Австрія є площею країни. Відносини з Росією

Австрійська мова є різновидом стандартної німецької. У нього є власна письмова та усна форма. Він використовується в Австрії та на півночі Італії. Ця мова вважається найважливішою в цій місцевості. Саме він є основним у коштах масової інформаціїта інших формальних ситуаціях. У повсякденному життібагато австрійців використовують баварський та алеманський діалект німецької мови.

Республіка Австрія

Мова, яка зараз є офіційною в державі, зародилася в середині XVIII століття. У 1774 році імператриця Марія Тереза ​​та її син Йосип II ввели обов'язкову шкільну освіту. На той час Габсбурзька імперія була багатомовною. Письмовим стандартом вважався «верхньонімецький». Значний вплив на нього мали баварський та алеманський діалекти. Лінгвіст Йоган Зігмунд Попович пропонував створити новий стандарт. Його основою мали стати південно-німецькі діалекти. Однак із практичних міркувань було вирішено закріпити як стандарт «саксонську канцелярську» мову. Спочатку він використовувався як адміністративний в області Мейсена і Дрездена.

Сучасна Австрія – це європейська держава, її столиця – Відень. Воно межує північ від Німеччини. залишає 8,66 мільйонів людей. Тут переважають корінні мешканці. Серед національних меншин - німці, серби та турки. Загальна площа держави становить 83,879 квадратних кілометрів. Австрійський німецький м'якший і мелодійніший, чому сприяє широке використання суфікса - l. Цією мовою говорить 88,6% населення. Як письмова, так і розмовна мова мешканців Австрії відрізняється від офіційної німецької мови. Найбільше він нагадує баварський діалект.

Таким чином, офіційна австрійська мова має те саме географічне походження, що шведська та власне німецька. Однак у кожній країні є свої діалекти. Ця окрема письмова форма використовувалась багато років. Вона дуже складна за своєю граматичною структурою та лексикою. «Саксонська канцелярська» мова непросто зрозуміти навіть корінним австрійцям та німцям. У ньому дуже багато спеціальних термінів. Ця форма не має регіональних різновидів, оскільки вона використовувалася урядом, який уже багато років базується у Відні. Сьогодні вона застосовується дедалі менше, у документах її поступово замінює стандартна німецька.

Сучасна австрійська мова

Новий письмовий стандарт було розроблено Йозефом фон Зонненфельсом. Саме він використовується у сучасних шкільних підручниках із 1951 року. Їх публікує Федеральне міністерство освіти, мистецтва та культури Австрії. До цього протягом майже 300 років стандартом вважався діалект, у якому говорила імператорська сім'я Габсбургів і знати. Він вирізнявся великим ступенем носових звуків проти сучасним варіантом. Мова не була закріплена як стандарт - на ній говорило вище суспільство.

Німецька є офіційною мовою в Австрії згідно з Конституцією республіки. На ньому говорить близько 8 мільйонів людей. Закон закріплює також меншин. У Каринтії та Штирії використовується словенська, у Бургенланді - угорська та хорватська.

Як діалект

Німецька мова плюрицентрична. Тому не можна сказати, яка з його форм, прийнятих як офіційна в інших державах, є правильною. Австрійська мова є одним з різновидів стандартної німецької. Ситуація схожа на співвідношення між британською та американською англійською. Є різниця в деяких незначних аспектах (наприклад, вимові, лексиці, граматиці), проте жителі Австрії та Німеччини можуть спілкуватися.

Стандартна німецька в Австрії

Офіційний словник визначає правила граматики та вимови, прийняті державі. Остання реформа відбулася 1996 року. Однак республіка Австрія мову використовує дещо по-іншому, ніж це роблять у Німеччині. Особливо помітні відмінності у кулінарних, економічних та правових термінах. Це з історичними особливостями формування Австрії та Німеччини як окремих держав кінця XIX століття.

Граматика та лексика

Австрійська мова, як і швейцарська, використовує допоміжне дієслово sein у перфекті не тільки для вираження руху, а й стану. У усного мовленняформа претеритуму майже застосовується. Виняток становлять деякі Австрійська німецька мова також відрізняється в лексичному плані. Наприклад, у Німеччині січень називають Januar. В Австрії - Jänner, "цього року" перекладається як heur, а не dieses Jahr, "сходи" - Stiege, а не Treppe, "димохід" - Rauchfang, а не Schornstein. Розрізняються багато адміністративних, правові та політичні терміни, назви продуктів. Серед них:

  • Картопля. Німецькою - Kartoffeln. На австрійському – Erdäpfel.
  • Збиті вершки. Німецькою - Schlagsahne. На австрійському – Schlagobers.
  • Яловичина. Німецькою - Hackfleisch. На австрійському – Faschiertes.
  • Зелена квасоля. Німецькою - Kartoffeln. На австрійському – Erdäpfel.
  • Кольорова капуста. Німецькою - Blumenkohl. На австрійському – Karfiol.
  • Брюссельська капуста. Німецькою - Росенкол. На австрійському - Kohlsprossen.
  • Абрикоси. Німецькою - Aprikosen. На австрійському – Marillen.
  • Помідори. Німецькою - Paradeiser. На австрійському – Tomaten.
  • Млинці. Німецькою - Pfannkuchen. На австрійському – Palatschinken.
  • Сиркова маса. Німецькою - Quark. На австрійському – Topfen.
  • Хрін. Німецькою - Meerrettich. На австрійському – Kren.

Не можна забувати і про «хибні друзі» перекладача. Деякі слова в обох мовах пишуться однаково, однак мають різні значення.

Регіональні аспекти

Австрійська німецька мова включає низку діалектів. Їх можна почути у повсякденному мовленні. Жителям Баварії легше зрозуміти австрійців. Прості слова однакові чи дуже схожі у багатьох діалектах, проте вони можуть вимовлятися по-різному. Часто можна зрозуміти, де народився співрозмовник майже відразу. Після вступу Австрії до Європейського Союзу, її офіційна мова була захищена згідно з Протоколом № 10. Усього було виділено 23 терміни, що належать до сфери сільського господарства. Слід зазначити, що це безпрецедентний випадок. Австрійська німецька є єдиною плюрицентричною мовою, яка визнається міжнародним чи європейським законодавством.

Відень- Одна з найвідоміших Європейських столиць. Вона також є однією з дев'яти федеральних земель. Історія міста налічує більше, ніж три тисячі років, а саме місто сьогодні більш жваве і захоплююче, ніж будь-коли раніше. Нині Відень представляється світу як сучасна метрополія, в якій знаходять своє місце люди з усіх країн. Тут знайшли свою штаб-квартиру багато організацій ООН, і Відень, таким чином, став великим містом для проведення конгресів та конференцій. У світі можна знайти лише небагато таких міст, де симбіоз минулого та сьогодення є таким вдалим, як саме у цьому місті. Чудові палацові ансамблі, чудові собори, тінисті парки, широкі бульвари Рінгштрассе. Відень - це місто на Дунаї, оточене зеленим намистом Віденського лісу. У Відні величезна кількість театрів та музеїв. Одна з найбагатших картинних галерей у світі зібрана у Художньо-історичному музеї, створеному на основі колекції Габсбурського дому (полотна Рубенса, Рембрандта). образотворчих мистецтввиставлені роботи багатьох знаменитих художників. Цікаві Музей історії природознавства та музей історії мистецтв; будівлі Парламенту та Ратуші, Університету, палац Бельведер, палац Шенбрунн – колишня літня резиденція Габсбургів, собор Святого Стефана. У передмісті Відня цікавий діючий монастир Хайлігенкройц. Що стосується музики, то тут Відень здобув унікальну славу в усьому світі. У жодному іншому місті світу не жило так багато видатних композиторів. Ніде немає такої великої кількості різноманітних подій музичного життя, як у Відні Слід згадати новий музей Моцарта у Відні (Mozarthaus Vienna), Будинок музики, а також пам'ятні місцяГайдна, Моцарта, Бетховена, Шуберта, Йоганна Штрауса та Арнольда Шенберга. Императорский палац Хофбург, прекрасные палацы Шенбрунн и Бельведер, Іспанська школа верхової їзди, Скарбниця, вул. Рінгштрассе («вітрина монархії»), імператорські колекції творів мистецтва, - усе це надає Відні єдиний свого роду імперський блиск. Жодне інше місто в Європі не було імператорською резиденцією протягом кількох століть і не може продемонструвати такої спадщини, яку демонструє Відень. Федеральна столицятакож є економічним центром Австрії. Тут розташовані підприємства металобробної та електротехнічної промисловості, точного машинобудування, виробляються продукти харчування, одяг та взуття. У Відні знаходяться головні установи великих австрійських банків, страхових компаній та великих фірм, двічі на рік відбуваються великі міжнародні ярмарки.

