Російські класики добре знайомі зарубіжним читачам. А яким сучасним авторам удалося завоювати серця іноземної аудиторії? Лібс склав список найвідоміших на Заході російських письменників-сучасників та їх найпопулярніших книг.

16. Микола Лілін , Siberian Education: Growing Up in a Criminal Underworld

Відкриває наш рейтинг ненажерлива журавлина . Строго кажучи, "Сибірське виховання" - роман не російського автора, а російськомовного, але це найсерйозніша щодо нього претензія. 2013 року цю книгу екранізував італійський режисер Габріеле Сальваторес, головну роль у фільмі зіграв сам Джон Малкович. І завдяки поганому фільму з гарним акторомкнига Фантазера-татуювальника з Бендера Миколи Ліліна, що перебрався в Італію, не почила в бозі, а таки увійшла в аннали історії.

Чи є серед читаючих сибіряки? Приготуйте долоні для фейспалмів! "Сибірське виховання" розповідає про урки: стародавнього клану людей суворих, але благородних і благочестивих, засланих Сталіним із Сибіру в Придністров'ї, але не зламаних. Урок має власні закони і дивні повір'я. Наприклад, не можна в одній кімнаті зберігати зброю шляхетну (для полювання) і грішну (для справи), інакше шляхетна зброя виявиться "зараженою". Заражене використовувати не можна, щоб не викликати в сім'ю нещастя. Заражену зброю слід загорнути в простирадло, на якому лежало новонароджене немовля, і закопати, а зверху посадити дерево. Урки завжди приходять на допомогу знедоленим та слабким, самі живуть скромно, на награбовані гроші купують ікони.

Микола Лілін був представлений читачам як "нащадковий сибірський урка", що ніби натякає на автобіографічність нетлінки. Декілька літературних критиків і сам Ірвін Велш розхвалили роман: "Важко не захоплюватися людьми, які протистояли царю, Радам, західним матеріалістичним цінностям. Якщо цінності урок були спільними для всіх, світ не зіткнувся б з породженою жадібністю економічною кризою". Ух!

Але обдурити всіх читачів не вдалося. Якийсь час іноземці, що клюнули на екзотику, купували роман, проте виявивши, що описані в ньому факти сфабриковані, втратили до книги інтерес. Ось один із відгуків на книжковому сайті: "Після першого ж розділу я був розчарований, зрозумівши, що це ненадійне джерело інформації про східноєвропейський злочинний світ. Насправді "урка" - це російський термін для "бандита", а не визначення етнічної групи. І це лише початок серії невиразних, безглуздих вигадок. Я б не заперечував проти вигадки, якби розповідь хороша, але навіть не знаю, що мене дратує в книзі більше: площина і мері-сьюшність оповідача або його дилетантський стиль».

15. Сергій Кузнєцов ,

Психологічний триллер Кузнєцова " " був піднесений у країнах, як " відповідь Росії на " " . Коктейль зі смерті, журналістики, хайпу та БДСМ деякі книжкові блогери поспішили включити, ні багато ні мало, до десятки найкращих романів усіх часів про серійних вбивць! Читачі також зазначали, що через цю книгу познайомилися з московським життям, хоча не завжди були зрозумілі розмови героїв про політичні партії, про ті чи інші події: Культурні відмінностівідразу ж виділяють цю книгу і роблять її до певної міри освіжаючою».

А критикували роман за те, що сцени насильства подані через розповіді вбивці про те, що вже відбулося: "Ви не з жертвою, не сподіваєтеся на втечу, і це знижує напругу. Ваше серце не тремтить, ви не ставите питання, що ж станеться далі". "Сильний старт для винахідливого хорору, але хитромудре оповідання стає нудним".

14. ,

За всієї книговидавничої активності Євгена Миколайовича / Захара Прилепіна на батьківщині, він, схоже, мало переймається перекладом своїх книг іншими мовами. " " , " " – ось, мабуть, і всі, що можна зараз знайти у книгарнях Заходу. "Санька", до речі, з передмовою Олексія Навального. Творчість Прилепіна привертає увагу іноземної публіки, але неоднозначні відгуки: "Книга добре написана і захоплююча, але страждає від загальної пострадянської невпевненості письменника в тому, що він намагається сказати. Замішання щодо майбутнього, плутані погляди на минуле і поширену відсутність розуміння того, що відбувається в сьогоднішньому житті є типовими проблемами. Варто читати, але не чекайте витягти з книги занадто багато.

13. , (The Sublime Electricity Book #1)

Нещодавно челябінський письменник опублікував на особистому сайті приємну новину: у Польщі перевидано його книги "" та "". А на Amazon найбільшою популярністю користується нуарний цикл "Всеблага електрика". Серед відгуків про роман " ": "Чудовий письменник і чудова книга в стилі магічного стімпанку ", "Гарна, що швидко розвивається історія з великою кількістю сюжетних поворотів". "Оригінальне поєднання парових технологій і магії. Але найголовніша перевага історії – це, безумовно, її оповідач Леопольд Орсо, інтроверт із безліччю скелетів у шафі. Чутливий, але безжальний, він здатний контролювати чужі страхи, але важко – свої власні. Його прихильники – суккуб, зомбі та лепрекон, і останній дуже забавний”.

12. , (Masha Karavai Detective Series)

9. , (Erast Fandorin Mysteries #1)

Ні, не поспішайте шукати на книжкових полицях детектив Акуніна " сніжна королева". Під цією назвою англійською мовою вийшов перший роман з циклу про Ераста Фандоріна, тобто". The Winter Queen Подібне твердження забезпечило інтерес до роману, але в результаті відгуки читачів різнилися.Одних роман захопив, не могли відірватися, поки не дочитали, інші стримано відгукнулися про "мелодраматичний сюжет і мову новел і п'єс 1890-х років".

8. , (Watch #1)

"Дозори" добре знайомі західним читачам. Антона Городецького хтось навіть назвав російською версією Гаррі Поттера: "Якби Гаррі був дорослим і жив у пострадянській Москві". При читанні "" - звична метушня навколо російських імен: "Мені подобається ця книга, але я не можу зрозуміти, чому Антон завжди вимовляє повне ім'ясвого боса - "Борис Ігнатович"? Хтось здогадався? Я поки що прочитала тільки половину, то може, далі в книзі знайдеться відповідь? останнім часомЛук'яненко не радував іноземців новинками, тож сьогодні він лише на 8-му місці рейтингу.

