спить у готелі, автор із сумом розмірковує про низку предметів, що ним живописуються. Тим часом задоволений Чичиков, Прокинувшись, складає купчі фортеці, вивчає списки придбаних селян, розмірковує над передбачуваними долями їх і нарешті вирушає в цивільну палату, щоб скоріше укласти справу. Зустрічений біля воріт готелю Манілов супроводжує його. Потім слідує опис присутнього місця, перших поневірянь Чичикова і хабара якомусь глековому рилу, поки не вступає він у апартаменти голови, де знаходить вже до речі і Собакевича. Голова погоджується бути повіреним Плюшкіна, а заразом прискорює й інші угоди. Обговорюється придбання Чичикова, із землею чи на висновок купив він селян і в які місця. З'ясувавши, що на висновок і в Херсонську губернію, обговоривши властивості проданих мужиків (тут голова згадав, що каретник Міхєєв ніби помер, але Собакевич запевнив, що той старенький і «став здоровішим за колишній»), завершують шампанським, вирушають до поліцмейстера, «батьку і благодійнику в місті» (звички якого тут же викладаються), де п'ють за здоров'я нового херсонського поміщика, приходять у досконале збудження, змушують Чичикова залишитися і роблять замах одружити його.

Покупки Чичикова роблять у місті фурор, проноситься чутка, що він мільйонник. Жінки божеволіють від нього. Кілька разів підбираючись описати жінок, автор боїться і відступає. Напередодні балу у губернатора Чичиков отримує навіть любовне послання, проте непідписане. Вживши зазвичай чимало часу на туалет і залишившись задоволений результатом, Чичиков вирушає на бал, де переходить з одних обіймів в інші. Жінки, серед яких він намагається відшукати відправницю листа, навіть сваряться, заперечуючи його увагу. Але коли до нього підходить губернатор, він забуває все, бо її супроводжує дочка («Інститутка, щойно випущена»), шістнадцятирічна блондинка, з чиїм екіпажем він зіткнувся на дорозі. Він втрачає прихильність жінок, бо починає розмову з цікавою білявкою, скандально нехтуючи іншими. На довершення неприємностей є Ноздрьов і голосно запитує, чи Чичиков багато наторгував мертвих. І хоча Ноздрев явно п'яний і збентежене суспільство потроху відволікається, Чичикову не задається ні віст, ні наступна вечеря, і він їде засмучений.

Про цю пору в місто в'їжджає тарантас з поміщицею Коробочкою, зростаючий занепокоєння якої змусило її приїхати, щоб дізнатися, в якій ціні мертві душі. На ранок ця новина стає надбанням якоїсь приємної дами, і вона поспішає розповісти її іншій, приємній у всіх відносинах, історія обростає дивовижними подробицями все село збіглося, дитині плачуть, все кричать»). Її приятелька укладає з того, що мертві душі лише прикриття, а Чичиков хоче забрати губернаторську доньку. Обговоривши подробиці цього підприємства, безперечну участь у ньому Ноздрьова та якості губернаторської доньки, обидві жінки присвячують у всі прокурора і вирушають бунтувати місто.

У короткий час місто вирує, до того ж додається новина про призначення нового генерал-губернатора, а також відомості про отримані папери: про робителя фальшивих асигнацій, який з'явився в губернії, і про розбійника, що втік від законного переслідування. Намагаючись зрозуміти, хто ж такий Чичиков, згадують, що атестувався він дуже туманно і навіть говорив про тих, хто вчинив замах на життя його. Заява поштмейстера, що Чичиков, на його думку, капітан Копєйкін, що ополчився на несправедливості світу і став розбійником, відкидається, оскільки з цікавого поштмейстерового оповідання випливає, що капітану бракує рук і ног, а Чичиков цілий. Виникає припущення, чи не переодягнений Чичиков Наполеон, і багато хто починає знаходити відому подібність, особливо в профіль. Розпитування Коробочки, Манилова і Собакевича не дають результатів, а Ноздрьов лише збільшує сум'яття, оголосивши, що Чичиков точно шпигун, робитель фальшивих асигнацій і мав безсумнівний намір відвезти губернаторську дочку, в чому Ноздрьов взявся йому допомогти (кожна з версій супроводжувалася детальними подробицями). попа, який взявся за вінчання). Всі ці чутки надзвичайно діють на прокурора, з ним трапляється удар, і він вмирає.

Сам Чичиков, сидячи у готелі з легкою застудою, здивований, що ніхто з чиновників не відвідує його. Нарешті, вирушивши з візитами, він виявляє, що у губернатора його не приймають, а в інших місцях злякано цураються. Ноздрьов, відвідавши його в готелі, серед загального шуму частково прояснює ситуацію, оголосивши, що згоден поспішати викраденню губернаторської доньки. Наступного дня Чичиков спішно виїжджає, але зупинений похоронною процесією і змушений бачити весь світ чиновництва, що протікає за труною прокурора. обраному ним героя. Уклавши, що добродійному герою час і відпочинок дати, а, навпаки, приховати негідника, автор викладає історію життя Павла Івановича, його дитинство, навчання в класах, де вже виявив він практичний розум, його стосунки з товаришами і вчителем, його службу потім у казенній. палаті, якоїсь комісії для побудови казенної будівлі, де вперше він дав волю деяким своїм слабкостям, його подальший відхід на інші, не такі хлібні місця, перехід у службу по митниці, де, виявляючи чесність і непідкупність майже неприродні, він зробив великі гроші на змові з контрабандистами, прогорів, але ухилився від кримінального суду, хоч і змушений був вийти у відставку. Він став повіреним і під час турбот про заставу селян склав у голові план, заходився об'їжджати простору Русі, аби, накупивши мертвих душ і заклавши в скарбницю як живі, отримати грошей, купити, можливо, село і забезпечити майбутнє потомство.

Знов нарікаючи на властивості натури героя свого і частково виправдавши його, знайшовши йому ім'я «господаря, набувача», автор відволікається на біг коней, на подібність трійки, що летить, з несучою Руссю і дзвоном дзвіночка завершує перший том.

