Оповідання англійських письменників. Коротка біографія Джеффрі Чосера англійською мовою

Макьюен майстерно поєднує лаконічну манеру оповідання з непередбачуваним фіналом. У його історії - двоє друзів, редактор популярної газети і композитор, сочиняющий «Симфонію тисячоліття». Щоправда, від їхньої дружби не залишилося практично нічого, одна прихована агресивність та образи. Варто прочитати, щоб дізнатись, чим закінчилося протистояння старих товаришів.

У цю добірку ми включили найанглійськіший роман письменника, в якому він намагається пояснити, що таке стара добра Англія. Події розгортаються на острові-атракціоні Уайт, де зібрані всілякі стереотипи про країну: монархія, Робін Гуд, The Beatles, пиво ... Справді, навіщо туристам сучасна Англія, якщо є мініатюрна копія, що поєднує в собі все найцікавіше?

Роман про кохання вікторіанських поетів XIX століття, що переплітається з історією сучасних вчених. Книга для інтелектуального читача, який отримає задоволення від багатої мови, класичних сюжетівта численних алюзій до культурних та історичних явищ.

Коу довгий часскладав джазову музику, що відбилося на його літературну творчість. «Яке обдурювання!» схожа на імпровізації, це сміливий і несподіваний роман.

Майкл, письменник середньої руки, отримує можливість викласти історію багатого та дуже впливового сімейства Уіншоу. Проблема в тому, що ці жадібні родичі, які заволоділи всіма сферами суспільного життя, Отруюють життя іншим людям і не викликають симпатії.

Якщо ви дивилися «Хмарний атлас», то знайте: цю неймовірну заплутану історію вигадав Девід Мітчелл. Але сьогодні рекомендуємо взятися за читання іншого, не менш цікавого роману.

«Сон №9» часто порівнюють із кращими роботами. Молодий хлопець Ейдзі приїжджає до Токіо на пошуки батька, якого ніколи не бачив. За вісім тижнів у мегаполісі він встиг знайти кохання, потрапити в лапи до якудза, помиритися з матір'ю-алкоголічкою, знайти друзів... Вам доведеться розібратися, що з цього відбувалося наяву, а що - уві сні.

«Тенісні м'ячики небес» – сучасна версія «Графа Монте-Крісто», доповнена новими деталями та смислами. Хоча сюжет нам відомий, відірватись від читання просто неможливо.

Головний герой- студент Нед Маддстоун, у якого в житті все складається краще нікуди. Він гарний, розумний, багатий, вихований з доброї родини. Але через безглуздий жарти заздрісних товаришів все його життя кардинально змінюється. Нед виявляється замкнений у психіатричній лікарні, де живе лише однією метою – вибратися, щоби помститися.

Роман про життя 30-річної Бріджіт Джонс популярний у всьому світі. Почасти завдяки голлівудській екранізації з Рене Зельвегер та Коліном Фёртом у головних ролях. Але за великим рахунком через навіжену і таку чарівну Бріджіт. Вона вважає калорії, намагається кинути курити і менше пити, переживає невдачі в особистому житті, але все одно з оптимізмом дивиться у майбутнє та вірить у кохання.

Бувають книги, яким прощаєш і простоту сюжету, і банальність сцен, і дурні збіги просто тому, що в них є душевність. «Щоденник Бріджіт Джонс» - цей рідкісний випадок.

Історія про хлопчика зі шрамом - справжній культурний феномен. Першу книгу «Гаррі Поттер та філософський камінь» відкинули 12 видавництв, і лише маленьке Bloomsbury на свій страх та ризик вирішило її видати. І не прогадала. « » чекав оглушливий успіх, а саму Роулінг - любов читачів по всьому світу.

На тлі магії і чарівництва йдеться про речі знайомих і важливі - дружбу, чесність, сміливість, готовність прийти на допомогу і протистояти злу. Тому вигаданий світ Роулінг захоплює читачів будь-якого віку.

«Колекціонер» - найстрашніший і водночас захоплюючий роман Джона Фаулза. Головний герой Фредерік Клегг любить збирати метеликів, але в якийсь момент вирішує додати до своєї колекції милу дівчину Міранду. Цю історію ми дізнаємося зі слів викрадача та щоденника його жертви.