7. ,

Прочитавши роман медієвіста Водолазкіна російською, не зможуть не захопитися титанічною працею перекладачки Лізи Хейден. Автор зізнавався, що до зустрічі з Хейденом був впевнений: переклад на інші мови його майстерної стилізації під давньоруську мову неможливий! Тим приємніше, що всі праці справдилися. Критики та рядові читачі зустріли неісторичний роман дуже тепло: "Химерна, амбітна книга", "Унікально щедра, багатошарова робота", "Одна з найзворушливіших і загадкових книг, які ви прочитаєте".

6. ,

Можливо, для шанувальників Пєлєвіна буде несподіванкою, що культовий на батьківщині письменника роман "За кордоном потіснений раннім твором". Цю компактну сатиричну книгу західні читачі ставлять в один ряд з Хакслі: "Настійно рекомендую прочитати!", "Це телескоп Хаббл, звернений до Землі".

"У свої 20 Пєлєвін став свідком гласності та появи надії на національну культуру, засновану на засадах відкритості та справедливості. У 30 років Пєлєвін побачив розпад Росії та об'єднання<…>найгірших елементів дикого капіталізму та гангстеризму як форми правління. Наука та буддизм стали Пелевіну опорою для пошуків чистоти та істини. Але в поєднанні з імперією СРСР, що йде, і грубим матеріалізмом нової Росіїце призвело до зрушення тектонічних плат, духовного і творчого потрясіння, подібно до землетрусу в 9 балів, що відбилося в "Омон Ра".<…>Хоча Пєлєвін захоплений абсурдністю життя, він все ще шукає відповіді. Гертруда Стайн одного разу сказала: "Немає відповіді. Не буде жодної відповіді. Відповіді ніколи не було. Це і є відповідь". Я підозрюю, що якщо Пєлєвін погодиться зі Стайном, його тектонічні плати замруть, згасне ударна хвиля творчості. Ми, читачі, постраждали б через це”.

"Пєлєвін ніколи не дозволяє читачеві знайти рівновагу. Перша сторінка інтригує. Останній абзац "Омон Ра" може бути найточнішим літературним виразом екзистенціалізму, коли-небудь написаним".

5. , (The Dark Herbalist Book #2)

Далі одразу кілька представників Russian LitRPG . Судячи з відгуків, уродженець Грозного, автор серії "Темний травник" Михайло Атаманов розуміється на гоблінах та ігровій літературі: "Настійно рекомендую дати цьому дійсно незвичайного герояшанс справити на вас враження!", "Книга була відмінною, ще краще". Але поки не сильний в англійській мові: "Відмінний зразок LitRPG, мені сподобалося. Як вже коментували інші, фінал квапливий, і неточний переклад арго та розмовної мови з російської на англійську. Не знаю, чи автор втомився від серії, чи звільнив перекладача і останні 5% книги покладався на Google Translate. Не надто сподобався кінець у стилі Deus ex machina. Але все одно 5 зірок за велике бу. Сподіваюся, авторка продовжить серію з 40-го рівня до 250-го! Я куплю".

4. , він же G. Akella, Steel Wolves of Craedia(Realm of Arkon #3)

Розкрили книгу " "? Ласкаво просимо до онлайн-гри "Світ Аркона"! "Мені подобається, коли автор зростає і вдосконалюється, і книга, серіал стають дедалі складнішими та деталізованішими. Після завершення цієї книги я відразу ж почав її перечитувати – можливо, найкращий комплімент, який я міг зробити автору".

"Дуже рекомендую до прочитання і роблю комплімент перекладачеві (попри загадкового Елвена Преслі!). Переклад - це не просто заміна слів, і тут переклад змісту з російської на англійську виконаний дуже добре".

3. , (The Way of the Shaman Book #1)

"" Василя Маханенка зібрав масу позитивних відгуків: "Чудовий роман, один з моїх улюблених! Порадуйте себе і прочитайте цю серію!!", "Я дуже вражений книгою. Історія та прогресія персонажа добре прописані. наступна книга", "Я прочитав все і хочу продовження серії!", "Це було чудове читання. Зустрічалися граматичні помилки, зазвичай пропущене слово або не зовсім точне формулювання, але їх було мало, і вони були незначними".

2. , (Play to Live #1)

У циклу "Грати, щоб жити" в основі приголомшлива колізія, яка мало кого залишить байдужим: смертельно хворий хлопець Макс (у російській версії книги "" - Гліб) йде у віртуальну реальність, щоб в Іншому світі знову відчути пульс життя, знайти друзів, ворогів і пережити неймовірні пригоди.

Іноді читачі бурчать: "Макс до безглуздя сверходарен. Наприклад, він досягає 50-го рівня за 2 тижні. Він єдиний, хто створює необхідний предмет у світі з 48 мільйонами досвідчених геймерів. Але я можу все це пробачити: хто захоче читати книгу про геймера , який застряг на 3-му рівні, вбиваючи кроликів?Ця книга - попкорн для читання, чисто шкідлива їжа, і я насолоджуюся нею. , зауважень про жінок, а єдиний жіночий персонаж то плаче, то займається з Максом сексом. Але в цілому, я рекомендувала б цю книгу геймерая. Вона – чисте задоволення".

"Я не читав біографію автора, але, судячи з книги та посилань, я впевнений, що він російський.<…>Я працював з багатьма з них і завжди насолоджувався їхньою компанією. Вони ніколи не впадають у депресію. Ось що, на мою думку, робить цю книгу приголомшливою. Головному герою кажуть, що має неоперабельну пухлину мозку. Тим не менш, він не дуже пригнічений, не скаржиться, просто оцінює варіанти та живе у VR. Дуже гарна історія. Вона темна, але в ній немає зла.

1. , (Metro 2033 # 1)

Якщо вам знайомі сучасні російські фантасти, здогадатися, хто опиниться на вершині нашого рейтингу, нескладно: переклад книг 40 мовами, продаж 2 мільйонів екземплярів – так, це Дмитро Глуховський! Одіссея у декораціях московської підземки. " " не класичне LitRPG, проте роман було створено для симбіозу з комп'ютерним шутером. І якщо книжка колись просувала гру, то тепер гра просуває книгу. Переклади, професійні аудіокниги, веб-сайт з віртуальним туромпо станціях - і закономірний результат: "населення" створеного Глухівським світу зростає з кожним роком.