Том другий

Відкривається описом природи, що становить маєток Андрія Івановича Тентетникова, якого автор називає «мандрувач неба». За розповіддю про безглуздість його проведення слід історія життя, окриленої надіями на самому початку, затьмареною дріб'язковістю служби і неприємностями згодом; він виходить у відставку, маючи намір удосконалити маєток, читає книги, дбає про мужика, але без досвіду, іноді просто людського, це не дає очікуваних результатів, мужик ледарює, Тентетніков опускає руки. Він обриває знайомства із сусідами, образившись зверненням генерала Бетрищева, перестає до нього їздити, хоч і не може забути його дочки Улиньки. Словом, не маючи того, хто б сказав йому підбадьорливе «вперед!», він зовсім закисає.

До нього і приїжджає Чичиков, вибачившись поломкою в екіпажі, допитливістю і бажанням засвідчити повагу. Здобувши прихильність господаря дивовижною здатністю своєю пристосуватися до будь-кого, Чичиков, поживши в нього трохи, вирушає до генерала, якому плете історію про безглуздого дядечка і, як завжди, випрошує мертвих. На сміливому генералі поема дає збій, і ми виявляємо Чичикова, що прямує до полковника Кошкарьова. Проти очікування він потрапляє до Петра Петровича Півня, якого застає спочатку зовсім голяка, захопленого полюванням на осетра. У Півня, не маючи чим розжитися, бо маєток закладено, він тільки страшно об'їдається, знайомиться з сумним поміщиком Платоновим і, підбивши його на спільну подорож по Русі, вирушає до Костянтина Федоровича Костанжогло, одруженого з платонівською сестрою. Той розповідає про способи господарювання, якими він у десятки разів збільшив прибуток із маєтку, і Чичиков страшенно надихається.

Дуже швидко він відвідує полковника Кошкарева, який поділив своє село на комітети, експедиції і департаменти і влаштував досконале паперовиробництво в закладеному, як з'ясовується, маєтку. Повернувшись, він слухає прокляття жовчного Костанжогло фабрикам і мануфактурам, що розбещують мужика, безглуздому бажанню мужика просвічувати і сусіду Хлобуєву, що запустив неабияк маєток і тепер спускає його за безцінь. Зазнавши розчулення і навіть потяг до чесної праці, вислухавши розповідь про відкупника Муразова, бездоганним шляхом нажив сорок мільйонів, Чичиков назавтра, у супроводі Костанжогло і Платонова, їде до Хлобуєва, спостерігає заворушення і безладдя його господарства в сусідстві дружиною та іншими слідами безглуздої розкішності. Зайнявши грошей у Костанжогло і Платонова, він дає завдаток за маєток, припускаючи його купити, і їде до платонівського маєтку, де знайомиться з братом Василем, керуючим господарством. Потім він раптом є у сусіда їх Леніцина, явно шахрая, здобуває його симпатію вмінням своїм майстерно полоскотати дитину і отримує мертвих душ.

Після безлічі вилучень у рукописі Чичиков виявляється вже у місті на ярмарку, де купує тканину настільки милого йому брусничного кольору з іскрою. Він стикається з Хлобуєвым, якому, очевидно, підгадав, чи позбавивши, чи майже позбавивши його спадщини шляхом якогось підробки. Хлобуєв, що його впустив, відводиться Муразовим, який переконує Хлобуєва в необхідності працювати і визначає йому збирати кошти на церкву. Тим часом виявляються доноси на Чичикова і з приводу підлоги, і з приводу мертвих душ. Кравець приносить новий фрак. Раптом є жандарм, який тягне ошатного Чичикова до генерал-губернатора, «гнівного, як сам гнів». Тут стають явними всі його злочини, і він, що лобизує генеральський чобіт, вкидається у вузол. У темному комірчині, що рве волосся і фалди фрака, що оплакує втрату скриньки з паперами, знаходить Чичикова Муразов, простими чеснотами пробуджує в ньому бажання жити чесно і вирушає пом'якшити генерал-губернатора. У той час чиновники, які бажають нашкодити мудрому своєму начальству і отримати винагороду від Чичикова, доставляють йому скриньку, викрадають важливу свідку і пишуть безліч доносів з метою зовсім заплутати справу. У самій губернії відкриваються заворушення, що сильно турбують генерал-губернатора. Однак Муразов вміє намацати чутливі струни його душі та подати йому вірні поради, Якими генерал-губернатор, відпустивши Чичикова, збирається скористатися, як «рукопис обривається».

Переповіла

Том перший

Глава перша

У ворота готелю губернського міста nn в'їхала досить гарна ресора невелика бричка, в якій їздять холостяки: відставні підполковники, штабс-капітани, поміщики, що мають близько сотні душ селян, - словом, всі ті, яких називають панами середньої руки. У бричці сидів пан, не красень, але й не поганої зовнішності, ні надто товстий, ні надто тонкий; не можна сказати, щоб старий, однак і не так, щоб занадто молодий. В'їзд його не справив у місті жодного шуму і не був супроводжений нічим особливим; тільки два російські мужики, що стояли біля дверей шинку проти готелю, зробили деякі зауваження, що ставилися, втім, більше до екіпажу, ніж до того, що сидів у ньому. «Бач ти, – сказав один одному, – от яке колесо! що ти думаєш, доїде те колесо, якби трапилося, до Москви чи не доїде? – «Доїде», – відповів інший. «А до Казані, я думаю, не доїде?» – «До Казані не доїде», – відповів інший. Цим розмова й закінчилася. Та ще, коли бричка під'їхала до готелю, зустрівся молодик у білих каніфасових панталонах, дуже вузьких і коротких, у фраку з замахами на моду, з-під якого виднілася манішка, застебнута тульською шпилькою з бронзовим пістолетом. Молодий чоловік повернувся назад, подивився екіпаж, притримав рукою картуз, що ледь не злетів від вітру, і пішов своєю дорогою.