Нік Хорнбі відомий як автор таких популярних романів, як «Hi-Fi», «Мій хлопчик», а й як сценарист. Кінематографічний стиль письменника робить його дуже затребуваним в адаптації книг різних авторівдо екранізації: Бруклін, Виховання почуттів, Дика.

У минулому затятий футбольний фанат, свою одержимість він навіть виплеснув у автобіографічному романі «Футбольна гарячка».

Культура часто стає ключовою темою книг Хорнбі, зокрема, письменник не любить, коли недооцінюють поп-культуру, вважаючи це за обмеженість. Також ключовими темами творів часто стають відносини героя із собою та оточуючими, подолання та пошук себе.

Нині Нік Хорнбі живе в районі Хайбері у Північному Лондоні, звідки рукою подати до стадіону його улюбленої футбольної команди Арсенал.

Доріс Лессінг (1919 - 2013)

Після другого розлучення в 1949 році вона переїхала із сином до Лондона, де спочатку знімала квартиру на пару з жінкою легкої поведінки.

Теми, що хвилювали Лессінг, як це часто буває, змінювалися протягом її життя, і якщо в 1949-1956 роках її займали насамперед соціальні питаннята комуністична тематика, то з 1956 по 1969 рік твори стали носити психологічний характер. У пізніших творах автору були близькі постулати езотеричної течії в ісламі - суфізму. Зокрема, це виявилося у багатьох її науково-фантастичних творах із серії «Канопус».

У 2007 році письменниця удостоїлася Нобелівської преміїз літератури.

Всесвітній успіх та любов мільйонів жінок письменниці приніс роман «Щоденник Бріджіт Джонс», що народився з колонки, яку вела Хелен у газеті Independent.

Сюжет «Щоденника» детально повторює сюжет роману Джейн Остін «Гордість і упередження», аж до імені головного чоловічого персонажа Марка Дарсі.

Кажуть, на книгу письменницю надихнув серіал 1995 року і особливо Колін Ферт, бо він без жодних змін перекочував на екранізацію «Щоденника».

У Великобританії Стівен відомий як естет і великий оригінал, що роз'їжджає на власному таксі. Стівен Фрай незрівнянно поєднує дві здібності: бути еталоном британського стилю та регулярно шокувати громадськість. Його сміливі висловлювання щодо бога вводять багатьох у ступор, що, втім, не позначається його популярності. Він відкритий гей — торік 57-річний Фрай одружився з 27-річним коміком.

Фрай не приховує, що вживав наркотики і страждає на біполярні розлади, про що він навіть зняв документальний фільм.

Визначити всі сфери діяльності Фрая непросто, сам він жартома називає себе «британський актор, письменник, король танцю, принц плавок і блогер». Усі його книги незмінно стають бестселерами, а інтерв'ю знаються на цитатах.

Стівен вважається рідкісним володарем унікальної класичної англійської догани, про мистецтво «говорити, як Стівен Фрай», написана ціла книга.

Джуліана Барнса називають "хамелеоном" британської літератури. Він чудово вміє, не втрачаючи індивідуальності, створювати несхожі одна на одну роботи: одинадцять романів, чотири з яких — детективи, написані під псевдонімом Ден Кавана, збірка оповідань, збірка есе, збірка статей та рецензій.

Письменника неодноразово обвинувачували у франкофонії, особливо після виходу книги «Папуга Флобера», певної суміші біографії письменника та наукового трактату про роль автора в цілому. Тяга письменника до всього французького частково пояснюється тим, що він виріс у сім'ї викладача французької мови.

Його роман «Історія світу в 10? розділах» став справжньою подією в літературі. Написаний в жанрі антиутопії, роман шукає відповіді на ряд філософських питань про сутність людини, її минуле, сьогодення та майбутнє.

Улюбленець дітей і дорослих по всьому світу, непосидюче ведмежа Паддінгтон «народилося» в 1958 році, коли Майкл Бонд в останній момент перед Різдвом зрозумів, що забув купити подарунок дружині. Від безвиході автор, що вже написав на той час багато п'єс і оповідань, купив дружині іграшкового ведмедя в синьому плащі.