Трохи історії

Якщо судити за результатами археологічних розкопок, перші поселення людей на території сьогоднішнього Відня існували вже 25 тисяч років тому. "Венна" - біле місто, так називалося поселення, яке з'явилося біля Каленберга близько 4000 років тому. Завдяки своєму вигідному географічному положенню, Відень почав швидко розвиватися. Пізніше тут виросло місто, і римські завойовники обґрунтували військовий центр Віндобона. Залишки римського поселення (I до н.е.) можна подивитися на площі Hoher Markt, а статую імператору Марку Аврелію - у внутрішньому дворі Хофбурга. провінційним містом, а за правління Карла Великого (близько 800 років тому) місто стало столицею в рамках Остмарк (східної провінції). У X ст. графський рід Бабенберг отримав цю область. І на документах від 976г. починає згадуватися назва "Остарріхі" - Австрія. У 1156р. Відень стає столицею володінь Бабенбергів, цей род був васалом Баварської династії. У період їх правління місто досягло першого архітектурного розквіту. На той час належить історична частина Хофбурга. Місто переживає підйом, оживає торгівлю. Леопольд V Бабенберг захопив у полон англійського короля Річарда Левине Серце. Після смерті останнього з роду Бабенберг в 1246 їх володіння переходять до роду Габсбургів. Цей рід визначає хід історії як Відня, а й усієї Австрії до 1918г.. коли Карл I зрікся престолу і Тимчасова Національна Асамблея проголосила створення Австрійської республіки. У період правління Габсбургів були збудовані такі історичні споруди, як Штефнсдом, Хофбург, Шенбрунн, Бельведер, майже всі музеї міста, прекрасні будинки на Рінгштрассе.

Основні пам'ятки та музеї Відня:

Альбертіна

Віденська Альбертіна, один із найбільш значних музеїв у світі, зберігає відому колекцію графіки герцога Альберта фон Заксен-Тешен: 60.000 малюнків та 1 мільйон гравюр. Серед них «Заєць» і «Руки Дюрера, що молиться», зображення дітей пензля Рубенса, а також шедеври Шиле, Сезанна, Клімта, Кокошки, Пікассо і Раушенберга. Крім того, Альбертіна володіє великою колекцією планів і ескізів шедеврів архітектури, а також першокласною колекцією фотографій (серед інших Хельмута Ньютона і Лізетти Модел). Альбертіна організовує тимчасові експозиції з творів міжнародного мистецтва з часів Ренесансу до наших днів. Вперше для публіки відкрито дивовижні за своєю красою зали епохи класицизму цього найбільшого житлового палацу Габсбургів у Відні.

Академія образотворчих мистецтв - Картинна галерея

У картинної галереїекспонуються видатні твориголландських та фламандських художників XVII ст., серед них Рубенса та ван Дейка, а також вівтар «Страшний суд» Ієронімуса Босха, полотно Мурільо «Хлопчики, що грають у кістки» та венеціанські краєвиди Франческо Гуарді. У цій найстарішій з відкритих для публіки галереї Відня найвишуканіше мистецтво виставлене там, де відбувається навчання художників-початківців. Будівля збудована з 1872 по 1876 рр. за проектами Теофіла Хансена, який також поставив Парламент у Відні.

Бельведер

Це літня резиденція, зведена колись за межею міста Йоханном Лукасом фон Хільдебрандтом для принца Євгена Савойського (1663-1736), найвідомішого воєначальника свого часу. Палац вважається одним із найкрасивіших будівель у світі, збудованих у стилі бароко. Сьогодні у Верхньому Бельведері знаходиться Австрійська Галерея, у Нижньому Бельведері – Музей бароко та Музей середньовічного мистецтва. Між ними розкинувся чудовий сад, з якого відкривається чудовий краєвид на Відень.

Австрійська галерея Бельведер

В Австрійській галереї, розміщеній у Верхньому Бельведері, представлено не лише австрійське мистецтво, а й живопис XIX та XX століть інших країн. Найбільша колекція робіт Клімта та його знаменитий «Поцілунок», шедеври Шиле та Кокошки, відомі твори французьких імпресіоністів, найбільш значні роботи епохи бідермайєр Вальдмюллера, Амерлінга та Фенді, а також твори Ромако, Макарта, Бекля, Вотруби, Вотруби інших художників.

Хофбург

Називається вінцями просто "Бург", Хофбург до 1918 був резиденцією імператорів династії Габсбургів. З XIII ст. до майже заходу монархії ареал Хофбурга розгорнувся до нинішніх розмірів. Більш ніж два десятки колекцій світового рівня, значний конгрес-центр у парадних історичних залах, капела, де виступає Віденського хору хлопчиків, а також Іспанська школа верхової їзди, - все це вражає нас імперським блиском. В даний час у Хофбурзі знаходиться резиденція президента Австрійської республіки.

Музей Ліхтенштейну

Колекції князів Ліхтенштейнських зберігають у барочному заміському палаці одне з найбільших у світі зібрань полотен Рубенса, а також центральні твори Ван Дейка, Лукаса Кранаха та Рафаеля, Рембранта, Ван Рісдаля та Гамільтона. Крім цього, в музеї експонується зброя, порцеляна і велика колекція бронзи, а також одна з парадних французьких карет, що прекрасно збереглися до наших днів. Загалом у музеї можна побачити понад 200 мальовничих полотен, 50 скульптур та інших предметів мистецтва. Вперше для відвідування відкрито деякі зали палацу, наприклад, чудова бібліотека.

Державна Опера

Будівля для імператорського придворного оперного театру збудована за проектом Августа Зіккарда фон Зіккардсбурга та Едварда ван дер Нюлля у 1861-1869 рр. Після тяжких руйнувань, понесених наприкінці Другої світової війни, Опера відновлена ​​та знову відкрита у 1955 р.. Маючи 300 днів вистав на рік (1 вересня-30 червня), Віденська опера належить до найвідоміших у світі оперним театрам. У її репертуарі 50 опер, багато балетів. Щороку ставляться нові вистави.

Музей Зигмунда Фройда

Засновник психоаналізу жив і працював у цьому будинку майже півстоліття - з 1891 по 1938 рік. Тут він написав свої праці, що революціонізували науку, про можливість аналізувати душевні процеси і таким чином лікувати психічні захворювання. У 1938 р. Фрейд емігрував до Лондона, де помер у 1939 р. В даний час робочий кабінет та особисті апартаменти Фрейда перетворені на музей.

Музей Сіссі

Новий музей імператриці Сіссі присвячений темі «міф і правда» про імператрицю Сіссі. У центрі експозиції особисте життя імператриці Елізабет: її дитяче безтурботне життя в Баварії, її офіційна роль австрійської імператриці, а також її протест проти придворного життя та втеча до мрії про красу та стрункість, інтенсивні заняття спортом та романтичну поезію. Експонати, що демонструються вперше: реконструкція весільної сукні, знамениті портретиі безліч предметів, що належали особисто імператриці, а також її рецепти краси, прикраси, її ранковий туалет, парасолька, скриньки, рукавички прекрасної монархіні, крім того, посмертна маска вбитої 1898 р. імператриці.


Палац Шенбрунн

Палац збудований у 1713 р. у барочному стилі та використовувався загалом як літня імператорська резиденція. Імператор Франц Йосип (роки правління 1848-1916) народився тут 1830 р. і повністю провів у палаці Останніми рокамисвого життя. У 1918 році палац разом із парком та зоопарком перейшов у власність нової республіки. Через свою історичну важливість, прекрасне місце розташування та архітектурну пишність палац, парк і зоопарк Шенбрунн зараховуються до найголовніших пам'яток Відня (з 1996 р. об'єкт світової культурної спадщини). З 1141 залів та кімнат палацу для відвідувачів відкрито 40. Особливо прекрасний спроектований у барочному стилі парк загальною площею понад 1,6 кв. км, навколишній палац.

Собор Св. Стефана

Собор Святого Стефана, найбільша в Австрії будівля в готичному стилі і символ Відня, зведена в період між XIV і XVI ст. У останні дніДругої світової війни собор постраждав внаслідок пожежі. Однак у 1948 р. стало можливим його відкриття. Найстародавніші частини собору, доступні для огляду, - позднероманський західний портал з його Величезною брамою (головний вхід), що відноситься до XIII ст., а також Язичницькі вежі і частина внутрішнього оздоблення. У Північній вежі розташований швидкісний ліфт, на якому можна піднятися оглядовий майданчикі до дзвону «Пуммерін», найбільшого дзвона в Австрії. У Південній вежі на висоті 72 м, куди ведуть 343 ступені гвинтових сходів, є приміщення, яке раніше служило пожежним дозором. У катакомбах (підземні поховання колишніх століть) розташовуються серед іншого крипти австрійських єпископів, а також урни з внутрішніми органамичленів Габсбурзького дому. У соборі Св. Стефана є низка реліквій, які частково можна оглянути лише в рамках екскурсії, серед них саркофаг імператора Фрідріха III, виконаний з червоного мармуру, кафедра, що відноситься до періоду 1500 р., з якої раніше читали проповіді священики та Вінер-Нойштадт , готичний вівтар, створений у 1447 р.