Коли екіпаж в'їхав на подвір'я, пан був зустрінутий трактирним слугою, або статевим, як їх називають у російських трактирах, живим і вертлявим настільки, що навіть не можна було розглянути, яке в нього було обличчя. Він вибіг спритно, з серветкою в руці, весь довгий і в довгому демікотонному сюртуку зі спинкою мало не на самій потилиці, струснув волоссям і повів пана вгору по всій дерев'яній ґалдареї показувати спокій, який йому послав Бог. Спокій був відомого роду, бо готель був теж відомого роду, тобто саме такий, як бувають готелі в губернських містах, де за два рублі на добу проїжджають отримують покійну кімнату з тарганами, що виглядають, як чорнослив, з усіх кутів, і дверима до сусіднього приміщення, завжди заставленою комодом, де влаштовується сусід, мовчазна і спокійна людина, але надзвичайно цікава, яка цікавиться знати про всі подробиці проїжджаючого. Зовнішній фасад готелю відповідав його нутрощі: він був дуже довгий, на два поверхи; нижній не був вищекатурен і залишався в темно-червоних цеглинах, ще більше потемніли від лихих погодних змін і брудних вже самих по собі; верхній був пофарбований вічною жовтою фарбою; внизу були лавочки з хомутами, мотузками та бубликами. У вугільній з цих лавок, або, краще, у вікні, містився збитенник із самоваром із червоної міді та обличчям так само червоним, як самовар, так що здалеку можна б подумати, що на вікні стояло два самовари, якби один самовар не був з чорною, як смоль бородою.

Поки приїжджий пан оглядав свою кімнату, були внесені його пожитки: перш за все валіза з білої шкіри, дещо виснажена, що показувала, що була не вперше в дорозі. Валіза внесли кучер Селіфан, низенький чоловік у кожушці, і лакей Петрушка, невеликий років тридцяти, у просторому старому сюртуку, як видно з панського плеча, малий трохи суворий на погляд, з дуже великими губами й носом. Слідом за валізою було внесено невелику скриньку червоного дерева з штучними викладками з карельської берези, чоботи та загорнута в синій папір смажена курка. Коли все це було внесено, кучер Селіфан вирушив на стайню возитися біля коней, а лакей Петрушка став влаштовуватися в маленькій передній, дуже темній будці, куди вже встиг притягнути свою шинель і разом з нею якийсь свій власний запах, повідомлений і принесений. там мішку з різним лакейським туалетом. У цій будці він причепив до стіни вузеньке триноге ліжко, накривши його невеликою подобою матраца, вбитим і плоским, як млинець, і, можливо, так само замасливим, як млинець, який вдалося йому витребувати у господаря готелю.