"Це захоплююча подорож. Персонажі справжні. Ідеології різних "держав" правдоподібні. Невідома в темних тунелях, напруга сягає межі. До кінця книги я був глибоко вражений створеним автором світом і тим, як сильно я переживав про персонажів". "Руські вміють складати апокаліптичні, кошмарні історії. Вам достатньо прочитати "Пікнік на узбіччі" братів Стругацьких, "День гніву" Гансовського або побачити дивовижні "Листи мертвої людини" Лопушанського, щоб відчути: вони добре розуміють, що означає жити на краю прірви Кла. і небезпечні, лякаючі тупики: "Метро 2033" – це світ невизначеності та страху, що перебуває на межі між виживанням та смертю".

4.06.2019 о 13:23 · VeraSchegoleva · 22 250

10 найвідоміших російських письменників

Існує думка, що класичні вже не актуальні, адже у нового покоління зовсім інші ідеали та життєві цінності. Люди, які так вважають, глибоко помиляються.

Класика - це найкраще, що створено за всю історію. Вона виховує смак та моральні поняття.

Ці книги здатні перенести читача у минуле, познайомити його з історичними подіями. Навіть якщо не брати до уваги всі ці переваги, варто зазначити, що читати класичні творишалено цікаво.

Кожен громадянин країни має познайомитись із головними творами, створеними його співвітчизниками. У Росії її досить багато талановитих авторів.

У цій статті мова піде про найвідоміших російських письменників. Їхні твори – літературне багатство нашої країни.

10. Антон Чехов

Відомі твори:"Палата №6", "Людина у футлярі", "Дама з собачкою", "Дядя Ваня", "Хамелеон".

Свою творчу діяльністьписьменник починав з гумористичних оповідань. То були справжні шедеври. Він висміював людські вади, змушуючи читачів звернути увагу до свої недоліки.

У 90-ті роки ХІХ століття він вирушає на острів Сахалін, концепція його творчості змінюється. Тепер його твори про людську душу, почуття.

Чехов - талановитий драматург. Його п'єси критикували, не всім вони сподобалися, але Антона Павловича цей факт не бентежив, він продовжував займатися улюбленою справою.

Найважливіше у п'єсах – це внутрішній світ героїв. Творчість Чехова - це унікальне явище в російській літературі, за всю її історію ніхто не творив нічого подібного.

9. Володимир Набоков

Роки життя: 22 квітня 1899 – 2 липня 1977 року.

Найпопулярніші твори:"Лоліта", "Захист Лужина", "Дар", "Машенька".

Твори Набокова не можна назвати традиційною класикою, їх вирізняє неповторний стиль. Його називають письменником-інтелектуалом, у його творчості Головна рольналежить уяві.

Письменник не надає значення реальним подіямВін хоче показати душевні переживання героїв. Більшість його персонажів – незрозумілі генії, самотні та страждаючі.

Справжнім у літературі став роман "Лоліта". Спочатку Набоков написав його англійською, але вирішив зайнятися перекладом для російськомовних читачів. Роман досі вважається епатажним, навіть незважаючи на те, що сучасна людина не відрізняється пуританськими поглядами.

8. Федір Достоєвський

«Злочин і кара», «Брати Карамазови», «Ідіот».

Перші Достоєвського мали грандіозний успіх, але письменника заарештували за політичні погляди. Федір Михайлович захоплювався утопічним соціалізмом. Призначили смертну кару, але в останній момент замінили її на каторгу.

Цей період життя вплинув на психіку письменника, від його соціалістичних ідей не залишилося і сліду. Достоєвський здобув віру і переосмислив своє ставлення до простого народу. Тепер героями його романів стали прості люди, які під впливом зовнішніх обставин.

Головне у його творах – психологічний стан героїв. Достоєвському вдалося розкрити природу різних людських емоцій: лють, приниження, саморуйнування.

Твори Достоєвського відомі у всьому світі, але літературознавці досі не можуть дійти єдиної думки та знайти відповіді на багато питань щодо творчості цього письменника.

7. Олександр Солженіцин

Роки життя: 11 грудня 1918 – 3 серпня 2008 року.

"Архіпелаг ГУЛАГ", "Один день із життя Івана Денисовича".

Солженіцина порівнюють із Львом Толстим, навіть вважають його наступником. Він також любив правду і писав «солідні» твори про життя людей та про соціальних явищах, що відбуваються у суспільстві.

Письменник хотів звернути увагу читачів на проблеми тоталітаризму. Причому він описував історичні події із різних ракурсів.

Читач отримує унікальну можливість зрозуміти, як ставилися до того чи іншого історичному фактулюди, які перебували по « різні сторонибарикад».

Відмінною рисою його творчості називають документальність. Кожен його герой – це зразок реальної людини. Солженіцин не займався літературною вигадкою, він просто описував життя.

6. Іван Бунін

Роки життя: 22 жовтня 1870 – 8 листопада 1953 року.

Найбільш відомі твори:«Життя Арсеньєва», «Митине кохання», « Темні алеї", "Сонячний удар".

Свій творчий шлях Бунін розпочинав як поет. Але, мабуть, відомим зробила його проза. Він любив писати про життя, про буржуазію, про кохання, про природу.

Іван Олексійович розумів, що колишнє життявже не повернути, він дуже шкодував про це. Бунін ненавидів більшовиків. Коли почалася революція, він змушений був залишити Росію.

Його твори, написані за кордоном, просякнуті тугою за Батьківщиною. Бунін став першим письменником, який отримав Нобелівську премію у галузі літератури.

5. Іван Тургенєв

Роки життя: 9 листопада 1818 – 3 вересня 1883 року.

Найвідоміші твори:"Батьки і діти", "Записки мисливця", "Напередодні", "Ася", "Муму".

Творчість Івана Сергійовича можна поділити на три періоди. Перші його твори сповнені романтики. Він писав і вірші, і прозу.

Другий етап - "Записки мисливця". Це збірка оповідань, у якій розкрито тему селянства. «Записки» стали причиною, через яку Тургенєва відправили до родового маєтку. Владі збірка не припала до смаку.

Третій період – найзріліший. Письменник зацікавився філософськими темами. Він почав писати про кохання, смерть, обов'язок. У цей час створено роман «Батьки і діти», який полюбився як російським, а й закордонним читачам.

4. Микола Гоголь

Роки життя: 1809 – 4 березня 1852 року.

Найвідоміші твори: « Мертві душі», «Вій», «Вечори на хуторі поблизу Диканьки», «Ревізор», «Тарас та Бульба».