(За матеріалами сайтів: www.paneuro.ru; www.phil.ru; www.luxe.ru)

Австрійська Республіка

Австріярозташована у Центральній Європі. На півночі межує з Німеччиною та Чехією, на сході – з Угорщиною та Словаччиною, на півдні – з Італією та Словенією, на заході – з Ліхтенштейном та Швейцарією. Виходу до моря немає. Більшу частину території займають Альпи та їх передгір'я, найвища точка – гора Гросглокнер (3797 м).

Назва Австрії походить від давньонімецького Ostarrichi – «східна країна».

Столиця

Площа

Населення

8151 тис. чол.

Адміністративний поділ

Складається з 8 федеральних земель та прирівняного до них столичного округу.

Форма правління

Республіка, з федеративним державним устроєм.

Глава держави

Вищий законодавчий орган

Двопалатний парламент (Національна рада та Федеральна рада), термін повноважень – 4 роки.

Вищий виконавчий орган

Уряд на чолі з федеральним канцлером.

Великі міста

Грац, Лінц, Зальцбург, Інсбрук.

Державна мова

Німецька.

Релігія

80% – католики, 9% – протестанти, 3% – православні, 2% – мусульмани.

Етнічний склад

88,5% – німці, 1,5% – хорвати, словенці, угорці, чехи, словаки, італійці, 10% – турки, боснійці, серби.

Валюта

Євро = 100 центів.

Клімат

Помірний, перехідний до континентального, що сильно залежить від висоти. Зима м'яка, з частими снігопадами, найхолодніший зимовий місяць - січень, температура в долинах опускається до -2°С, у гірських районах - до -14°С. Сніг лежить у горах 7-8 місяців. Літо тепле та сонячне, найспекотніші місяці – липень та серпень, температура близько +20 °С. Опадів випадає від 600 мм на рік на сході країни до 2000 мм на рік на західних та південно-західних схилах Альп.

Флора

До висоти 600-800 м розташовані широколистяні ліси – дуб, бук, граб, ясен; на висоті 1400 м-коду з'являються хвойні породи; з висоти 2000 м починаються альпійські луки.

Фауна

У широколистяних лісах зустрічаються рідкісні у Європі види тварин - благородний олень, лось, козуля, бурий ведмідь. У високогірній частині - гірський козел, сарна, альпійський бабак, альпійська біла куріпка.
Ріки та озера. Річки Дунай (притоки: Інн, Енс, Драва, Мур та Морава), Рейн; 580 озер, переважно льодовикового походження, зокрема Нейзидлер-Зее, Боденське озеро.

Визначні пам'ятки

У Відні – знаменита Віденська опера та Бургтеатр, збори Академії образотворчих мистецтв, колекція коштовностей імператорів Священної Римської імперії, палац Шенбрунн, парк Бельведер, найстаріший у світі зоопарк (1732); у Зальцбурзі – Будинок-музей Моцарта, форт XI ст., у Граці – Музей криміналістики, замок XI ст.; Собор лицарів тевтонського ордену XIII ст.; в Інсбруку – замок Фюрстенбург, імператорський палац Хофбург XIV-XVIII ст.

Корисна інформація для туристів

Виділяються 2 туристичні сезони - літній (липень-серпень) та зимовий (Різдво). Найкращий час для відвідування Відня – пізня весна та рання осінь. Гірськолижний сезон триває до середини квітня. Для користування витягами необхідно придбати разові або одноденні квитки (бувають декількох категорій) або більш вигідні «скі-паси» на кілька днів (для дійсних понад 10 днів необхідна фотографія). Туристичні пластикові картки забезпечують безкоштовний проїзд у будь-якому вигляді громадського транспорту, безкоштовне (або дешевше) відвідування музеїв та екскурсій, всілякі знижки. Безкоштовні карти Відня, маршрути транспорту, програми екскурсій та брошури, у тому числі і російською мовою, можна отримати в офісі Вієн-Турісмус на Аль-Бертінаплатц. Чайові становлять 5% вартості замовлення, у великих ресторанах прийнято залишати 10 % від суми рахунку. Офіціант обов'язково поверне решту за рахунком, і вже після цього, у тій же серветці, треба вручити йому чайові. У барі та кафе можна залишити дрібні монети. У вуличних кафе чайові не дають. Таксисту прийнято платити 10% понад лічильник, можна просто не взяти дрібницю зі здачі.

Австрія ( Офіційна назваАвстрійська Республіка) - держава в центрі Європи зі столицею - Віднем. До п'ятірки найбільших міст країни, окрім Відня, також входять Грац, Лінц, Зальцбург та Інсбрук. Площа країни – 83 871 км², населення – 8 404 252 осіб (дані 2011 року).

Австрія - парламентська республіка на чолі з федеральним президентом, який обирається терміном на 6 років. Територіально Австрія складається із 9 федеральних земель: Бургенланд, Відень, Верхня Австрія, Зальцбург, Каринтія, Нижня Австрія, Тіроль, Форарльберг, Штирія.

В Австрії розмовляють німецькою мовою, яка як лексично, так і граматично відрізняється від німецької мови Німеччини. Крім того, дуже складні для розуміння численні діалекти, якими розмовляють жителі альпійських районів.

Австрійський прапор — один із найдавніших символівдержавності у світі. Згідно з легендою, він був створений з легкої руки Леопольда V Австрійського в 1191 під час однієї з битв третього хрестового походу.

Назва країни походить від давньонімецького слова Ostarrichi — «східна країна», а Австрія як власне ім'я вперше згадується в літописах 996 року.

Австрія на 70% — гірська країна, що в середньому на 900-метровій висоті над рівнем моря. Більшість країни зайнята Східними Альпами, які, своєю чергою, поділяються на Альпи Північного Тироля і Зальцбурзькі Альпи північ від; Цилертальські та Кар-нікські Альпи на півдні. Найвища точка — гора Гросглокнер (3797 метрів) з одним із найбільших у Європі льодовиків — Пастерзе.

Незважаючи на свої порівняно невеликі розміри, ця європейська країна є популярним туристичним напрямком. Австрія обов'язкова до відвідування всім гірськолижникам і любителям інших, що поважають себе. зимових видівспорту, шанувальникам активних видівтуризму та екотуристам, адже на території країни розташована велика кількість національних природних парків.

Митні правила

Предмети особистого користування, які необхідні під час подорожі, можуть бути ввезені безмитно. Особи, які досягли 18-річного віку, можуть безмитно ввезти для особистого споживання 200 сигарет (або 50 сигар, або 250 г тютюну), а також 2 л вина або 3 л пива та додатково 1 л інших спиртних напоїв.

Основні свята

  • 1 січня - Новий Рік
  • 6 січня - День Трьох Святителів
  • 1 травня – Великодній понеділок (державне свято)
  • 15 серпня - Вознесіння, Духів день, Успіння
  • 26 жовтня - Національний день
  • 1 листопада - Свято Усіх Святих
  • 25 грудня - Різдво
  • 26 грудня - День Св. Стефана

Як дістатися

Літаком

Основний міжнародний аеропорт - Відень. У гірськолижний сезон організуються чартерні авіарейси до Зальцбурга та Інсбрука. Крім того, можна скористатися аеропортами сусідніх шенгенських країн – мюнхенським, міланським чи венеціанським.

Найзручніше практично в будь-яке місто Австрії перелетіти літаками авіакомпанії Austrian Airlines, яка виконує польоти з кількох міст Росії - з Москви, Санкт-Петербурга, Краснодара. Нижнього Новгорода, Ростова та Сочі. Про те, як дістатися до Відня, ви можете прочитати .

Потягом

Безпересадковий вагон із Москви їде 33 години через Польщу та Чехію. З пересадкою можна їхати через Словаччину або Угорщину. Також можна проїхати з пересадкою через Польщу та Німеччину в район Зальцбурга та Інсбрука, але такий переїзд буде не дешевшим за авіарейс.

Автомобілем

Відстань від Відня по автодорозі: Москва - 1950 км, Берлін - 635 км, Париж - 1265 км, Цюріх - 765 км, Прага - 280 км, Мюнхен - 445 км, Братислава - 65 км, Будапешт - 245 км.