Поки слуги керувалися і поралися, пан вирушив до спільної зали. Які бувають ці загальні зали - кожен проїжджаючий знає дуже добре: ті ж стіни, пофарбовані олійною фарбою, потемнілі вгорі від трубкового диму і залоснені знизу спинами різних проїжджають, а ще тубільнішими купецькими, бо купці по торгових днях приходили сюди сам-жерсть і сам -сім випивати свою відому пару чаю; та ж закопчена стеля; та ж копчена люстра з безліччю вислих скельців, які стрибали й дзвеніли щоразу, коли статевий бігав по стертих клейонках, помахуючи жваво підносом, на якому сиділа така ж безодня чайних чашок, як птахів на морському березі; ті ж картини на всю стіну, писані олійними фарбами, - словом, все те ж, що й скрізь; тільки й різниці, що на одній картині зображена була німфа з такими величезними грудьми, яких читач, певно, ніколи не бачив. Подібна гра природи, втім, трапляється на різних історичних картинах, невідомо в який час, звідки і ким привезених до нас в Росію, іноді навіть нашими вельможами, любителями мистецтва, які накупили їх в Італії за порадою кур'єрів, що їх везли. Пан скинув із себе картуз і розмотав з шиї вовняну, райдужних квітів косинку, яку одруженим готує своїми руками чоловіка, забезпечуючи пристойними настановами, як закутуватись, а неодруженим – напевно не можу сказати, хто робить, бог їх знає, я ніколи не носив таких коси. . Розмотавши косинку, пан наказав подати собі обід. Поки йому подавалися різні звичайні в шинках страви, якось: щи з листковим пиріжком, що навмисно зберігається для тих, хто проїжджає протягом кількох тижнів, мізки з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і вічний листковий солодкий ; поки йому все це подавалося і розігріте, і просто холодне, він змусив слугу, або статевого, розповідати всяку нісенітницю - про те, хто утримував раніше трактир і хто тепер, і чи багато дає доходу, і чи великий негідник їхній господар; на що статевий, як завжди, відповідав: «О, великий, добродію, шахрай». Як у освіченій Європі, так і в освіченій Росії є тепер дуже багато поважних людей, які без того не можуть поїсти в корчмі, щоб не поговорити зі слугою, а іноді навіть смішно пожартувати над ним. Втім, приїжджий робив не всі порожні запитання; він із надзвичайною точністю розпитав, хто в місті губернатор, хто голова палати, хто прокурор, – словом, не пропустив жодного значного чиновника; але ще з більшою точністю, якщо навіть не за участю, розпитав про всіх значних поміщиків: скільки хто має душ селян, як далеко живе від міста, якого навіть характеру і як часто приїжджає до міста; розпитав уважно про стан краю: чи не було якихось хвороб у їхній губернії – повальних гарячок, вбивчих будь-яких лихоманок, віспи тощо, і все так докладно і з такою точністю, яка показувала більш ніж одну просту цікавість. У прийомах своїх пан мав щось солідне і висмарювався надзвичайно голосно. Невідомо, як він це робив, але тільки його ніс звучав, як труба. Це, мабуть, зовсім безневинну гідність набуло, проте, йому багато поваги з боку трактирного слуги, так що він щоразу, коли чув цей звук, струшував волоссям, випростувався шанобливіше і, нагнувши з висоти свою голову, питав: не треба чи чого? Після обіду пан випив чашку кави і сів на диван, підклавши собі за спину подушку, яку в російських корчмах замість еластичної вовни набивають чимось надзвичайно схожим на цеглу та бруківку. Тут почав він позіхати і наказав відвести себе у свій номер, де, прилігши, заснув дві години. Відпочивши, він написав на клаптику папірця, на прохання трактирного слуги, чин, ім'я та прізвище для повідомлення куди слід, у поліцію. На папірці статевої, спускаючись зі сходів, прочитав по складах таке: «Колежський радник Павло Іванович Чичиков, поміщик, за своїми потребами». Коли статевий все ще розбирав по складах записку, сам Павло Іванович Чичиков вирушив подивитися місто, яким було, як здавалося, задоволене, бо знайшов, що місто ніяк не поступалося іншим губернським містам: сильно била в очі жовта фарба на кам'яних будинках і скромно темніла сіра на дерев'яні. Будинки були в один, два та півтора поверхи, з вічним мезоніном, дуже гарним, на думку губернських архітекторів. Місцями ці будинки здавались загубленими серед широкої, як поле, вулиці та нескінченних дерев'яних огорож; місцями збивалися в купу, і тут було помітно більше руху народу та жвавості. Попадалися майже змиті дощем вивіски з кренделями та чоботями, подекуди з намальованими синіми штанами та підписом якогось Аршавського кравця; де магазин з картузами, кашкетами та написом: «Іноземець Василь Федоров»; де намальовано був більярд із двома гравцями у фраках, у які одягаються у нас на театрах гості, які входять до останнього акту на сцену. Гравці були зображені з киями, що прицілилися, дещо виверненими назад руками і косими ногами, що тільки-но зробили на повітрі антраша. Під цим було написано: «І ось заклад». Де-не-де просто на вулиці стояли столи з горіхами, милом і пряниками, схожими на мило; де харчевня з намальованою товстою рибою та встромленою в неї виделкою. Найчастіше помітно було потемнілих двоголових державних орлів, які тепер уже замінені лаконічним написом: «Питійний дім». Мостова скрізь була погана. Він заглянув і до міського саду, що складався з тоненьких дерев, що погано прийнялися, з підпірками внизу, у вигляді трикутників, дуже гарно пофарбованих зеленою. олійною фарбою. Втім, хоча ці деревця були не вище очерету, про них було сказано в газетах при описі ілюмінації, що «місто наше прикрасилося, завдяки піклуванням цивільного правителя, садом, що складається з тінистих, широкогіллястих дерев, що дають прохолоду в спекотний день», і що при цьому «було дуже зворушливо дивитися, як серця громадян тріпотіли в надлишку подяки і струмували потоки сліз на знак вдячності до пана градоначальника». Розпитавши докладно будочника, куди можна пройти ближче, якщо знадобиться, до собору, до присутніх місць, до губернатора, він подався поглянути на річку, що протікала посередині міста, дорогою відірвав прибиту до стовпа афішу, щоб, прийшовши додому, прочитати її добре. подивився пильно на даму непоганої зовнішності, що проходила по дерев'яному тротуару, за якою слідував хлопчик у військовій лівреї, з вузликом у руці, і, ще раз окинувши все очима, ніби з тим, щоб добре пригадати положення місця, вирушив додому прямо в свій нумер, підтримуваний трохи на сходах трактирним слугою. Накушавшись чаю, він сів перед столом, звелів подати собі свічку, вийняв з кишені афішу, підніс її до свічки і почав читати, примруживши трохи праве око. Втім, чудового трохи було в афішці: давалася драма м. Коцебу, в якій Ролла грав м. Поплевін, Кору - дівиця Зяблова, інші особи були ще менш чудові; проте ж він прочитав їх усіх, дістався навіть ціни партера і дізнався, що афіша була надрукована в друкарні губернського правління, потім перевернув на інший бік: дізнатися, чи немає там чогось, але, не знайшовши нічого, протер очі, звернув охайно. і поклав у свою скриньку, куди мав звичай складати все, що не траплялося. День, здається, був укладений порцією холодної телятини, пляшкою кислих щей і міцним сном на всю насосну закрутку, як виражаються в інших місцях великої російської держави.

Поема великого класика російської літератури «Мертві душі» представляє людину, яка їздить Російською землею з дивним бажанням скупки мертвих селян, які числяться по паперах живими. У творі зустрічаються персонажі різні за характерами, станами та достоїнствами. Короткий зміст поеми «Мертві душі» за розділами (короткий переказ) допоможе швидко знайти у тексті потрібні сторінки та події.

Глава 1

До міста без назви в'їжджає бричка. Її зустрічають балакучі ні про що мужики. Вони розглядають колесо і намагаються визначити, скільки воно зможе проїхати. Гостем міста виявляється Павло Іванович Чичиков. Він приїхав у місто у справах, про які немає точної інформації – «за своїми потребами».

Молодий поміщик має цікаву зовнішність:

• короткі вузькі панталони з білої каніфасової тканини;
• фрак під моду;
• шпилька у вигляді бронзового пістолета.

Поміщик відрізняється безневинною гідністю, він голосно «висмарюється», як труба, від звуку лякаються оточуючі. Чичиков оселився у готелі, розпитав про мешканців міста, але нічого не розповів про себе. У спілкуванні зумів створити враження приємного гостя.

На другий день гість міста присвятив візитам. Він зумів для кожного підібрати добре слово, лестощі проникли в серце чиновників. У місті заговорили про приємну людину, яка відвідала їх. Причому зачарувати Чичиков зумів як чоловіків, а й дам. Павла Івановича запросили поміщики, що були у місті у справах: Манілов та Собакевич. На обіді у поліцмейстера він познайомився з Ноздревим. Герой поеми зумів справити приємне враження на всіх, навіть на тих, хто рідко про когось відгукувався позитивно.