У 2014 році на основі його книг було знято фільм, де Лондон став одним з дійових осіброзповіді. Він постає перед нами немов очима маленького гостя з дрімучого Перу: спочатку дощовий і негостинний, а потім сонячний і прекрасний. У картині можна дізнатися Ноттінг Хілл, Портобелло Роуд, вулиці поблизу станції Мейда Вейл, вокзал Паддінгтон та Музей-природознавства.

Цікаво, що зараз письменник живе в Лондоні якраз неподалік станції Паддінгтон.

Роулінг всього за п'ять років пройшла шлях від соціальної допомоги до автора серії книг, що найбільше продається в історії, що стала основою для фільмів, які, у свою чергу, визнані другою найкасовішою франшизою.

Як розповідала сама Роулінг, ідея книги спала їй на думку під час поїздки на поїзді з Манчестера до Лондона 1990 року. .

Ніла Геймана називають одним із головних сучасних казкарів. Голлівудські продюсери в чергу вишиковуються за правами на екранізацію його книг.

Також він неодноразово сам писав сценарії. Його знаменитий роман Neverwhere народився саме з такого сценарію до міні-серіалу, знятого на «Бі-бі-сі» 1996 року. Хоча, звісно, ​​частіше буває навпаки.

Страшні казкиНіла люблять ще й за те, що вони стирають межі між інтелектуальною та розважальною літературою.

Письменник є лауреатом престижних нагород, багато творів Іена екранізовано.

Перші роботи письменника відрізнялися жорстокістю та великою увагою до теми насильства, за що автор удостоївся прізвиська Іен Жуткий (Iаn Macabre). Ще його називали чорним чарівником сучасної британської прози та експертом світового класу з усіх видів насильства.

Надалі творчості всі ці теми залишилися, але немов відійшли на другий план, червоною ниткою проходячи через долю героїв, самі при цьому в кадрі не затримуючись.

Дитинство письменника пройшло в бігах: він народився в Чехословаччині в інтелігентній єврейській родині. Через свою національність його мати перебралася до Сінгапуру, а потім до Індії. Майже всі родичі письменника загинули під час Другої світової війни, а мати, вийшовши вдруге заміж за британського військового, виховувала дітей як справжніх англійців.

Популярність Стоппарду принесла п'єса "Розенкранц і Гільденстерн мертві", переосмислена трагедія Шекспіра "Гамлет", яка під пером Тома перетворилася на комедію.

Драматурга багато що пов'язує з Росією. Він тут побував у 1977 році, працюючи над репортажем про дисидентів, яких тримали у психіатричних лікарнях. "Було холодно. Москва видалася мені похмурою», — ділиться спогадами авторка.

Письменник відвідав Москву також під час постановки вистави за його п'єсою у театрі РАМТ у 2007 році. Тема 8-годинної вистави - розвиток російської політичної думки XIX століття з її головними героями: Герценом, Чаадаєвим, Тургенєвим, Бєлінським, Бакуніним.

У добірці найвідоміші твори англійських письменників. Це британські романи, детективи та оповідання, популярні у читачів у всьому світі. Ми не зупинялися на одному жанрі чи часі. Тут є фантастика, фентезі, гумористичні повісті, антиутопії, дитячі пригоди та інші шедеври з епохи Середньовіччя до сьогодення. Книги різні, але вони мають дещо спільне. Усі вони зробили відчутний внесок у розвиток світової літератури та мистецтва, відобразили національні особливостіжителів Великобританії.

Знамениті англійські письменники

Словосполучення «англійська література» породжує у пам'яті низку імен. Вільям Шекспір, Сомерсет Моем, Джон Голсуорсі, Даніель Дефо, Артур Конан Дойль, Агата Крісті, Джейн Остен, сестри Бронте, Чарльз Діккенс – перераховувати можна довго. Ці письменники – світила англійської класики. Вони назавжди увійшли в історію і ще не одне покоління книголюбів захоплюватиметься тонкістю та актуальністю їхніх робіт.