Зацікавився літературою ще у студентські роки. Перший досвід не приніс йому успіху, але не здався.

Нині складно описати його творчість. Твори Миколи Васильовича багатогранні, не схожі один на одного.

Один із етапів – «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це повісті на тему українського фольклору, мають схожість із казками, читачі їх дуже люблять.

Ще один етап – п'єси, письменник висміює сучасну йому дійсність. "Мертві душі" - сатиричне твірпро російську бюрократію та кріпосне право. Ця книга принесла Гоголю велику популярністьза кордоном.

3. Михайло Булгаков

Роки життя: 15 травня 1891 – 10 березня 1940 року.

Найвідоміші твори:«Майстер і Маргарита», «Собаче серце», « Біла гвардія», «Фатальні яйця».

Ім'я Булгакова нерозривно пов'язане з романом «Майстри та Маргарита». Ця книга не принесла йому популярності за життя, але зробила його відомим після смерті.

Цей твір викликає у читачів у Росії та за кордоном. Тут є місце сатирі, присутні елементи фантастики та любовна лінія.

У всіх своїх творах Булгаков прагнув показати справжній стан речей, недоліки чинної системивлади, бруд та фальш міщанства.

2. Лев Толстой

Роки життя: 9 вересня 1828 – 20 листопада 1910 року.

Найвідоміші твори:"Війна і мир", "Анна Кареніна", "Сімейне щастя".

Російська література в іноземців асоціюється з ім'ям Лева Миколайовича Толстого. Цього великого письменника знають у всьому світі.

Романи «Війна і мир», і «Анна Кареніна» не потребують представлення. Вони Лев Миколайович визначає життя російського дворянства.

Звісно, ​​його творчість дуже багатогранна. Це , щоденники, статті та листи. Його твори досі не втратили актуальності, і викликають гострий інтерес у читача, тому що він торкається важливих питань, які хвилюватимуть людство за всіх часів.

1. Олександр Пушкін

Роки життя: 26 травня 1799 – 29 січня 1837 року.

Найбільші твори:«Євгеній Онєгін», «Дубровський», «Кавказький бранець», «Пісня про віщого Олега».

Називають найбільшим літератором усіх часів та народів. Свій перший вірш він написав, коли йому виповнилося 15 років.

Життя Олександра Сергійовича було дуже коротким, але за цей час він встиг написати безліч віршів і не тільки. У цьому списку є п'єси, проза і драматургія і навіть казки для дітей.

Згідно з рейтингом інтернет-бази даних Index Translationum ЮНЕСКО, Федір Достоєвський, Лев Толстой та Антон Чехов - російські письменники, які найчастіше перекладаються у всьому світі! Ці автори займають у ньому друге, третє та четверте місця відповідно. Але російська література багата й іншими іменами, які зробили величезний внесок у розвиток як російської, і світової культури.

Олександр Солженіцин

Не тільки письменник, але ще й історик, і драматург Олександр Солженіцин був російським письменником, який заявив про себе в період після смерті Сталіна і розвінчання культу особистості.

До певної міри Солженіцина вважають наступником Льва Толстого, оскільки він теж був великим правдолюбом і писав масштабні твори про життя людей і соціальні процеси, які відбувалися в суспільстві. Грунтувались роботи Солженіцина на поєднанні автобіографічного та документального.

Його самі відомі роботи- «Архіпелаг ГУЛАГ» та «Один день Івана Денисовича». За допомогою цих творів Солженіцин намагався звернути увагу читачів на жахи тоталітаризму, про що так відкрито ще не писали сучасні російські письменникитого періоду; хотів розповісти про долі тисяч людей, які зазнали політичним репресіям, були відправлені в табори невинними і вимушені були жити там в умовах, які важко назвати людськими.

Іван Тургенєв

Раннє творчість Тургенєва розкриває письменника як романтика, який дуже тонко відчував природу. Та й літературний образ «тургенівської дівчини», який вже давно представляється як образ романтичний, світлий і вразливий, тепер є чимось загальним. На першому етапі творчості він писав поеми, вірші, драматургічні твори та, звичайно, прозу.

Другий етап творчості Тургенєва приніс автору найбільше слави – завдяки створенню «Записок мисливця». Він уперше чесно зобразив поміщиків, розкрив тему селянства, після чого був заарештований владою, яким така робота не сподобалася, і відправлений на заслання до родового маєтку.

Пізніше творчість письменника наповнено складними і багатогранними персонажами - найзріліший період творчості автора. Тургенєв намагався розкрити такі філософські теми, як кохання, обов'язок, смерть. У цей же час Тургенєв написав свій найвідоміший і в нас, і за кордоном твір під назвою «Батьки та діти» про труднощі та проблеми відносин між різними поколіннями.

Володимир Набоков

Творчість Набокова повністю йде врозріз із традиціями класичної російської літератури. Найважливіше для Набокова була гра уяви, його творчість стала частиною переходу від реалізму до модернізму. У роботах автора можна виділити тип характерного набоківського героя — самотньої, гнаної, страждаючої, незрозумілої людини з відтінком геніальності.

Російською мовою Набоков встиг написати численні оповідання, сім романів («Машенька», «Король, дама, валет», «Відчай» та інші) та дві п'єси – перед від'їздом до США. З того моменту відбувається народження англомовного автора, Набоков повністю відмовляється від псевдоніма Володимира Сіріна, яким підписував свої російські книги. З російською мовою Набоков попрацює ще одного разу - коли перекладатиме для російськомовних читачів свій роман «Лоліта», який спочатку був написаний англійською.

Саме цей роман і став найпопулярнішим і навіть скандально-відомим твором Набокова - не надто і дивно, адже він розповідає про кохання зрілого сорокарічного чоловіка до дівчинки-підлітка дванадцяти років. Книга вважається досить епатажною навіть у наше вільнодумне століття, але якщо про етичний бік роману досі точаться суперечки, то заперечувати словесну майстерність Набокова, мабуть, просто неможливо.

Михайло Булгаков

Творчий шлях Булгакова виявився зовсім не легким. Вирішивши податись у письменники, він відмовляється від кар'єри лікаря. Він пише свої перші роботи, «Фатальні яйця» та «Дияволіаду», влаштовуючись працювати журналістом. Перша повість викликає досить резонансні відгуки, оскільки нагадувала собою глузування з революції. Повість Булгакова «Собаче серце», яка викриває владу, взагалі відмовилися публікувати і, більше того, забрали у письменника рукопис.