Розділ 2

Павло Іванович пробув у місті вже понад тиждень. Він відвідував вечірки, обіди та бали. Чичиков вирішив відвідати поміщиків Манілова та Собакевича. Причина такого рішення була іншою. У пана було двоє кріпаків: Петрушка та Селіфан. Перший мовчазний любитель читання. Він читав усе, що потрапляло під руки, у будь-якій позі. Йому подобалися невідомі та незрозумілі слова. Інші його пристрасті: спати в одязі, зберігати свій запах. Кучер Селіфан був зовсім іншим. Вранці вирушили до Манілова. Шукали маєток довго, до нього виявилося більше 15 верст, про які говорив поміщик. Панська хата стояла відкрита всім вітрам. Архітектура налаштовувала на англійську манер, але нагадувала її лише віддалено. Манілов розпливався в посмішці з наближенням гостя. Характер господаря описати важко. Враження змінюється від того, як близько з ним сходиться людина. У поміщика приваблива посмішка, біляве волосся і блакитні очі. Перше враження – дуже приємний чоловік, потім думка починає змінюватись. Від нього починали втомлюватися, бо не чули жодного живого слова. Господарство йшло само собою. Мрії були абсурдні та нездійсненні: підземний хід, наприклад. Читати він міг одну сторінку кілька років поспіль. Меблів не вистачало. Відносини між дружиною та чоловіком нагадували хтиві страви. Вони цілувалися, створювали сюрпризи одне одному. Решта їх не хвилювало. Починається розмова із питань про мешканців міста. Усіх Манілов вважає приємними людьми, милими та люб'язними. До характеристик постійно додається підсилювальна частинка пре-: прелюбезний, преповажний та інші. Розмова переходила в обмін компліментами. У господаря було два сини, імена здивували Чичикова: Фемістоклюс та Алкід. Повільно, але Чичиков вирішується запитати господаря про померлих у його маєтку. Манілов не знав, скільки людей померло, він наказав прикажчику переписати всіх поіменно. Коли поміщик почув про бажання купити мертві душі, він просто остовпів. Не зміг уявити, як оформити купчу на тих, кого вже не було серед живих. Манілов передає душі задарма, навіть оплачує витрати на передачу їх Чичикову. Прощання було таким же солодким, як і зустріч. Манілов довго стояв на ганку, проводжаючи поглядом гостя, потім поринув у мрії, але дивне прохання гостя не вкладалося в його голові, він крутив її до вечері.

Розділ 3

Герой у відмінному настрої прямує до Собакевича. Погода зіпсувалась. Дощ зробив дорогу схожою на поле. Чичиков зрозумів, що вони заблукали. Коли здавалося, що становище стає нестерпним, почувся гавкіт собак, і з'явилося село. Павло Іванович попросився до хати. Він мріяв лише про теплий нічліг. Хазяйка не знала нікого, чиї прізвища називав гість. Йому розправили диван, і він прокинувся лише наступного дня вже пізно. Одяг був очищений і висушений. Чичиков вийшов до господині, він спілкувався з нею вільніше, ніж із колишніми поміщиками. Господиня представилася – колезька секретарка Коробочка. Павло Іванович з'ясовує, чи не вмирали селяни. Коробочка каже, що вісімнадцять чоловік. Чичиков просить їх продати. Жінка не розуміє, вона уявляє, як мерців викопують із землі. Гість заспокоює, пояснює вигоду угоду. Бабуся сумнівається, вона ніколи не продавала мертвих. Всі аргументи про користь були зрозумілі, але сама суть угода дивувала. Чичиков про себе назвав Коробочку дубінноголовою, але продовжував переконувати. Бабуся вирішила почекати, раптом покупців буде більше і ціни вищі. Розмова не виходила, Павло Іванович почав сваритися. Він так розійшовся, що піт котився з нього в три струмки. Коробочці сподобалася скриня гостя, папір. Поки оформляли угоду, на столі з'явилися пироги та інша домашня їжа. Чичиков поїв млинців, велів закладати бричку і дати йому провожатого. Коробочка дала дівчинку, але попросила не відвозити її, бо одну вже купці забрали.

Розділ 4

Герой заїжджає до шинку на обід. Хазяйка стара радує його тим, що є порося з хріном і зі сметаною. Чичиков розпитує жінку про справи, доходи, сім'ю. Бабуся розповідає про всіх тутешніх поміщиків, хто що їсть. Під час обіду до шинку приїхали двоє: білявий і чорномазий. Першим до приміщення увійшов білявий. Герой уже майже розпочав знайомство, як з'явився другий. То був Ноздрев. Він за одну хвилину видав купу інформації. Він сперечається з білявим, що подужає 17 пляшок вина. Але той не погоджується на заклад. Ніздрев кличе Павла Івановича до себе. Слуга заніс у трактир щеня. Хазяїн розглянув, чи немає бліх, і звелів віднести назад. Чичиков сподівається, що поміщик, що програв, продасть йому селян дешевше. Автор описує Ноздрева. Зовнішність розбитого малого, яких багато на Русі. Вони швидко заводять дружбу, переходять на "ти". Ніздря не міг сидіти вдома, дружина швидко померла, за дітьми доглядали нянька. Пан постійно потрапляв у переробки, але через деякий час знову з'являвся в компанії тих, хто його побив. Усі три екіпажі під'їхали до маєтку. Спочатку господар показав стайню, наполовину порожню, потім вовченя, ставок. Білявий сумнівався у всьому, що казав Ноздрев. Прийшли на псарню. Тут поміщик був, як серед своїх. У кожного цуценя він знав прізвисько. Один із псів лизнув Чичикова, одразу сплюнув від гидливості. Ніздрев складав на кожному кроці: у полі зайців можна ловити руками, ліс за кордоном купив нещодавно. Оглянувши володіння, чоловіки повернулися до хати. Обід був не надто вдалим: щось пригоріло, інше не доварилося. Хазяїн налягав на вино. Бялячий зять почав проситися додому. Ноздрев не хотів його відпускати, але Чичиков підтримав бажання виїхати. Чоловіки перейшли до кімнати, Павло Іванович побачив у руках господаря карти. Він почав розмову про мертві душі, просив подарувати їх. Ніздрев вимагав пояснити, навіщо вони йому потрібні, аргументи гостя його не задовольняли. Ноздрев назвав Павла шахраєм, чим дуже образив. Чичиков запропонував угоду, але Ноздрев пропонує жеребця, кобилу та сірого коня. Гостю нічого цього було не треба. Ніздря торгується далі: собаки, шарманка. Починає пропонувати обмін на бричку. Торгівля перетворюється на суперечку. Буяння господаря лякає героя, він відмовляється пити, грати. Ноздрьов розпалюється все більше, він ображає Чичикова, обзиває. Павло Іванович залишився на нічліг, але лаяв себе за необережність. Йому не слід було починати з Ноздревим розмову про мету свого приїзду. Ранок починається знову з гри. Ніздрев наполягає, Чичиков погоджується на шашки. Але під час гри шашки начебто рухалися самостійно. Суперечка майже перейшла у бійку. Гість зблід як полотно, побачивши Ноздрева, що замахнувся. Невідомо, чим закінчилося б відвідування маєтку, якщо до будинку не зайшов незнайомець. Це був капітан-справник, який повідомив Ноздреву про суд. Він завдав поміщику тілесних ушкоджень різками. Чичиков уже не дочекався завершення бесіди, він вислизнув із приміщення, стрибнув у бричку і наказав Селіфану мчати щодуху подалі від цього будинку. Мертвих душ купити не вдалося.