Пошук авіаквитків
до Австрії

Пошук автомобіля
у прокат

Пошук авіаквитків в Австрію

Ми порівнюємо всі доступні варіанти перельотів на ваш запит, а потім направляємо вас для покупки на офіційні сайти авіакомпаній та агентств. Вартість авіаквитка, яку ви бачите на Aviasales - фінальна. Ми прибрали всі приховані послуги та галочки.

Ми знаємо, де купити авіаквитки дешево. Квитки на літак у 220 країн світу. Пошук та порівняння цін на авіаквитки серед 100 агентств та 728 авіакомпаній.

Ми співпрацюємо з Aviasales.ru і не беремо жодних комісій – вартість квитків абсолютно така сама, як і на сайті.

Пошук автомобіля у прокат

Порівняйте 900 прокатних компаній у 53 000 пунктах прокату.

Пошук по 221 прокатній компанії по всьому світу
40 000 пунктів видачі
Просте скасування або зміна вашого бронювання

Ми співпрацюємо з RentalCars і не беремо жодних комісій – вартість оренди абсолютно така сама, як і на сайті.

Клімат та погода в Австрії

Тут зійшлися одразу дві кліматичні зони. На заході переважає волога погода, на півдні та південному сході – клімат континентальний. Тому любителям погрітися на сонечку найкраще їхати до Австрії у травні чи червні. Хоча самі австрійці найкращим часомроки вважають осінь, коли немає спеки і до холодів ще далеко. Вони наступають лише у січні, та й холодами їх назвати можна лише умовно: нижче -2 °С тут рідко буває, за винятком гірських районів.

Міста та регіони

Австрійську республіку було створено після Першої світової війни на руїнах багатонаціональної Австро-Угорської імперії та дев'яти німецькомовних земель, які відокремилися від німецьких князівств ще в Середньовіччі. Так, історичним попередником Каринтії було герцогство Карінтія; Штирії - герцогство Штирія, Тіроль - графство Тіроль. Форарльберг входив до складу графства Тіроль до 1918 року, Відень - до складу Нижньої Австрії до 1921 року. Бургенланд був створений із чотирьох етнічно-німецьких районів Угорщини, переданих Австрії в 20-х роках XX століття. Зальцбург до 1803 був незалежним князівством у складі Священної Римської імперії. А Верхня та Нижня Австрія колись були напівсамостійними князівствами Австро-Угорської імперії.

Сьогодні Австрія складається із 9 федеральних земель (Bundesland). Кожна федеральна земля має власний виборний законодавчий орган — ландтаг (Landtag), уряд (Landesregierung) і губернатор (Landeshauptmann).

Тіроль — федеральна земля на заході Австрії, столицею та найбільшим містом якої є Інсбрук. Земля займає територію 12648 км² і вважається третьою за площею землею Австрії. Саме в Тіроле розташовується найвища точка Австрії - гора Гросглокнер (3797 м). Тіроль, у свою чергу, ділиться на дві частини: Північний Тіроль і Східний Тіроль, розділені, що примітно, смугою (шириною 20 км) - територією федеральної землі Зальцбург. Тіроль межує з австрійськими землями Зальцбург, Карінтія та Форарльберг, а також є сусідами з Німеччиною, Швейцарією та Італією. Походження та менталітет тірольців близький мешканцям Баварії — це склалося історично. Так, у давнину Тіроль населяли ріти та іллірійці, у XI-XII століттях його території входили до складу Священної Римської імперії, з 1363 Тиролем володіли Габсбурги, а з 1805 ( Наполеонівські війни) Тіроль належав до Баварії. У 1919 році (згідно з Сен-Жерменським мирним договором) Тіроль поділили між собою Австрія та Італія. Такий поділ зберігається і досі.

Інсбрук – європейська столиця зимових видів спорту. Так, тут проводились Зимові Олімпійські ігри 1964 року та Зимові Олімпійські ігри 1976 року. Наступного, 2012 року, саме в Інсбруку пройдуть Молодіжні зимові Олімпійські ігри. В Інсбруку можна оглянути безліч визначних пам'яток, серед яких придворна церква Ховкірхе (XVI ст.), «Золотий дах», Міська вежа, замок Амбрас, етнографічний музейФердинандеум з колекцією готичних картин, альпійський зоопарк із круговою панорамою та Музей тірольського мистецтва.

У містечку Ваттенс неподалік Інсбрука в підземній печері знаходиться Музей Кришталю «Сваровскі» — знамениті «Кришталеві світи Сваровські», а в містечку Штанс — цікавий ренесансний замок Трацберг зі збройовою палатою. Втім, у Тиролі є безліч красивих старовинних замків і фортець. Також земля Тіроль славиться своїми гірськими озерами, найбільше з яких — Ахензеє, розташоване між горами Карвендель та Рофан. Дуже красиві озера Піллерзее і Шварцзее (поруч із Кітцбюелем), і найбільше в Східному Тіролі озеро Трістахер Зеї біля підніжжя Доломітових Альп.

Форарльберг - федеральна земля, розташована на заході Австрії, зі столицею в місті Брегенц і найбільшим містом Дорнбірн. Форарльберг, що займає 2601 км² території Австрії (восьме місце за площею серед австрійських земель), межує з Німеччиною, Швейцарією та Ліхтенштейном, а також сусідить з австрійською федеральною землею Тіроль.

У римську епоху Форарльберг входив у складі провінції Реція Римської Імперії, і з часів Великого переселення народів цих землях влаштувалися німецькі племена.

Серед визначних пам'яток Брегенца варто згадати міську ратушу, вежу Санкт-Мартінстурм (XVII ст.), Музей Форарльбергер-Ландсмузеум з колекцією картин австрійських художників, парк «зоо-сафарі» на горі Пфандер, безліч старовинних замків, абатств та монасти. Ландшафти землі Форарльберг приваблюють у цей регіон безліч туристів: тут розташоване мальовниче Боденське озеро та безліч гірничо-спортивних комплексів.

Відень - одночасно і столиця Австрії, і одна з дев'яти федеральних земель країни. Розташована в східній частині країни, вона з усіх боків оточена територією іншої землі - Нижня Австрія. Оскільки площа Відня — всього 415 км², вона є найменшою федеральною землею Австрії.

Штирія - федеральна земля на південному сході Австрії зі столицею та найбільшим містом Грац. Ця земля — друга за площею в Австрії (16 391,93 км²), вона є сусідами з землями Каринтія, Зальцбург, Верхня Австрія, Нижня Австрія та Бургенланд, а також має державний кордон зі Словенією на півдні. Майже вся територія Штирії порізана гірськими хребтами. Тут знаходиться відомий гірськолижний центр Шладмінг. Також цей регіон славиться великою різноманітністю термальних джерел, користуються популярністю місцеві курорти Blumau, Bad Aussee, Bad Waltersdorf, Loipersdorf.

Стародавні замки та монастирі розкидані по всій території Штирії. Так, найцікавішими є баркова фортеця Рігерсбур, замок Корнберг (Schloss Kornberg) (XIII століття), замок Херберштайн (XIII-XVII століття), палац Еггенберг (1635 рік) в районі Граца. Варто відвідати паломницьку церкву Маріацелль (1157 р.) зі скарбницею, зі срібним вівтарем (1727 р.) і чудотворною статуєю XIII століття, колишнє абатство ордена цистерціанців у Нойбург-ан-дер-Мюрц (1350—1350). монастир ордену цистерціанців у Рейні (1129).

Зальцбург - федеральна земля, що знаходиться в самому центрі Австрії, зі столицею та найбільшим містом Зальцбургом. Територія Зальцбурга (7154 км²) – шоста за величиною серед федеральних земель Австрії. Зальцбург межує з Тиролем, Каринтією, Штирією, Верхньою Австрією та Баварією (Німеччина).

Зальцбург славиться своєю найбагатшою культуроюта щорічними музичними Фестивалями.

Необхідно відвідати фортецю Хоензальцбург (1077—1861 рр.), Зальцбурзький собор (VIII ст., перебудований у 1611—1628 рр.), замок і парк Мірабель, Резиденцію Зальцбурга, найстаріший в Австрії монастир Св. Петра (696 р.). . Серед музеїв можна відзначити музей Зальцбурга, Музей природної історії, Музей іграшок, два Будинки-музеї Моцарта.

У землі Зальцбург також можна оглянути цікавий палац Хельбрунн (1615 р.) — на околицях міста Зальцбург, який вважається одним із найкращих зразків садово-паркового мистецтва світу. У Тенненгебіргу, на південь від Зальцбурга - печера Айсрізенвельт ("світ крижаних велетнів"). У Верфені обов'язково слід відвідати фортецю Хоенверфен (1077) і крижані печери, а в Халляйн - соляні копальні.

Земля Зальцбург приваблює туристів природними багатствами: тут знаходиться озерний край Флахгау з прекрасними гірськими озерами Обертрумер-Зеє, Маттзе, Валлерзе, Целлер-Зеє, Фушльзе та Вольфгангзе.