Але Булгаков продовжує писати і створює роман «Біла гвардія», за яким ставлять п'єсу під назвою «Дні Турбіних». Успіх тривав недовго - у зв'язку з черговим скандаломчерез твори зняли з показів усі спектаклі за Булгаковим. Та ж доля згодом спіткає і останню п'єсу Булгакова «Батум».

З ім'ям Михайла Булгакова незмінно пов'язують «Майстра та Маргариту». Мабуть саме цей роман став справою всього життя, хоча визнання йому і не приніс. Але тепер, після смерті письменника, ця робота має успіх і в зарубіжної аудиторії.

Цей твір більше не схожий ні на що. Домовилися означати, що це роман, але який: сатиричний, фантастичний, любовно-ліричний? Образи, представлені у цьому творі, вражають та вражають своєю унікальністю. Роман про добро і зло, про ненависть і любов, про лицемірство, користолюбство, гріх і святість. При цьому за життя Булгакова твір не було опубліковано.

Непросто згадати іншого автора, який би так спритно і влучно зміг оголити всю фальш і бруд міщанства, чинної влади та бюрократичної системи. Тому Булгаков і піддавався постійним нападкам, критиці та заборонам з боку правлячих кіл.

Олександр Пушкін

Незважаючи на те, що не у всіх іноземців саме Пушкін асоціюється з російською літературою, на відміну більшості російських читачів, заперечувати його спадщину просто неможливо.

Талант цього поета і письменника воістину у відсутності кордонів: Пушкін знаменитий своїми дивовижними віршами, та заодно писав прекрасну прозу і п'єси. Творчість Пушкіна одержала визнання як зараз; його талант визнавали та інші російські письменникиі поети - його сучасники.

Тематика творчості Пушкіна безпосередньо пов'язана з його біографією - подіями та переживаннями, через які він проходив за своє життя. Царське село, Петербург, час на засланні, Михайлівське, Кавказ; ідеали, розчарування, кохання та прихильності — все присутні у творах Пушкіна. А найвідомішим став роман «Євген Онєгін».

Іван Бунін

Іван Бунін - перший письменник із Росії, який став лауреатом Нобелівської премії у галузі літератури. Творчість цього автора можна умовно поділити на два періоди: до еміграції та після.

Бунін був дуже близький до селянства, побуту простого народу, що вплинуло на творчість автора. Тому серед нього виділяють так звану сільську прозу, наприклад, «Суходіл», «Село», які стали одними з найпопулярніших творів.

Значну роль творчості Буніна також грає природа, якої надихалися багато великих російських письменників. Бунін вірив: вона — головне джерело сил та натхнення, душевної гармонії, що з нею нерозривно пов'язана кожна людина і в ній лежить ключ до розгадки таємниці буття. Природа та любов стали головними темами філософської частини творчості Буніна, яка, в основному, представлена ​​поезією, а також повістями та оповіданнями, наприклад, «Іда», «Митина любов», «Пізня година» та інші.

Микола Гоголь

Після закінчення Ніжинської гімназії першим літературним досвідомМиколи Гоголя стала поема «Ганс Кюхельгартен», яка виявилася не надто вдалою. Однак це письменника не збентежило, і він незабаром починає працювати над п'єсою «Одруження», яка була опублікована лише через десять років. Цей дотепний, барвистий і живий твір у пух і порох розносить сучасне суспільство, яке головними своїми цінностями зробило престиж, гроші, владу, а кохання залишило десь на останньому плані.

На Гоголя справила незабутнє враження загибель Олександра Пушкіна, якою були вражені інші російські письменникита митці. Незадовго перед цим Гоголь показував Пушкіну сюжет нового твору під назвою "Мертві душі", тому тепер вважав, ніби ця робота - "священний заповіт" великому російському поетові.

«Мертві душі» стали чудовою сатирою на російську бюрократію, кріпацтво та соціальні ранги, і саме ця книга особливо популярна серед читачів за кордоном.

Антон Чехов

Чехов розпочинав свою творчу діяльність з написання коротких нарисів, але дуже яскравих та виразних. Найбільш відомий Чехов своїми гумористичними оповіданнями, хоч писав і трагікомічні, і драматургічні твори. А найчастіше іноземці читають п'єсу Чехова під назвою «Дядя Ваня», оповідання «Дама із собачкою» та «Каштанка».

Мабуть, найголовнішим і найвідомішим героєм творів Чехова є «маленька людина», чия фігура знайома багатьом читачам ще після « Станційного наглядачаавторства Олександра Пушкіна. Це не якийсь окремий персонаж, а скоріше збірний образ.

Тим не менш, маленькі люди у Чехова не однакові: одним хочеться співчувати, з інших - посміятися («Людина у футлярі», «Смерть чиновника», «Хамелеон», «Розмазня» та інші). Головна проблема творчості цього письменника — проблема справедливості («Іменини», «Степ», «Лісовик»).

Федір Достоєвський

Достоєвський найбільш відомий за роботами «Злочин і кара», «Ідіот» та «Брати Карамазови». Кожен із цих творів знаменитий своєю глибокою психологією - дійсно, Достоєвський вважається одним із найкращих психологів в історії літератури.

Він аналізував природу людських емоцій, таких як приниження, саморуйнування, вбивча лють, а також стани, що призводять до безумства, суїциду, вбивств. Психологія та філософія тісно пов'язані один з одним у зображенні Достоєвським своїх персонажів, інтелектуалів, які «відчують ідеї» у глибинах своїх душ.

Так, «Злочин і покарання» розмірковує про свободу і внутрішню силу, страждання та божевілля, хвороби та долю, тиск сучасного урбаністичного світу на душу людини, і ставить питання про те, чи можуть люди ігнорувати власний моральний кодекс. Достоєвський разом із Львом Толстим – найвідоміші російські письменники у всьому світі, а «Злочин і кара» – найпопулярніший із творів автора.

Лев Толстой

З ким асоціюються у іноземців відомі російські письменники, Так це з Львом Товстим. Він є одним із незаперечних титанів світової художньої літератури, великим художником та людиною. Ім'я Толстого знають у всьому світі.

Є щось гомеричне в тому, з яким епічним розмахом він писав «Війну та мир», проте, на відміну від Гомера, він зображував війну як безглузду різанину, результат марнославства та дурості лідерів нації. Твір «Війна і мир» став нібито деяким результатом всього, що пережило російське суспільство у період ХІХ століття.