Розділ 5

Герой дуже злякався, кинувся в бричку і мчав швидко з села Ноздрева. Серце билося так, що ніщо його не заспокоювало. Чичиков боявся уявити, що могло статися, якби не з'явився справник. Селіфан обурювався, що кінь залишився негодованим. Думки всіх були припинені зіткненням із шісткою коней. Чужий кучер лаявся, Селіфан намагався захиститися. Відбулося сум'яття. Коні то розсувалися, то збивались у купу. Поки це все відбувалося, Чичиков розглядав незнайому блондинку. Гарна молода дівчина привернула його увагу. Він навіть не помітив, як брички розчепилися і роз'їхалися в різні сторони. Красуня розтанула як бачення. Павло почав мріяти про дівчину, особливо якщо в нього велике посаг. Попереду здалося село. Герой з цікавістю розглядає селище. Будинки міцні, але порядок їх побудови був незграбним. Хазяїн – Собакевич. Зовні схожий на ведмедя. Одяг робив подібність ще більш точним: коричневий фрак, довгі рукави, незграбна хода. Пан постійно наступав на ноги. Господар запросив гостя до будинку. Оформлення було цікавим: картини з полководцями Греції на весь зріст, грецька героїня із міцними товстими ногами. Хазяйка була високою жінкою, що нагадує пальму. Все оздоблення кімнати, меблі говорили про господаря, про схожість із ним. Розмова спочатку не задалася. Усі, кого намагався похвалити Чичиков, викликали критику Собакевича. Гість спробував похвалити стіл у міських чиновників, але й тут його господар перервав. Вся їжа була поганою. Собакевич їв із апетитом, про який можна лише мріяти. Він сказав, що є поміщик Плюшкін, у якого люди мруть, як мухи. Їли дуже довго, Чичиков відчув, що додав цілий пуд у вазі після обіду.

Чичиков почав говорити про свою справу. Мертві душі він назвав неіснуючими. Собакевич на диво гостя спокійно назвав речі своїми іменами. Він запропонував їх продати ще до того, як про це сказав Чичиков. Потім розпочалася торгівля. Причому Собакевич піднімав ціну через те, що його мужики були міцними здоровими селянами, не як у інших. Він описував кожного померлого. Чичиков здивувався, просив повернутись до теми угоди. Але Собакевич стояв на своєму: його мертві дорогі. Торгувалися довго, зійшлися за ціною Чичикова. Собакевич приготував записку із переліком проданих селян. У ній докладно вказувалося ремесло, вік, сімейний стан, на полях додаткові позначки про поведінку та ставлення до пияцтва. За папір хазяїн просив завдаток. Рядки передачі грошей замість опис селян викликає усмішку. Обмін пройшов із недовірою. Чичиков попросив залишити правочин між ними, не розголошувати відомостей про неї. Чичиков виїжджає з маєтку. Він хоче попрямувати до Плюшкіна, у якого мужики помирають як мухи, але не хоче, щоб про це знав Собакевич. А той стоїть у дверях будинку, щоб побачити, куди поверне гість.

Розділ 6

Чичиков, розмірковуючи про прізвиська, які дали мужики Плюшкіну, під'їжджає до його села. Велике село зустріло гостя з колод бруківкою. Колоди піднімалися як клавіші фортепіано. Рідкісний їздок міг проїхати без шишки чи синця. Усі будівлі були старими і старими. Чичиков розглядає село з ознаками злиднів: будинки, що схудли, застарілі скирти хліба, ребра дахів, заткнуті ганчір'ям вікна. Хата господаря виглядала ще дивнішою: довгий замок нагадував інваліда. Вікна, крім двох, були зачинені або заставлені. Відчинені вікна не виглядали звичними. Виправляв дивний вид сад, що розташувався за панським замком. Чичиков під'їхав до будинку і помітив постать, у якої було важко визначити підлогу. Павло Іванович вирішив, що це ключниця. Він поцікавився, чи вдома пан. Відповідь була негативною. Ключниця запропонувала зайти до хати. У будинку було так само страшно, як і зовні. Це було звалище меблів, купа папірців, ламані предмети, ганчірки. Чичиков побачив зубочистку, яка пожовкла так, наче пролежала тут не одне століття. На стінах висіли картини, зі стелі звисала люстра в мішку. Було схоже на великий кокон із пилу з черв'яком усередині. У кутку кімнати лежала купа, зрозуміти, що було в ній зібрано, навряд чи вдалося б. Чичиков зрозумів, що помилявся у визначенні статі людини. Точніше це був ключник. У чоловіка була дивна борода, як скребниця із залізного дроту. Гість, довго чекаючи мовчання, вирішив запитати, де пан. Ключник відповів, що то він. Чичиков здивувався. Зовнішність Плюшкіна його вразила, одяг здивував. Він був схожий на жебрака, що стояв біля дверей церкви. Із поміщиком не було нічого спільного. Плюшкін мав понад тисячу душ, повні комори та комори зерна, борошна. У будинку безліч виробів із дерева, посуду. Усього, що було накопичено Плюшкіним, вистачило б не на одне село. Але поміщик виходив надвір і тяг у будинок все, що знаходив: стару підошву, ганчірку, цвях, битий шматок посуду. Знайдені предмети складав у купу, що розташовувалась у кімнаті. Він прибирав до рук те, що лишали баби. Щоправда, якщо його в цьому викрили, не сперечався, повертав. Він був просто ощадливим, а став скупим. Характер змінювався, спочатку прокляв дочку, що втекла з військовим, потім сина, який програв у картах. Дохід поповнювався, але витрати Плюшкін весь час скорочував, позбавляючи навіть дрібних радощів. Поміщика відвідувала дочку, але він потримав онуків навколішки, а грошей дав.