З 1920 року у Зальцбурзі проводяться знамениті музичні фестивалі, які приваблюють любителів музики з усієї Європи: Моцартівський тиждень (останній тиждень січня), Великодній фестиваль, Зальцбурзький фестиваль на Трійцю, концерти у фортеці Хоензальцбург (з Великодня до кінця жовтня), концерти у палаці (круглий рік), Зальцбурзький фестиваль - Кінець серпня), Дні культури в Зальцбурзі (жовтень), Передріздвяні концерти (грудень).

Каринтія - федеральна земля, розташована на півдні Австрії зі столицею у місті Клагенфурт. Площа землі Каринтія - 9536 км², що робить її п'ятою за величиною серед австрійських земель. Каринтія сусідить із землями Зальцбург, Штирія та Тіроль, а також межує зі Словенією та Італією.

Каринтія - гірський альпійський край, облямований скелястими ланцюгами, в центрі якого знаходиться Подравська улоговина (вздовж річки Драви) з долинами Цолфельд, Крапфельд та Лурнфельд. Альпи в Каринтії діляться на 2 ланцюги: Центральні та Вапняні. У складі першої, до речі, знаходиться знаменита гора Гроссглокнер із величезним льодовиком (3796 м).

По всій Каринтії розкидані численні старовинні замки та фортеці, палаци та парки. До місцевих пам'яток відносяться замок Портія на річці Драу, Ландкрон над озером Осіахер-Зеє та головна каринтійська фортеця – замок Хохостервіц. Серед зразків храмової архітектури буде цікавий домініканський монастир Фрізах з базилікою (XIV століття), бенедиктинські абатства Санкт-Пауль-ім-Лаванталь (1091 р.), Оссіах (1028 р.) та Мілльштатт (1060—1068 рр.).

Варто відвідати такі музеї: Музей дерев'яної архітектури під просто небау Марія Зааль, Музей ляльок Еллі Ріель у Треффені, приватний музейавтомобілів «Порше» — понад 30 екземплярів легендарної марки, починаючи з 50-х років XX століття, — у Гмюнді.

Природа Каринтії чудова. У західній бухті Вертер-Зе, серед покритих лісистих альпійських схилів, розташований Фельден — один із найкращих озерних курортів країни з найсучаснішою відпочинковою інфраструктурою. Не менш популярні курорти Пертчах із центром водних розваг, Вармбад Філіах із термальними джерелами та національним парком (20 га), мальовничі Крумпендорф та Марія Верт.

Для туристів, що віддають перевагу активному відпочинку, Каринтія надає безліч можливостей: починаючи від велосипедних маршрутів уздовж річок, вітрильного спорту на великих озерах, захоплюючого рафтингу на бурхливих гірських річках і закінчуючи гірськолижними трасами і катками на замерзлих озерах.

Нижня Австрія - федеральна земля на північному сході Австрії зі столицею та найбільшим містом Санкт-Пельтен. Нижня Австрія займає площу 19 178 км і є найбільшою землею Австрії. Нижня Австрія є сусідами з австрійськими федеральними землями Верхня Австрія, Бургенланд, Штирія і столицею Австрії містом Відень, яке розташоване в центрі Нижньої Австрії, і повністю оточене нею. Нижня Австрія межує також із Чехією та Словаччиною.

Територія Нижньої Австрії розділена із заходу Схід річкою Дунай, що зумовило і географічні особливості цього регіону. Території на південь від Дунаю — гористі, на північ від — рівнинні, розташовані на гранітному плато.

Нижня Австрія – річковий край. Крім Дунаю — головної водної артерії Нижньої Австрії — територією землі протікає безліч інших річок: Еннс, Іббс, Ерлауф, Мельк, Трайзен, Швехат, Фіша, Лайта Камп, Кремс, Кламм, Марх, Тайя і Лайнзіц, за допомогою якої (через Ельбу) , Австрія повідомляється з Балтійським морем.

Територія Нижньої Австрії рясніє старовинними замками, фортецями та палацами, стародавніми монастирями та абатствами, парками та лісопарками, виноградниками. До речі, серед туристів останнім часом дуже поширені «винні маршрути» Нижньою Австрією.

Верхня Австрія - федеральна земля, розташована на півночі Австрії, столицею якої і найбільшим містом є Лінц. Вона має зовнішні кордони з Чехією та Німеччиною, і є сусідами з австрійськими землями Нижньою Австрією, Зальцбургом і Штирією. Цю землю – четверту за величиною серед австрійських земель (11 980 км²) – також ділить на дві частини річка Дунай.
Більшу частину території займають гори та пагорби. З півночі на південь на території Верхньої Австрії змінюють один одного горбкувате низькогір'я Мюльфіртель, рівнина Інфіртель, Східні Альпи з самої високою гороюДахштайн (2995 м).

Верхня Австрія - один із найпопулярніших туристичних регіонів країни. Широко розвинені гірськолижний, водний, кінний та піший види туризму. Основні центри туризму розташовані в районі озер Зальцкаммергута. Популярні також курорти Санкт-Вольфганг, Шаллербах, Гальштат, Національний парк Калькальпен, район Заувальд і т.д.

На території землі Верхня Австрія знаходиться велика кількість історичних та культурних пам'яток - замків, палаців та фортець. Варто також згадати такі історичні пам'ятки, як монастирі в Мондзеї (748 рік) та Енгельсцелль (1293), бенедектинські абатства Ламбах (1056) і Кремсмюнстер (777).

Бургенланд - найсхідніша і найменш населена федеральна земля Австрії. Столиця землі – місто Айзенштадт. За розміром території Бургенланд займає сьоме місце серед земель Австрії — 3966 км², вона витягнута з півночі на південь на 166 км, причому у найвужчому місці — в районі міста Зіграбен — становить лише 5 км. Бургенланд сусідить із землями Нижня Австрія та Штирія, і має кордони з Угорщиною, зі Словаччиною та зі Словенією.

Кордон землі з Угорщиною проходить саме через озеро Нойзідлерзеє — найбільше озеро Австрії, навколо якого утворено Національний паркНойвідлерзе-Зевінкель, популярне місце серед екотуристів та серфінгістів, а також орнітологів. Оточене чагарником очерету, солончаковими ставками та болотами, озеро — місце проживання. великої кількостірідкісних птахів. На південний захід від озера Нойзідлерзеє розташовується безліч стародавніх замків і монастирів, серед яких барочний палац у Хальбтурні (1711 р.), монастирі в Лоретто (1651 р.) та в Гюссінгу, фортеця Бург Шлайнінг (1272 р.).

Міста

Столиця Австрії, місто-музей, наповнене чудовими пам'ятками архітектури всіх мислимих стилів, а старий центр міста у грудні 2001 року навіть було внесено до Списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Водночас Відень — сучасна метрополія, де розмістилися штаб-квартири різних організацій, таких як ОПЕК та ОБСЄ. Саме у Відні знаходиться одна із трьох резиденцій ООН у світі, а у Міжнародному Віденському центрі (UNO-City) розмістилися МАГАТЕ, УНП ООН, організації з промислового розвитку.

Австрійська столиця також є економічним центром країни. Тут зосереджено підприємства металообробної та електротехнічної промисловості, заводи точного машинобудування, фабрики з виробництва продуктів харчування, одягу та взуття. У Відні знаходяться головні офіси найбільших австрійських банків, страхових компаній і фірм, двічі на рік у місті проходять значні міжнародні економічні ярмарки.

Безперечно, архітектурні багатства Відня варті того, щоб приділити їм найпильнішу увагу. Самостійно або з екскурсоводом, але знадобиться аж ніяк не кілька днів, щоб познайомитися з усіма визначними пам'ятками Відня. Насамперед це Собор Святого Штефана — символ Відня та Австрії, головна визначна пам'ятка міста. Крім того, обов'язково варто відвідати Хофбург — грандіозний архітектурний ансамбль, що поєднує 18 будов та 19 палаців, збудованих у різний час та витриманих у різних архітектурних стилях.

Інсбрук - знамените на весь світ австрійське місто, "мекка" гірськолижного туризму. Саме в районі Інсбрука розташовані такі чудові курорти, як Акзамер Ліціум, Шлік-2000 (Фулпмес), Нордпарк, Кютай, Глюнгезер, Іглс та Пачеркофель, Оберперфусс та льодовик Штубай. Всього в регіоні катання прокладено 280 кілометрів відмінних трас з 81 витягом, між селами курсують безкоштовні скі-баси і на всіх курортах району Інсбрука діє один і той же скі-пас Innsbruck Gletcher з різними варіаціями.

Саме місто досить стародавнє - офіційний міський статус і своє ім'я Інсбрук отримав у 1239 році, до цього тут розташовувалися невеликі поселення. Згодом місто стало резиденцією імператорського двору династії Габсбургів.