Але найвідомішим у всьому світі є роман Толстого під назвою «Ганна Кареніна». Його охоче читають і в нас, і за кордоном, і читачів незмінно захоплює історія забороненого кохання Анни та графа Вронського, що призводить до трагічних наслідків. Толстой розбавляє оповідання другий сюжетною лінією- історією Левіна, який присвячує життя своєму шлюбу з Кітті, господарювання і Богу. Так письменник демонструє нам контраст між гріхом Анни та чеснотою Левіна.

А подивитися відео про відомих росіян письменників XIXстоліття можна тут:

Забирай собі, розкажи друзям!

Читайте також на нашому сайті:

показати ще

Чи варто читати художню літературу? Може, це безцільна трата часу, адже подібне заняття не дає доходу? Можливо, це спосіб нав'язати чужі думки та запрограмувати на певні дії? Давайте відповідати на запитання по порядку.

Напередодні Всесвітнього дня письменника «Левада-центр» поставив питання, хто ж в умах жителів Росії гідний увійти в список найвидатніших вітчизняних письменників . Опитування пройшло 1600 мешканців Російської Федераціїстарше 18 років. Результати можна назвати передбачуваними: десятка лідерів відбиває склад шкільної програмиз літератури.

Практично впритул до неї приєднався правозахисник Солженіцин (5%). Купрін, Бунін та Некрасов фінішували одночасно – кожен набрав по 4% голосів. А далі серед знайомих за підручниками імен стали з'являтися нові, наприклад, Донцова та Акунін зайняли місце поряд з Грибоєдовим та Островським (по 3%), а Устинова, Іванов, Марініна та Пєлєвін стали на один щабель з Гончаровим, Пастернаком, Платоновим та Чернишевським ( 1%).

10. Лермонтов

Відкриває топ-10 самих видатних письменниківРосії поет-мізантроп, сповнений презирства до бездушного світла, творець демонічних персонажів і співак кавказької екзотики як гірських річок і молодих черкешенок. Однак навіть стилістичні похибки на кшталт «левиці з косматою гривою на хребті» чи «знайомого трупа» не завадили йому зійти на Парнас російської літератури та посісти десяте місце у рейтингу з рахунком 6%.

9. Гіркий

У СРСР вважався родоначальником радянської літературита соцреалізму, а ідеологічні противники відмовляли Горькому в письменницькому таланті, інтелектуальному розмаху та звинувачуючи у дешевому сентименталізмі. Отримав 7% голосів.

8. Тургенєв

Мріяв про кар'єру філософа і навіть намагався здобути ступінь магістра, проте стати вченим йому не вдалося. Натомість він став письменником. І письменником цілком успішним – його гонорари були одними з найвищих у Росії. На ці гроші (і доходи від маєтку) Тургенєв утримував усю родину своєї коханої Поліни Віардо, включаючи її дітей та чоловіка. В опитуванні набрав 9%.

7. Булгаков

Цього письменника Росія відкрила для себе знову двадцять п'ять років тому, після перебудови. Булгаков одним із перших зіткнувся з жахами комуналок та перешкодами на шляху до московської прописки, що згодом отримало своє відображення і в «Майстері та Маргариті». Його внесок у літературу оцінило 11% росіян.

6. Шолохов

Досі невідомо хто точно написав « Тихий Дон»- Невідомий письменник з «білого» табору, або група товаришів з НКВС, або сам Шолохов, який згодом отримав за роман Нобелівську премію. А поки що він займає у списку видатних письменників шосте місце з рахунком 13%.

5. Гоголь

Люблять його не за моралі, а за двері у світ гротеску та фантасмагорій, химерно пов'язаних із реальним життям. Набрав однакову кількість очок із Шолоховим.

4. Пушкін

У молодості любив побешкетувати (наприклад, шокувати мешканок Катеринослава нарядом із напівпрозорих кисейних панталонів без нижньої білизни), пишався своєю тонкою талією і намагався всіма силами позбавитися статусу «літератора». При цьому вже за життя вважався генієм, першим російським поетом та творцем російської літературної мови. В умах нинішніх читачів посідає четверте місце із рахунком 15%.

3. Чехов

Автор гумористичних оповідань та родоначальник у російській літературі трагікомедії у світі вважається свого роду «візитною карткою» російської драматургії. Росіяни відводять йому третє місце, віддавши за нього 18% голосів.

2. Достоєвський

П'ять книг колишнього каторжника та завзятого гравця увійшли до списку «Сто найкращих книгвсіх часів» за версією норвезького інституту імені Нобеля. Достоєвський як ніхто знає і описує з граничною чесністю темні та болючі глибини людської душі. У рейтингу посів друге місце з рахунком 23%.

1. Лев Толстой

«Материй людище» заслужив славу геніального письменника і класика російської літератури ще за життя. Його твори багаторазово видавалися і перевидавались у Росії і там і багато разів з'являлися на кіноекрані. Одну «Анну Кареніну» екранізували 32 рази, «Воскресіння» — 22 рази, «Війну і мир» — 11 разів. Навіть саме його життя послужило матеріалом для кількох фільмів. Можливо, саме завдяки недавнім гучним екранізаціям він і заслужив на славу першого письменника Росії, отримавши 45% голосів.

Найкраща перевірка якості праці – час. Це, безсумнівно, стосується і творів, що вийшли з-під пера письменників. Твори всесвітньо відомих класиківвивчають у школах, досі видають величезні тиражі. Вони є еталоном, яким намагаються дорівнювати сучасники. І деякі майстри слова вже отримали можливість стати однією планку зі світовими знаменитостями. У статті поговоримо про генії російської та зарубіжної літератури.

Наприкінці статті ми приготували сюрприз 🎁 – захоплюючий тест для перевірки твоєї уважності 😃

Творче поле Росії

Безсмертні праці російських геніїв критики називають інструкцією до життя, а герої їхніх книг вже після першого прочитання нерідко стають прикладом для наслідування. Так, представлені нижче найвідоміші російські письменники та його повісті і романи, це відповіді питання долі, а й правдива літопис держави, без фальші і лиску.

• Олександр Пушкін (1799-1837).Російська література завжди асоціюватиметься з ім'ям цього великого прозаїка, поета та драматурга. Він вважається найавторитетнішим літературним діячем золотого віку. Ще за життя він здобув репутацію національного поета, а після трагічної смерті його визнали основоположником сучасної мови. Серед численних творів обов'язкові вивчення у школах: «Кавказький бранець», «Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна», «Пікова дама», « Капітанська донька», «Дубровський».