Не забуватимемо і про Айріс Мердок, Джона Ле Карра, Джоан Роулінг, Ієну Макьюена, Джоан Харріс, Джуліана Барнса та інших талановитих сучасних англійських письменників. Ще один яскравий приклад обдарованого автора – Кадзуо Ісігуро. У 2017 році цей знаменитий британський письменник японського походження отримав Нобелівську премію з літератури. У добірці його роман про зворушливого коханнята почуття обов'язку «Залишок дня». Додайте та читайте. А потім обов'язково подивіться чудову екранізацію – з Ентоні Хопкінсом та Еммою Томпсон у головних ролях – «Наприкінці дня» (реж. Джеймс Айворі, 1993).

Літературні премії та екранізації

Практично всі книги з цієї добірки були відзначені світовими літературними преміями: Пулітцерівська, Букерівська, Нобелівська та інші. Без романів "1984" Джорджа Оруелла, "Портрет Доріана Грея" Оскара Уайльда, комедій і трагедій Шекспіра не обходиться жоден книжковий список із серії "Книги, який має прочитати кожен" або " Кращі книгивсіх часів".

Ці твори – джерело натхнення для режисерів, постановників, сценаристів. Важко уявити, що не напиши Бернард Шоу п'єсу «Пігмаліон», ми не побачили б приголомшливе перетворення Одрі Хепберн з безграмотної квіткарки на витончену аристократку. Йдеться про фільм «Моя прекрасна леді»(Реж. Джордж Кьюкор, 1964).

З сучасних книг та їх вдалих екранізацій зверніть увагу на «Довге падіння». Нік Хорнбі написав іронічний роман про взаємозв'язок доброго людського спілкуваннята бажання жити. Однойменний фільм з Пірсом Броснаном та Тоні Коллетт (реж. Паскаль Шомель, 2013) вийшов душевним та життєствердним.

Географічна довідка

Часто при складанні таких списків виникає географічна плутанина. Давайте розберемося. Англія – це самостійна країна, яка входить до складу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії разом із трьома іншими країнами: Шотландією, Ірландією та Уельсом. Проте термін «англійська література» включає шедеври письменників-уродженців всього Сполученого Королівства. Тому ви зустрінете тут твори ірландця Оскара Уайльда, валлійця Іена Бенкса, шотландця Кена Фоллетта.

Добірка англійських письменників та їх творів вийшла значною – понад 70 книг. Це справжній книжковий виклик! Додавайте собі книги, що сподобалися, і поринайте в трохи манірний, але такий елегантний світ!

Усім відомий сюжет роману Даніеля Дефо. Однак у книзі міститься багато інших цікавих подробиць про організацію життя Робінзона на острові, його біографії, внутрішні переживання. Якщо попросити людини, яка не читала книгу, описати характер Робінзона, навряд чи вона впорається з цим завданням.

У масовій свідомості Крузо - тямущий персонаж без характеру, почуттів та історії. У романі розкривається образ головного героя, що дозволяє поглянути на сюжет під іншим кутом.

Чому потрібно читати

Щоб познайомитися з одним із найвідоміших пригодницьких романіві дізнатися, ким був Робінзон Крузо насправді.

Свіфт не кидає виклик суспільству відкрито. Як справжній англієць, він робить це коректно та дотепно. Його сатира настільки тонка, що «Подорожі Гулівера» можна читати як звичайну казку.

Чому потрібно читати

Для дітей роман Свіфта - весела та незвичайна пригодницька історія. Дорослим його необхідно читати, щоб познайомитися з однією з найвідоміших художніх сатир.

Цей роман, нехай у мистецькому планіі найвидатніший, безумовно знаковий історія літератури. Адже багато в чому він визначив розвиток наукового жанру.

Але це не просто розважальне чтиво. У ньому піднято проблеми відносин між творцем і творінням, богом і людиною. Хто несе відповідальність за створення істоти, якій призначено страждати?

Чому потрібно читати

Щоб познайомитися з одним із головних творів наукової фантастики, а також відчути непросту проблематику, яка в екранізаціях найчастіше губиться.