Четверте за величиною місто Австрії, столиця однойменної провінції, в якій розташовані такі відомі гірськолижні села, як Целль ам Зеї і Шуттдорф, Капрун, Заальбах і Хінтерглеєм, Бад Гаштайн і Бад Хофгаштайн, Обертауерн, Шладмінг та інші. Так що у високий сезон потік туристів, що перебувають у Зальцбурзі, просто величезний.

Окрім чудових можливостей для катання в окрузі міста, Зальцбург і сам приваблює багато гостей, багато в чому завдяки найзнаменитішому «синові» — Моцарту. У Зальцбурзі зберігся будинок, де народився та виріс знаменитий композитор. Історичний центр зберігає неповторний колорит старого європейського міста - багато невеликих вуличок та площ (Ваагплатц та Альтермаркт). Головний собор Зальцбурга – Собор святого Руперта. Також туристи часто заглядають у палаци Хеллбрун та Мірабель.

Клагенфурт є столицею південно-австрійської федеральної землі Карінтія, а заразом і досить великим туристичним центром, оскільки ті, хто бажає покататися на схилах півдня Австрії, найчастіше перебувають в аеропорту саме цього міста. А неподалік Клагенфурта, до речі, знаходяться такі чудові і популярні гірськолижні курорти, як Бад Кляйнкірххайм і Насфельд.

На сьогоднішній день Австрія є одним із лідерів з прийому туристів-гірськолижників та сноубордистів. Складові успіху прості: недовгий переліт, відмінні схили та безліч варіантів проживання – від фешенебельних готелів рівня п'яти зірок зі СПА-салонами та термальними джерелами до бюджетних апартаментів. Таким чином, ця альпійська країна може задовольнити запити різних категорій закоханих у гори туристів. Докладніше про гірськолижні курорти Австрії ви можете прочитати в нашій статті «Огляд гірськолижних курортів Австрії». А нижче ми перерахуємо найцікавіші регіони катання у країні.

Фулпмес Фюген Хінтертукс Хопфгартен
Санкт-Антон Серфаус Ціль ам Циллер Хінтерглем
Нойштіфт Обергургль Хохгургль Цюрс
Герлос Зеєфельд Зельден Лех
Акзамер Ліцум Вестендорф Шпортвельт Амаде Галтюр
Майрхофен Шуттдорф Целль ам Зеї Шладмінг
Іглс Каппль Кірхберг Кітцбюель
Бад Гаштайн Зелль Бад Кляйнкірххайм Ішгль
Дахштайн Вест Ламмерталь Бад Хофгаштайн Насфельд
Обертауерн Капрун Заальбах

Що подивитися

Австрія — 113-та за площею країна у світі, проте, незважаючи на свої скромні розміри, вона залишається одним із найпопулярніших туристичних напрямків. Так, шанувальники майже всіх видів туризму - від культурного до спортивного - знайдуть собі щось цікаве в Австрії. Причому не лише у Відні.

Нижче перераховані основні визначні пам'ятки Відня, а за посиланнями ви можете перейти на сторінку з детальною інформацією про об'єкт, що вас зацікавив, де поряд з описом ви знайдете контактні дані, час роботи, способи проїзду та вартість входу, а також розташування об'єкта на карті. Якщо вас цікавлять визначні пам'ятки Австрії в цілому, без поділу на міста, для цього є спеціальний розділ.

Визначні пам'ятки Відня

Музеї Відня

Інсбрук

  • Музей «Кришталеві світи Сваровські»

Зальцбург

    • Кафедральний собор Зальцбурга
  • Монастир Св. Петра та катакомби
  • Будинок, де народився Моцарт, і будинок Моцартів
  • Печери Дахштайн

Граць

Бад-Ішль

Куди сходити в Австрії

Визначні пам'ятки

Музеї та галереї

Розваги

Парки та зони відпочинку

Активний відпочинок

Транспорт

Оздоровчий відпочинок

Приватні гіди в Австрії

Більш детально з Австрією вам допоможуть ознайомитись російські приватні гіди.
На проекті Експерти.Турістер.Ру зареєстровано.

Лікування в Австрії

Австрія славиться своїми медичними традиціями, що утвердилися у Віденській медичній школі, які перекочували у сучасну високорозвинену систему охорони здоров'я. У країні готуються професійні кадри, навички яких цінуються на міжнародному рівні.

Пересування країною

В Австрії добре розвинені всі основні види транспорту: повітряний, залізничний, автомобільний, водний, громадський транспорт у містах.

Поїзди

Для поїздок Австрією, а також в сусідні європейські міста, можна скористатися залізницею. Загальна протяжність залізничних колій країни - 6399 км.
Поїзди з інтервалом 1-2 години проходять через кожне більш-менш велике місто, розташоване на основних маршрутах.

В Австрії є поїзди різних класів: швидкісні та місцеві. Вони позначаються літерами:

  • ICE, IC/EC (EuroCity) — швидкісні міжміські та міжнародні поїзди
  • D — середнє між місцевим та швидким
  • E — швидкий місцевий поїзд
  • R - звичайний місцевий поїзд

Вартість квитків залежить від відстані, класу, кількості осіб і від того, в один бік куплений квиток або обидві. Клас вагону вказано на самому вагоні, на дверях відділень вагона, на стінах. В одному вагоні можуть бути відділення першого та другого класу. Незалежно від класу, у всіх вагонах є м'які зручні сидіння та санвузол. Потяги, що йдуть вночі, мають спальні та купейні вагони. В Австрії існують також поїзди з платформами для автомобілів, які курсують між великими основними містами країни.

У регіональних та швидких поїздах ціна квитка однакова. У поїздах типу EuroCity ціна квитків найбільш висока, вона помітно вища, ніж у поїздах інших категорій. Однак на австрійських залізницяхпередбачено і достатню кількість знижок: вони належать власникам проїзних абонементів, особам, які здійснюють поїздки в певну область, старим, групам туристів, є знижки, що подорожують на відстань понад 70 і більше 200 км. Діти віком до 6 років можуть подорожувати поїздом безкоштовно, діти віком від 6 до 15 років — з 50% знижкою. Залізничні білети компостувати не треба. Наявність квитків перевіряється контролерами.

Точну інформацію про вартість квитків можна отримати в квиткових касах, туристичних агентствах, автомобільних клубах або на сайті Національної транспортної компаніїАвстрії (Österreichische Bundesbahnen, ÖBB).

Автобус

Автобуси в Австрії дуже зручні. Автобусні лінії обслуговуються державними компаніями (наприклад Postbus) та приватними підприємствами. Усього є понад 2000 маршрутів, рух якими відбувається строго за розкладом. Автобуси в Австрії відіграють допоміжну роль по відношенню до поїздів. Далеких маршрутів немає, лише заміські. Основна функція автобусів - підвезення пасажирів до залізничних станцій.

Тариф середньої поїздки - кілька євро, проте якщо ваша поїздка комбінована з пересадкою на поїзд, то слід купити єдиний квиток від початку до кінця - це обійдеться дешевше, ніж купувати квитки окремо на автобус та поїзд. Розклад окремими автобусними лініями можна знайти на сайтах Національної транспортної компанії Австрії та державного перевізника — компанії Postbus. Для того, щоб отримати необхідні відомості, вибираємо потрібну федеральну землю, потім заходимо до розділів Fahrplanauskunft/Linien OEBB-Postbus (на першому сайті) або Fahrplanauskunft/Fahrplandownload (на другому). Вартість проїзду в автобусах дешевша, ніж у поїздах, проте не набагато.

Міжнародні перевезення пасажирів здійснюють близько 200 компаній - австрійських та європейських, серед яких основними є Europebus, Eurolines, Busabout, Berlin Linien Bus, Gulliver's. Для власників туристичних пластикових карток діє гнучка система знижок. У нічних автобусах (з 00:30 до 04:00) проїзд коштує від 2 євро, проїзні не діють. Штраф за безквитковий проїзд - 40 євро плюс вартість проїзду.

Автомобіль

Рух в Австрії є правостороннім. Загальна протяжність автошляхів в Австрії – 200 000 км, всі вони – з твердим покриттям. Дороги бувають трьох типів: автобан, дороги федерального значення та дороги місцевого значення. Максимальна дозволена швидкість на автобані – 130 км/год, на дорогах федерального значення – 100 км/год, на дорогах місцевого значення – 90 км/год. Швидкість пересування містом – 50 км/год.

Використання ременів безпеки обов'язкове. Будь-коли доби фари повинні бути включені. Дітям на зріст до 1,5 м необхідно спеціальне автокрісло. Інформація про стан доріг та інтенсивність руху постійно доступна на англомовному радіо Blue Danube Radio на 102.5 FM. Дорожній рух стає особливо жвавим під час зимових канікул та відпусток (грудень та лютий), під час великодніх та літніх канікул (липень та серпень), тому водіям слід дотримуватися особливої ​​обережності у цей період.