На Русі таких поміщиків небагато. Більшість більше бажають жити красиво і широко, а скуштувати, як Плюшкін, можуть одиниці.

Чичиков довго не міг розпочати розмову, в голові не були слова, що пояснювали його візит. Врешті-решт Чичиков заговорив про економію, яку він хотів подивитися особисто.

Плюшкін не пригощає Павла Івановича, пояснюючи, що в нього прегарна кухня. Розпочинається розмова про душі. У Плюшкіна більше сотні мертвих душ. Люди вмирають з голоду, від хвороб, деякі просто втікають подалі. На подив скупого господаря Чичиков пропонує угоду. Плюшкін невимовно радий, він вважає гостя дурним волочилою за актрисами. Угоду оформили швидко. Обмити угоду Плюшкін запропонував лікером. Але коли він описав, що у вині були козявки та комашки, гість відмовився. Переписавши на шматку паперу мертвих, поміщик поцікавився, чи не потрібні комусь ті, що втікають. Чичиков зрадів і купив у нього після невеликої торгівлі 78 душ-утікачів. Задоволений придбанням 200 із лишком душ, Павло Іванович повернувся до міста.

Розділ 7

Чичиков виспався і вирушив до палат, щоб оформити власність на куплених селян. І тому він почав переписувати папірці, отримані від поміщиків. У чоловіків Коробочки були свої імена. Опис Плюшкіна вирізнявся стислою. Собакевич розписував кожного селянина з подробицями та якостями. У кожного йшов опис батька та матері. За іменами та прізвиськами стояли люди, їх намагався уявити Чичиков. Так займався паперами Павло Іванович до 12-ї години. Надворі він зустрів Манилова. Знайомі завмерли в обіймах, які тривали понад чверть години. Папір з описом селян був згорнутий у трубочку, пов'язаний рожевою стрічкою. Список був оформлений красиво з витіюватою облямівкою. Взявшись під руки, чоловіки вирушили до палат. У Чичиков довго шукав потрібний йому стіл, потім акуратно дав хабар, вирушив до голови за наказом, що дозволяє завершити операцію швидко. Там він зустрів Собакевича. Голова віддав розпорядження зібрати всіх потрібних для угоди людей, наказав про швидке її завершення. Голова поцікавився, навіщо Чічікова селяни без землі, але сам же і відповів на запитання. Люди зібралися, покупка завершилася швидко та вдало. Голова запропонував відзначити придбання. Усі попрямували до будинку поліцмейстера. Чиновники вирішили, що їм обов'язково потрібно одружити Чичикова. У ході вечора він перечокався з усіма не один раз, помітивши, що йому час, Павло Іванович поїхав до готелю. Селіфан і Петрушка, щойно пан заснув, пішли в підвал, де пробули майже до ранку, повернувшись, розляглися так, що зрушити їх було неможливо.

Розділ 8

У місті всі міркували про покупки Чичикова. Намагалися прорахувати його достаток, визнавали, що він багатий. Чиновники намагалися прорахувати, чи вигідно купувати мужиків на переселення, яких селян купив поміщик. Чиновники лаяли мужиків, шкодували Чичикова, який мав перевезти таку купу народу. Йшли прорахунки щодо можливого бунту. Деякі почали давати Павлу Івановичу поради, пропонували конвоювати процесію, але Чичиков заспокоював, кажучи, що купив мужиків смирних, спокійних та згодних на виїзд. Особливе ставлення викликав Чичиков у жінок міста N. Як тільки вони прорахували його мільйони, він став їм цікавий. Павло Іванович помітив нову незвичайну увагу до себе. Одного дня він знайшов у себе на столі листа від дами. Вона закликала його виїхати з міста до пустелі, від розпачу завершувала послання віршами про смерть птаха. Лист був анонімним, Чичикову дуже захотілося розгадати автора. У губернатора – бал. На ньому з'являється герой оповіді. До нього звернено погляди всіх гостей. Радість на обличчях була в усіх. Чичиков намагався визначити, хто була посланка листа до нього. Жінки виявляли щодо нього інтерес, шукали у ньому привабливі риси. Павло так захопився розмовами з дамами, що забув про пристойність – підійти та представитися господині балу. Губернаторка сама підійшла до нього. Чичиков повернувся до неї і вже готувався вимовити якусь фразу як осікся. Перед ним стояли дві жінки. Одна з них – блондинка, яка зачарувала його на дорозі, коли він повертався від Ноздрьова. Чичиков був збентежений. Губернаторка представила йому дочку. Павло Іванович спробував викрутитись, але в нього це не дуже вдавалося. Жінки намагалися відвернути його, але в них нічого не виходило. Чичиков намагається привернути до себе увагу дочки, але він не цікавий. Жінки почали показувати, що вони не задоволені такою поведінкою, але Чичиков нічого не міг вдіяти. Він намагався зачарувати чудову білявку. У цей момент на балу з'явився Ноздрев. Він голосно почав кричати і розпитувати у Чичикова про мертві душі. Звернувся з промовою до губернатора. Його слова збентежили всіх. Його промови були схожі на божевільні. Гості почали переглядатися, Чичиков помітив злі вогники в очах дам. Збентеження минуло, слова Ноздрева одні прийняли за брехню, дурість, наговор. Павло вирішив поскаржитися на здоров'я. Його заспокоювали, говорячи, що скандаліста Ноздрева вже вивели, але Чичикову не ставало спокійніше.