Важко виділити найкращу п'єсу Шекспіра. Їх як мінімум п'ять: "Гамлет", "Ромео і Джульєтта", "Отелло", "Король Лір", "Макбет". Унікальний стиль та глибоке розуміння життєвих протиріч зробили твори Шекспіра безсмертною класикою, актуальною за всіх часів.

Чому потрібно читати

Щоб почати розбиратися в поезії, літературі та житті. А також знайти відповідь на запитання, що все-таки краще: бути чи не бути?

Головною темою англійської літератури початку ХІХ століття була соціальна критика. Теккерей у своєму романі викриває сучасне йому суспільство з ідеалами успіху та матеріального збагачення. Бути в соціумі, отже, бути гріховним – приблизно такий висновок Теккерея щодо свого соціального оточення.

Адже успіхи і радості вчорашнього дня втрачають своє значення, коли попереду займеться добре відоме (хоч і невідоме) завтра, над яким усім нам рано чи пізно доведеться замислитися.

Чому потрібно читати

Щоб навчитися простіше ставитися до життя та думки оточуючих. Адже в суспільстві всі заражені «ярмарковими амбіціями», які не мають реальної цінності.

Мова роману прекрасна, а діалоги є зразком англійської дотепності. Оскар Уайльд - тонкий психолог, тому його персонажі вийшли настільки складними та багатогранними.

Ця книга про людську порок, цинізм, розходження між красою душі і тіла. Якщо замислитися, то певною мірою кожен із нас - Доріан Грей. Тільки у нас немає дзеркала, на якому закарбовувалися б гріхи.

Чому потрібно читати

Щоб насолодитися приголомшливою мовою найдотепнішого письменника Великобританії, побачити, наскільки сильно моральна подоба може не відповідати зовнішньому, а також стати трохи кращою. Твір Уайльда духовний портретяк його епохи, а й усього людства.

Давньогрецький міф про скульптора, що закохався у свій витвір, у п'єсі Бернарда Шоу набуває нового, соціально значущого звучання. Що має відчувати твір до свого автора, якщо цей твір – людина? Як воно може ставитися до творця – того, хто зробив його відповідно до своїх ідеалів?

Чому потрібно читати

Це найвідоміша п'єса Бернарда Шоу. Її часто ставлять у театрах. На думку багатьох критиків, "Пігмаліон" - знаковий твір англійської драматургії.

Загальновизнаний шедевр англійської літератури, знайомий багатьом мультфільмами. У кого при згадці Мауглі в голові не прозвучить протяжне шипіння Каа: «Людське дитинча…»?

Чому потрібно читати

У дорослому віці навряд чи хтось візьметься за «Книгу джунглів». Людина має лише одне дитинство, щоб насолодитися творінням Кіплінга і гідно оцінити його. Тому обов'язково долучіть своїх дітей до класики! Вони будуть вам вдячні.

І знову на думку спадає радянський мультфільм. Він справді гарний, а діалоги в ньому майже повністю взяті з книги. Проте образи персонажів та загальний настрій оповіді в першоджерелі інші.

Роман Стівенсона реалістичний і подекуди досить суворий. Але це добре пригодницький твір, яке із задоволенням прочитає кожна дитина та доросла. Абордажі, морські вовки, дерев'яні ноги - морська тематикаманить і приваблює.

Чому потрібно читати

Тому що це весело та захоплююче. Крім того, роман розібраний на цитати, знати які має кожен.

Інтерес до дедуктивних здібностей великого детектива і досі великий завдяки величезній кількості екранізацій. Чимало людей лише з фільмів і знайомі із класичним детективом. Але екранізацій багато, а збірка оповідань лише одна, зате яка!

Чому потрібно читати

Герберт Веллс багато в чому був першопрохідцем у жанрі фантастики. До нього люди не ворогували з ним, він першим почав писати про подорожі в часі. Без «Машини часу» ми не побачили б ні фільму «Назад у майбутнє», ні культового серіалу «Доктор Хто».

Кажуть, все життя - це сон, і до того ж поганий, жалюгідний, короткий сон, Хоча інший все одно не насниться.

Чому потрібно читати

Щоб подивитися на зародження багатьох науково-фантастичних ідей, що стали популярними у сучасній культурі.