Практично на всіх гірських дорогах встановлені обмежувальні бар'єри безпеки. Пам'ятайте, що на гірських схилах важливо вчасно перейти на низьку передачу! Також на вузьких гірських дорогах не діє відоме правило переважного проїзду: у горах пропускає зустрічну машину водій того автомобіля, який для цього має кращу можливість. На засніжених дорогах Австрії обов'язкова наявність зимової гуми. Шиповану гуму дозволяється використовувати лише з 15 листопада до першого понеділка після Великодня. Іноді дозволяється ланцюги, які можна отримати напрокат в одному із 100 пунктів оренди двох австрійських автомобільних клубів (ОАМТС та ARBO).

Проїзд дорогами Австрії платний. Сплативши дорожнє мито, водій отримує квитанцію (етикетку-стікер), яка кріпиться на вітровому склі в центрі або ліворуч. Сума мита на один рік – 72,60 євро для автомобілів (включаючи автомобілі з причепом – житловим будиночком вагою до 3,5 тонн) та 29 євро для мотоциклів. Туристам, які приїжджають до Австрії автомобілем на термін до двох місяців, доведеться заплатити збір 21,80 євро, на 10 днів — 7,60 євро.

За ухилення від сплати дорожнього збору встановлено штраф - 119,91 євро. Оплату дорожнього збору можна здійснити у відділеннях зв'язку, на заправних станціях та у тютюнових кіосках. Подорожуючи Австрією автомобілем, взятим в оренду в іншій країні, для руху автобаном необхідно придбати спеціальну картку (близько 10 євро на тиждень).

Таксі

Таксі у великих містах Австрії обладнано лічильниками (таксометрами). Як правило, в австрійських містах встановлені тверді розцінки за користування таксі, вартість проїзду залежить від відстані. При поїздках межі міст слід заздалегідь домовитися з таксистом про цене. При поїздках в аеропорти до вартості проїзду зазвичай додають деяку суму.

Автостоп є досить легким, але на швидкісних автострадах голосувати заборонено. Краще це робити перед в'їздом на трасу і обов'язково з табличкою. При необхідності потрапити з одного міста в інше попутною машиною, краще не голосувати на шосе, а звернутися до спеціалізованого агентства «Mitfahrzentrale» — за невелику плату воно знайде машину.

Велосипед

На 160 залізничних станціях можна взяти велосипед і повернути його в офіс прокату на іншій станції. В Австрії багато велосипедних маршрутів, зокрема багато хто з них веде вздовж річки Дунай і зі Шварцвальда в Німеччині до Відня.

Водний транспорт

Австрія, перебуваючи в центрі Європи, і не маючи власного виходу до моря, має невеликий торговий флот, що налічує 8 суден (маса понад 1000 реєстрових тонн): 6 вантажівок і 2 контейнеровози. Вихід до моря здійснюється з порту Відня і далі через Роттердам (Нідерланди) через канал Рейн-Майн-Дунай. Крім порту Відень, у басейні Дунаю розташовані й інші порти Австрії: Енс, Кремс-на-Дунаї, Лінц. Судноплавство Дунаєм можливе з середини квітня і до кінця жовтня.

Крім того, водний транспорт діє і на великих озерах Австрії – з травня до вересня. Отримати більш детальну інформацію про річкове та озерне судноплавство в Австрії, а також уточнити розклад руху теплоходів та вартість поїздок можна на сайтах Schifffahrt.at та Ddsg-blue-danube.at

Повітряний транспорт

На території Австрії розташовано 55 аеропортів. З Росії до Австрії безпосередньо можна прилетіти наступними авіакомпаніями: Austrian Airlines, NIKI, S7 AirLines, Аерофлот, Трансаеро, Lauda Air. Міжнародні рейси здійснюються з Відня, Граца, Інсбрука, Клагенфурта, Лінця та Зальцбурга.

Внутрішні авіаперевезення пасажирів виробляє дочірня компанія австрійського національного перевізника Austrian - "Tyrolean Airways" (як правило, це невеликі регіональні літаки), а також Austrian Airlines. Вартість квитків на внутрішні авіарейси починаються від 89 євро в обидва кінці без зборів. З Інсбрука до Відня виконуються шість рейсів на день, із Клагенфурту — п'ять, із Зальцбурга — чотири. Однак, залежно від сезону, кількість рейсів може змінюватися.

Транспорт у Відні

Громадський транспорт у Відні називається Віденські лінії (Wiener Linien), і складається з електропоїздів (S-Bahn), метро (U-Bahn), трамваїв (Strassenbahn) та автобусів (Autobus). Весь транспорт ходить за розкладом. Якщо ви збираєтеся в столиці Австрії пересуватися самостійно, то рекомендуємо почитати наш матеріал «Транспорт у Відні», де ви знайдете інформацію про квитки, ціни та всі види транспорту австрійської столиці.

Спілкування

Офіційна мова – німецька.

У великих містах і курортних центрах, в готелях не важко знайти людину, яка розмовляє англійською, проте знання хоча б кількох німецьких фраз істотно полегшить контакт з місцевими жителями. Всі оголошення в поїздах та автобусах робляться тільки німецькою.

У будь-якому випадку рекомендуємо вам вивчити та взяти з собою наш російсько-німецький розмовник. корисну річпри подорожі містами та курортами Австрії. При вживанні місцевих слів і виразів ви викликатимете симпатію та повагу з боку корінного населення.

Кухня

Австрія славиться своєю надзвичайно простою, але смачною та ситною їжею. Існує також і низка справді австрійських гастрономічних вишукувань — всього й не опишеш. Однак, неодмінно варто скуштувати такі страви.

  • М'ясо на кісточці – страва № 1 в Австрії (ціна – близько 20 EUR).
  • Глювайн (Gluewein) – гарячий напій, що складається з червоного вина та води (3:1), кориці, спецій; Важливо відрізняється від баварського глінтвейну відсутністю цедри та присутністю води (коштує близько 5 EUR).
  • Пшеничне пиво (Weizenbier) абсолютно ні з чим не порівнянний смак (близько 5 EUR).
  • Яблучний пиріг, або Штрудель (Apfel Strudel) - в Зальцбурзі та альпійських села подається дуже гарячим: будьте обережні (близько 10 EUR).
  • Натуральні цукерки "Mozartkugel" - феєричний винахід зальцбурзької кондитерської "Fuerst" - єдиного місця, де досі ці та інші солодощі роблять вручну; до «інших солодощів» відноситься, перш за все, найкращий винахід «Фюрсту» - цукерки «І. С. Бах»; справжній «Mozartkugel» продається тільки в срібно-синій упаковці і містить більше марципану і какао, ніж золотисто-червоні підробки (від 1 EUR за штучку).
  • Млинці з варенням (Plinsen) - просто ексклюзивні зальцбурзькі ласощі.
  • Улюблене пиво Моцарта – Stiegelbreu (близько 3 EUR).
  • Кава, кава і ще раз кава: "Купце" - міцний подвійний еспресо, "Ферленгертер" - слабший, "Меланж" - кава з молоком і збитими вершками, "Айншпеннер" - подвійний мокко у високому келиху.

Покупки

З 28 лютого 2002 року єдиним визнаним засобом розрахунку на території Австрії є євро. Час роботи банків в Австрії: понеділок, вівторок, середа, п'ятниця – 8.00-12.30, 13.30-15.00. Четвер - 8.00-12.30, 13.30-17.30. В решту часу Ви можете поміняти гроші в автоматах (курс терпимий) та обмінних пунктах. Обмінні пункти працюють на вокзалах до 22:00.

Магазини в Австрії стандартно працюють з понеділка по п'ятницю з 07:00 до 19:00, а в суботу – до 17:00. При цьому фактичний час роботи магазинів варіюється: більшість із них працюють до 18:00 або до 18:30. Обід у магазині може тривати 1-2 години. На курортах та у туристичних центрах магазини можуть працювати і до 21:00, а привокзальні заклади – до 23:00. Що першої суботи місяця магазини Австрії працюють до 17.00.

Якщо на магазині є вивіска "Ausverkauf", можна розраховувати на нижчі ціни. У продуктових магазинах"Hofer", "Spar", "Billa" ціни нижчі, ніж в інших. Тютюнові вироби в Австрії продаються лише у спеціальних ліцензованих кіосках або автоматах.