У цей час у місті сталася подія, яка ще більше посилила неприємності героя. В'їхав екіпаж, схожий на кавун. Жінка, яка вийшла на їх віз, - поміщиця Коробочка. Вона довго мучилася від думки, що прогадала в угоді, вирішила їхати в місто, дізнатися, за якою ціною тут продаються мертві душі. Її розмову автор не передає, а ось, до чого він навів легко дізнатися з наступного розділу.

Розділ 9

Губернатор отримав два папери, де повідомлялося про розбійника і фальшивомонетника. Два повідомлення з'єднали в один, Розбійник та фальшивомонетник ховався в образі Чичикова. Спершу вирішили розпитати про нього тих, хто з ним спілкувався. Манілов відгукнувся приємно про поміщика, поручився за нього. Собакевич визнав у Павла Івановича хорошої людини. Чиновників охопив страх, вони вирішили зібратися та обговорити проблему. Місце збору – у поліцмейстера.

Розділ 10

Чиновники, зібравшись разом, спершу обговорили зміни своєї зовнішності. Події призвели до того, що вони схудли. Обговорення не мало сенсу. Усі міркували про Чичикова. Одні вирішили, що він справник державних асигнацій. Інші припустили, що він чиновник із канцелярії генерал-губернатора. Намагалися собі довести, що він не може бути розбійником. Зовнішність гостя була дуже благонамірною. Не знайшли чиновників і буйних вчинків, які характерні для розбійників. Поштмейстер перервав їхні суперечки приголомшливим криком. Чичиков – капітан Копєйкін. Багато хто не знав про капітана. Поштмейстер розповідає їм «Повість про капітана Копєйкіна». Капітану відірвало на війні руку і ногу, а щодо поранених не було ухвалено законів. Поїхав до батька, той відмовив йому в даху. У нього самого не вистачало на хліб. Копєйкін вирушив до государя. Прийшов до столиці і розгубився. Йому вказали на комісію. Дістався капітан до неї, чекав понад 4 години. Народу в помешкання набилося як бобів. Міністр помітив Копєйкіна і велів прийти за кілька днів. Від радості та надії зайшов у шинок і кутнув. Наступного дня Копєйкін отримав відмову від вельможі та роз'яснення, що щодо інвалідів розпоряджень ще не видано. Ходив капітан до міністра кілька разів, але його приймати перестали. Дочекався Копєйкін виходу вельможі, попросив грошей, але той сказав, що допомогти не може, важливих справ багато. Звелів капітанові самому шукати кошти на їжу. Але Копєйкін почав вимагати резолюцію. Його кинули в візок і забрали силою з міста. А згодом з'явилася зграя розбійників. Хто ж був її ватажком? Але поліцмейстер не встиг вимовити прізвище. Його перервали. Чичиков мав і руку, і ногу. Як він міг бути Копєйкіним. Чиновники вирішили, що поліцмейстер зайшов надто далеко у своїх фантазіях. Вони прийшли до рішення викликати до них розмову Ноздрева. Його свідчення повністю збили з пантелику. Ноздрев нагадував купу небилиць про Чичикова.

Герой їхніх розмов і суперечок у цей час, нічого не підозрюючи, хворів. Він вирішив три дні полежати. Чичиков полоскав горло, прикладав до флюсу відвари трав. Як тільки йому стало краще, він подався до губернатора. Швейцар сказав, що його не наказано приймати. Продовжуючи прогулянку, він вирушив до голови палати, той був дуже збентежений. Павло Іванович здивувався: його або не брали, або зустрічали дуже дивно. Увечері до нього в готель прийшов Ноздрьов. Він роз'яснив незрозумілу поведінку чиновників міста: фальшиві папери, викрадення губернаторської доньки. Чичиков зрозумів, що йому треба забиратися з міста якнайшвидше. Він випровадив Ноздрьова, велів укладати його валізу і готується до від'їзду. Петрушка і Селіфан були не дуже задоволені таким рішенням, але робити нічого.

Розділ 11

Чичиков збирається у дорогу. Але виникають непередбачені проблеми, які затримують його у місті. Вони швидко дозволяються, і дивний гість виїжджає. Дорогу перегороджує похоронна процесія. Ховали прокурора. У процесії йшли всі почесні чиновники та жителі міста. Вона була захоплена роздумами про майбутнього генерал-губернатора, як справити на нього враження, щоб не втратити нажите, не змінити становище в суспільстві. Жінки розмірковували про майбутніх, з приводу призначення нової особи, балів та свят. Чичиков подумав про себе, що це гарна прикмета: зустріти покійника в дорозі – на щастя. Автор відволікається від опису поїздки головного героя. Він розмірковує про Русь, пісні і далі. Потім його думки перебиває казенний екіпаж, який мало не зіткнувся з Чичиковою бричкою. Мрії йдуть до слова дорога. Автор визначає, звідки і як з'явився головний персонаж. Походження Чичикова дуже скромне: він народився сім'ї дворян, але вийшов ні з матір, ні з батька. Дитинство у селі закінчилося, і батько відвіз хлопчика до родички до міста. Тут він почав ходити до класів, вчитися. Він швидко зрозумів, як досягти успіху, став догоджати педагогам і отримав атестат і книгу із золотим тисненням: «За зразкову старанність і благонадійну поведінку». Після смерті батька Павлу залишився маєток, який він продав, вирішивши жити у місті. У спадок залишилося повчання батька: «Бережи та копи копійку». Чичиков почав із старанності, потім із підлабузництва. Пробравшись у сім'ю повитчика, він отримав вакантне місце і змінив своє ставлення до того, хто просунув його по службі. Перша підлість була найважчою, далі все легше. Павло Іванович був благочестивою людиною, любив чистоту, не поганословив. Чичиков мріяв про службу у митниці. Його ревне служіння зробило своє, мрія збулася. Але успіх обірвався, і герою довелося знову шукати шляхи наживи та створення багатства. Одне з доручень - закласти селян до Опікунської ради - навело його на думку, як змінити свій стан. Він вирішив скуповувати мертві душі, щоб потім перепродувати їх на заселення під землі. Дивна ідея складна для розуміння простою людиноюТільки хитро переплетені схеми в голові Чичикова могли вкластися в систему збагачення. Під час міркувань автора герой спокійно спить. Автор порівнює Русь