• Михайло Лермонтов (1814–1841).Особа Михайла, так чи інакше, переплетена з долею Пушкіна. У багатьох своїх творах він висловлював повагу та величезний жаль після смерті класика. Літератори називають Лермонтова генієм. У 10 років він писав п'єси, а в 15 з-під його пера вийшла поема «Демон». А «Герой нашого часу» – твір, який залишає після прочитання безліч філософських питань.

• Сергій Єсенін (1895-1925).Відомий лірик свого часу, проте його вірші й досі шокують правдивістю, щирістю та глибиною. У ранній творчостіпереважала новоселянська поезія, а після Єсенін став приймачем іжиманізму, використовуючи у віршах метафори та алегорії. Улюблені рими не одного покоління: «У цьому світі я тільки перехожий», «До побачення, друже мій, до побачення», «Співає зима – аукає», «Хуліган», «Розбуди мене завтра рано».

• Микола Гоголь (1809–1852).Дивно, але через два століття, особистість Гоголя досі викликає палкий інтерес не лише літераторів, а й вчених істориків. Його епістолярні матеріали використовують у документальних картинах, а за творами знімають касові фільми, наприклад, «Вій». Найвідоміша поема, яку вивчають у школах – «Мертві душі». Щоб спробувати глибше зрозуміти самого містичного російського письменника, варто прочитати «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» та «Вечір напередодні Івана Купала».

• Лев Толстой (1828-1910).Класик світової літератури отримав звання майстра психологізму, а також став першим діячем, який явив світу жанр роману-епопеї. Не дивно, що його твори вважаються найбільшим надбанням як Росії, а й усього світу. Обов'язкові для прочитання «Анна Кареніна», «Війна і мир».

• Федір Достоєвський (1821-1881).Життя його було справжньою боротьбою за право бути письменником, за свободу та свої погляди. Автору довелося стати арештантом, засудженим до смерті та чекати на страту протягом 8 місяців. А потім бути засланим на каторжні роботи на довгі чотири роки. Все це майстер російського слова пройшов з честю, став глибоко віруючим, і вилив всю свою душу в безсмертні твори: «Брати Карамазови», «Біси», «Ідіот».

• Антон Павлович Чехов (1860–1904).Академік, письменник і лікар не тільки став автором найбільших творів, але й запам'ятався меценатською діяльністю. Завдяки його пособництву збудовано кілька шкіл, станцію для гасіння пожеж, дзвіницю, дорогу на Ломасню. Крім того, Антон Павлович подбав і про природу, засіюючи лісові ділянки вишневими деревами, дубами, модринами. Його нетлінні твори ставлять у театрах та вивчають у ВНЗ. Найвідоміші: "Чайка", "Три сестри", "Вишневий сад".

• Микола Некрасов (1821–1878).Класик по праву вважається прабатьком мови, що виникла на початку XX століття. Його можна також назвати революціонером, адже у своїх працях він торкався тем, які не висвітлювалися раніше в прозі. Але, все ж у списку його творів, найбільш відомі вірші для дітей: «Мороз, Червоний Ніс», «Мужичок з нігтик», «Дід Мазай та зайці».

• Михайло Ломоносов (1711–1765).Складно знайти людину на землі, яка не була б обізнана про великого російського вченого. Генію належить перша хімічна лабораторія, а також ряд відкриттів у галузі фізики та природознавства. А ще він зробив вагомий внесок у розвиток російської мови, відкрив жанр оду. Найвідоміша: «Ода на день сходження на Всеросійський Престол Її Величності государині імператриці Єлизавети Петрівни».

• Максим Горький (1868–1936).Культова постать для радянської літератури. Письменник неодноразово номінувався на Нобелівську премію. Ще за життя отримав визнання сучасників, тому вважається найвидавнішим автором. Дослідники біографії називають його творцем літературного мистецтва, а школярі із задоволенням читають повісті та п'єси: «Стара Ізергіль», «Самовар», «На дні», «Мати».

• Володимир Даль (1801–1872).Письменника та дослідника тягло до звичайного народу, до прислів'їв, приказок, прислівників. Тому понад десять років він провів у Нижньому Новгороді, працюючи керуючим та спілкуючись з простими людьми. Даль би не лише автором, а ще й фольклористом-лексикографом. Він виступав за ідею навчання селян грамоті, що на той час було немислимою дурістю, як вважали його сучасники. Багаторічна праця « Тлумачний словникживої великоросійської мови» і досі використовують у навчальних закладах Росії.

• Анна Ахматова (1889-1966). Наповнене трагізмом життя талановитої поетеси не могло не позначитися на її рукописах. Переживши дві війни, репресії та революцію, Ганна Горенко вклала у свою працю весь біль сильної, незламної, але й при цьому тендітної жінки: «Реквієм», «Біг часу», збірка «З шести книг».

• Олександр Грибоєдов (1795-1829).Письменник залишився у пам'яті народу, як автор одного твору. Слід сказати, що планів у Грибоєдова була маса. Однак після «головної» комедії «Лихо з розуму», Олександру не вдалося, не тільки повторити шедевр, а й закінчити будь-яке починання.

• Федір Тютчев (1803-1873). Російського поета можна сміливо зараховувати до яскравим представникамЗолотий вік літератури. Що цікаво, поетові вдалося вміло формувати свої думки до найскладнішого ритму чотиристопного ямбу. Трохи незвичний склад для сучасників сьогодні не заважає навіть іноземцям зачитуватися віршами: «Зима не дарма злиться», «Весняна гроза», «Денисьєвського циклу» і, звичайно ж, «Розумом Росію не зрозуміти».

• Володимир Маяковський (1893-1930).Творчість геніального художника, драматурга, сатирика та сценариста складно переоцінити у масштабах російської літератури. Маяковський належить до поетів-футуристів, які виявили неординарність у багатьох сферах мистецтва. Йому належить особливий склад, який дізнається кожен, почувши кілька рядків. Деякі роботи викликають щирі емоції, що б'ють прямо в серці: "Послухайте", "Добре!", "Про це".

• Іван Тургенєв (1818–1883).Завдяки цьому російському письменнику світ побачив «нову людину – шістдесятника». Найбільш яскраво автор продемонстрував це у творі «Батьки та діти». Терміни, які з-під пера автора – «тургенівська дівчина» та «нігіліст». У списку найвідоміших праць значиться: Ася, Муму, Записки мисливця.