Іноземні туристи, які постійно проживають поза ЄС, при купівлі товарів на суму від 75 євро можуть отримати повернення ПДВ, якщо ці товари вивозяться та виконуються необхідні митні формальності з вивезення. Щоб отримати повернення в розмірі приблизно 13% від ціни, слід: у магазинах, що мають промовистий знак «Tax Free Shopping» або срібно-чорно-блакитний знак «Europa-Tax-Free Plakette», при покупці необхідно взяти чек «Tax-free -Scheck» разом із конвертом. Цей чек повністю заповнює продавець.

Повернення податку на додану вартість провадиться в аеропорту за наявності у Вас відповідного чека, який пред'являється разом із товаром під час проходження митного контролюв аеропорту вильоту. Чек з позначкою митника необхідно пред'явити у спеціальне віконце TAX REFUND. Без позначки митниці гроші не повернуть. Гроші можуть бути повернуті прямо на місцях виплати в аеропортах, на вокзалах та прикордонних пунктах, зазначених на конверті Tax-free-Kuvent.

На більшість предметів мистецтва, колекціонування, книги та продукти харчування повернення за вирахуванням комісійних складає 6-8% від покупної суми.

Якщо ви зібралися здійснювати покупки переважно в столиці Австрії, то рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « », з якого ви дізнаєтеся про райони покупок, різдвяні базари та багато іншого.

Зв'язок

Поштові відділеннявідкриті з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 12:00 та з 14:00 до 18:00. Головні поштамти працюють цілодобово без вихідних. На пошті Ви можете змінити валюту, купити телефонну картку, отримати або надіслати грошовий переказ.

Телефони Австріївключені в автоматичний телефонний зв'язок, що встановлюється прямим набором як з населеними пунктамиАвстрії, і з усіма європейськими країнами. Зателефонувати в Росію можна з будь-якого телефонного автомата (з готелю телефонувати не рекомендується з міркувань економії).

Дзвінки до Росії: 007 - код міста - № абонента

Кожне з австрійських міст має свій код, перед яким потрібно набрати «0», якщо Ви дзвоните із самої Австрії. Коди міст є у телефонній будці.

Для оплати телефонних переговорів зручніше та економічніше використовувати телефонні картки. Картка може бути на 50, 100 та 200 одиниць. Ціна картки в шилінгах практично еквівалентна зазначеній на ній кількості одиниць.

Настійно рекомендуємо уникати монетних автоматів: заокруглення оплати розмов у них не на Вашу користь. Майже все телефонні дзвінкидешевше на 33% у будні з 18:00 до 08:00, у вихідні — з 18:00 п'ятниці до 08:00 понеділка.

Роумінг в Австріїтеж можна використовувати (є угоди з усіма великими російськими операторами зв'язку), проте задоволення це не з дешевих. З цінами краще ознайомитись в офісі або на сайті вашого оператора.

Інтернет в Австрії, як і в будь-якій іншій європейській країні, Досить поширений. Практично в будь-якому селі ви знайдете інтернет-кафе, а в містах мережі Wi-Fi в місцях загального користування та готелях.

Телефони першої необхідності в Австрії

Перед цими номерами телефонів не потрібно набирати код міста

Безпека

Лавини

У горах Австрії, особливо у країнах, спостерігаються сходи лавин. Туристам, що катаються на гірських лижах, необхідно переконатися у безпеці обраного маршруту. Інформацію та прогнози про сходи лавин можна знайти в Інтернеті на .

Страховка

Рекомендується придбати медичну страховку, яка передбачає надання медичної допомоги за кордоном, включаючи евакуацію хворого повітрям у разі потреби. Також рекомендується придбати страховку, яка поширюється на такі випадки, як втрата багажу або крадіжка кредитної картки. Для любителів гірськолижного спорту потрібна розширена страховка. Пам'ятайте, що вживання алкоголю призводить до визнання випадку

Злочинність

Австрія відома як країна з низьким рівнем злочинності. Проте останнім часом зросла кількість таких злочинів, як кишенькові крадіжки, крадіжка сумок та іншого особистого майна. Слід бути обережними в місцях скупчення туристів, особливо на двох головних вокзалах Відня.

Де зупинитися

Готелі Австрії

У розпал туристичного сезону ми рекомендуємо заздалегідь отримувати інформацію про місця у готелях та своєчасно бронювати номери. Особливо це стосується таких місяців, як липень та серпень, а також у період Великодня та Різдва. Бронювання накладає зобов'язання як у готель, і на гостя (турфірму). У разі невикористання броні можлива вимога відшкодування збитків (списання з банківської картки плати за першу ніч). Всі засоби розміщення Австрії класифіковані та їх категорії (від * до *****) суворо контролюються.

Класифікація австрійських готелів та інших засобів розміщення

***** готелі класу люкс

**** готелі першого класу

*** готелі підвищеної класності, пансіони та заїжджі двори

** готелі, пансіони та заїжджі двори із середнім рівнем обслуговування

* прості готелі, пансіони та заїжджі двори

За плату Ви також можете зняти кімнату в приватних будинках, відпочити на селянському дворі, на молодіжній туристичній базі. Якщо інформацію про готелі Австрії ви можете отримати у нас на сайті, то відомості про класифікацію та вартість інших типів житла Ви можете отримати у представництвах Австрійського Національного Туристського Офісу, а також у Радах з туризму федеральних земель та міст.

Наполеон Бонапарт у 1799 році проголосив себе імператором Франції і австрійці спочатку були його непримиренними ворогами.

В 1805 відбулася знаменита битва при Аустерліці, яку назвали ще "битвою трьох імператорів". Союзна армія Австрії та Росії зазнала нищівної поразки від французів. Імператори Франц II та Олександр I втекли з поля бою, фельдмаршал Кутузов був поранений.

Втім, у Михайла Іларіоновича ще представився шанс реабілітуватися, коли йому вже не вказували австрійські генерали, і реванш узяли за Бородіна.

Австрія була змушена укласти з Наполеоном мир із втратою великої кількості територій. Пізніше, 1811 року було укладено австрійсько-французький військовий союз і офіційно Австрія вступила у війну з Росією за Наполеона.

Австрійці у Вітчизняної війни 1812 брали участь корпусом в 30 000 чоловік під командуванням генерала Шварценберга. Він показав себе майстром імітації бурхливої ​​діяльності.

Після поразки наполеона у Росії 1812 року його поразки тривали. У 1814 році їм було втрачено всі території, крім самої Франції, і об'єднана армія взяла Париж, а Бонапарт вирушив на острів Ельба.

Саме у Відні відбувся конгрес представників країн Європи, де обговорювалися нові кордони на континенті. Це зібрання увійшло історію як “Віденський конгрес”, і за його результатами Австрія повернула всі втрачені землі. Австрійська імперія знову стала великою та сильною.

Ми надто захопилися війнами і забули про одну важливу подію, що сталася у січні 1756 року. У місті Зальцбург народився Вольфганг Амадей Моцарт. Це людина-символ Австрії, який зображений на , а цукерки та лікер його імені є найпопулярнішими.


Один із найгеніальніших композиторів та виконавців свого часу жив саме в Австрії, спочатку у Зальцбурзі, а потім у Відні. Помер великий музиканту віці 36 років від хвороби, проте легенди про отруєння його Сальєрі немає жодних доказів.

Наступне історична подіясталося 1848 року, коли тут почалася справжня буржуазна революція. Австрійська імперія була не однорідною, багато областей мали широкі автономії, частини імперії взялися приймати свої конституції, і країна була близька до розвалу.

Ситуацію врятував імператор Франц Йосип I, який за допомогою Росії придушив повстання в Угорщині, і, використавши хитрі політичні ходи, перетворив Австрійську імперію на централізована держава. Австро-угорська імперія була дуже своєрідною, імператор був єдиновладним правителем, але обидві частини імперії мали свої парламенти і навіть бюджети. Імперія була абсолютним рекордсменом за кількістю чиновників, що призводило до невдоволення населення.

Кайзер Франц, він же імператор Франц Йосип I був, мабуть, найзнаменитішим правителем Австрії. Його правління тривало 68 років. Він став першим Австро-Угорським імператором. Другим та останнім став його двоюрідний онук Карл I.

На жаль, цей період історії не можна назвати успішним, війну з Пруссією було програно в 1866 році, і Австрія остаточно втратила надії на статус лідера німецьких народів.

Місто Відень у цей час, навпаки, переживало культурний світанок. Саме в цей період тут з'явилися цікаві будівлі: , будівля опери та університету.

1914 року в місті Сараєво в Боснії сербський студент Данило Принцип застрелив із пістолета спадкоємця австрійського престолу Франца Фердинанда. Австро-Угорщина оголосила війну Сербії та почалася Перша світова війна. Народи імперії не мали радості від війни. Чехи, угорці та хорвати не хотіли битися і вмирати за Австрію і охоче здавались в полон. Особливо цікаво цю ситуацію показано в романі Ярослава Гашека "Пригоди бравого солдатаШвейка".