Непросто розповісти про особистості російських класиків і сучасників у рамках однієї статті, адже історія та творчість кожного унікальна і заслуговує на окрему увагу. Однак, для наочності можна скористатися наступною таблицею, в якій представлені найвідоміші твори російських письменників:

Автор	твір
Олександр Блок	"Ніч вулиця ліхтар аптека"
Олександр Солженіцин	«1 день Івана Денисовича»
Леонід Андрєєв	«Кусака»
Михайло Булгаков	"Майстер і Маргарита"
Борис Пастернак	"Доктор Живаго"
Володимир Орлов	Цикл «Останкінські історії»
Віктор Пєлєвін	Generation «П»
Марина Цветаєва	Повість про Сонечку
Захар Прилєпін	«Обитель»
Борис Акунін	«Азазель»
Сергій Лук'яненко	"Нічна варта"
Володимир Набоков	«Лоліта»
Ігор Губерман	Гарики на кожен день
Айзек Азімов	«Двохсотлітня людина»

Іноземна література та автори нетлінних творів

• Гомер (1102 до н.е.). Найдавніший письменник, що через тисячоліття не втрачає актуальності. А ось про саму особистість відомо мало. Гомер був сліпою людиною, тому розповідав історії. З його слів світ дізнався про великі твори – «Іліада» та «Одіссея». Пізніше тексти були перекладені з давньогрецької і описували боротьбу греків і троянців.

• Віктор Гюго (1802-1885). Найбільший поетфранцузької прози знаменитий весь світ «Собором Паризької Богоматері». До речі, мультиплікаційна екранізація твору студією Дісней дуже позитивно описує події, пов'язані з Есмеральдою та Горбуном. Однак ті, хто прочитав важкий том, знають, що історія закінчується більш ніж плачевно. Ще один роман – «Знедолені» відтворює тему фанатичного дотримання закону врозріз із міркуваннями совісті.

• Мігель де Сервантес Сааведра (1547-1616).Нетлінна повість про Дон Кіхота стала візитною карткою іспанського письменника. І хоча він написав ще чимало збірок оповідань, його пам'ятають тільки за Алонсо Кеханом, який «воював з вітряками», вважаючи себе лицарем, що приходить на допомогу навіть тим, кому це виявлялося зовсім непотрібним.

• Йоганн Вольфганг Гете (1749-1832).Важко уявити німецьку літературу без цього видатного творця. В списку знаменитих творіввідзначають «Страдання юного Вертера», яке прославило епістолярний жанр, адже весь текст складають листи людини, яка згодом вчинила суїцид. Але головним був і залишається Фауст, що складається з 2 частин, виданих з перервою в 24 роки.

• Данте Аліг'єрі (1265-1321).Це ім'я завжди асоціюватиметься з шедевром світової літератури – « Божественна комедія». У ній італійський письменник викрив смертні гріхи і докладно зобразив страждання за кожен. Ця робота сприяла не тільки підняттю моральних питань на новий рівень, а й упорядкування різних діалектів у ту мову, якою розмовляють сучасні італійці.

• Вільям Шекспір ​​(1564-1616).Сьогодні твори цього великого англійського драматургаперебувають у числі перших у списку перекладених іншими мовами. «Ромео та Джульєтта», наприклад, читають у 70 країнах. Майстер трагедії романтизував смерть головного героя у творах: "Гамлет", "Отелло", "Король Лір" та багатьох інших.

Цікаво!

30% крилатих виразівз англійської мовивідомі завдяки творам Вільяма Шекспіра.

• Вольтер (1694-1778).Великий мудрець, який, не маючи благородного походження, добився поблажливості імператриці Катерини II та Фрідріха II. Нащадкам залишилися не лише знамениті філософські праці«Кандид» та «Доля», але й величезна кількість цитат та ідіом.

• Олександр Дюма (1802-1870).Як справжній митець, Дюма не тільки прагнув описати якісь події, а й хотів показати їх з незвичної для обивателя сторони. Неможливо виділити одне культовий твір. Їх у нього набагато більше: «Графіня де Монсоро», «граф Монте-Крісто», «Двадцять років по тому».

• Мольєр (1622-1673).Жан Батист Поклен, який ховається під таким псевдонімом, почав писати гумористичні п'єси, оскільки був комедіантом в одній трупі. Публіці хотілося нових підстановок, і Мольєр виявив світові твори свого твору, які прославили його на віки: Школа дружин», Дон Жуан, або Кам'яний гість» та «Тартюф». За останнє Мольєра навіть намагалися відлучити від церкви, оскільки вважали його осміянням релігійних догм.

• Фрідріх фон Шіллер (1759–1805). Бунтар свого часу, поет і драматург вважався співаком свободи та оплотом моральності буржуазних віянь. Неоднозначні емоції щодо його творів дозволили вписати Шіллера до топ великих світових поетів. У списку його шедеврів є «підступність і любов», «розбійники» і, звичайно ж, «Вільгельм Телль».

• Артур Шопенгауер (1788-1860). Німецький ірраціоналізм став символом протиріч. Він вважав себе вегетаріанцем, але міг відмовитися від м'яса. Артур ненавидів жінок, але мав успіх на любовному фронті. І сьогодні його особиста філософія – предмет суперечок сучасників. А щоб глибше зрозуміти мученицьку сутність філософа, варто звернути увагу на твір «Світ як воля і уявлення».

• Генріх Гейне (1797-1856).Критик викривав проблеми сучасності в ліричній формі, що дозволяє ототожнювати його з епохою романтизму в літературі. Згодом класичні музиканти писали п'єси, покладені на вірші поета. Серед них збірка "Різні", "Романсеро", поема "Німеччина. Зимова казка".

• Франц Кафка (1883-1924).Біографія письменника нагадує монотонну та одноманітну повість. Але, незважаючи на це, Франц був загадковою особистістю, таємниці якого розбурхують літераторів і донині. Серед нетлінних творів – «Замок», «Америка» і «Процес», висвітлюють сюрреалізм на той час.

• Чарльз Діккенс (1812-1870).Ще один англійський критик, який мав талант створювати комічні характери. Йому властивий реалізм, хоча літератори знаходять у творах сентиментальні риси. Для того, щоб зрозуміти тонку критику Діккенса, достатньо ознайомитися з роботами. Холодний будинок», «Пригоди Олівера Твіста», «Домбі та син».