Українська література бере свій початок із спільного для трьох братніх народів (російського, українського, білоруського) джерело-давньоруської літератури.

Пожвавлення культурного життяна Україні наприкінці XVI – першій половині XVII ст., пов'язане з процесами розвитку української народності, відобразило вісь у діяльності так званих братств, шкіл, друкарень. Основоположником друкарства в Україні з'явився російський першодрукар Іван Федоров, який заснував першу в Україні друкарню у Львові в 1573р. Виникнення друкарства сприяло зростанню культурної спільності українського народу, зміцнювало його мовну єдність. В умовах гострої боротьби українського народу проти польсько-шляхетського гноблення та католицької експансії наприкінці XVI – на початку XVII ст. в Україні виникла полемічна література. Визначним полемістом був відомий письменникІван Вишенський (друга половина XVI – початок XVII ст.). У період визвольної війни 1648-1654 р.р. і в наступні десятиліття швидко розвиваються шкільна поезія та драма, спрямовані проти латино-уніатського засилля. Шкільна драма мала переважно релігійно-повчальний зміст. Поступово вона відступала від вузькоцерковної тематики. Серед драм були твори на історичні сюжети («Володимир», «Милість божа Україна від зручних лядських образ через Богдана-Зиновія Хмельницького свободила»). У відображенні подій визвольної війни спостерігаються елементи реалізму та народності. Вони посилюються в інтермедіях, вертепних драмах та особливо у творах філософа та поета Г. С. Сковороди (1722-1794), автора збірок «Байки Харківські», «Сад божественних пісень» та інших, які були визначними явищами періоду становлення нової української літератури.

Першим письменником нової української літератури був І. П. Котляревський(17б9-1838) - автор відомих творів«Енеїда» та «Наталка-Полтавка», в яких відтворено життя та побут народу, високі патріотичні почуття простих людей. Прогресивні традиції І. Котляревського в період становлення та затвердження нової літератури(перша половина ХІХ ст.) продовжували П. П. Гулак-Артемовський, Г. Ф. Квітко-Основ'яненко, Є. П. Гребінка та ін. Свідченням самобутності та оригінальності нової української літератури в Галичині були твори М. С. Шашкевича, а також твори, вміщені в альманасі «Русалка Дністрова» (1837).

Творчість видатного українського поета, художника та мислителя, революціонера-демократа Т. Г. Шевченка (1814-1861) остаточно затвердила критичний реалізм та народність як основний метод художнього відображеннянасправді в українській літературі. "Кобзар" (1840) Т. Шевченко знаменував нову епохуу розвитку мистецької творчості українського народу. Вся поетична творчість Т. Шевченка пронизана гуманізмом, революційною ідейністю, політичною пристрастю; воно виражало почуття та прагнення народних мас. Т. Шевченко – родоначальник революційно-демократичного спрямування в українській літературі.

Під могутнім впливом творчості Т. Шевченка у 50-60-х роках починають літературну діяльністьМарко Вовчок (М. А. Вілінська), Ю. Федькович, Л. І. Глібов, А. П. Свидницький та ін. Твори Марко Вовчка (1834-1907) Народні оповідання»)," повість «Інститутка» стала новим етапом у розвитку української прози шляхом реалізму, демократичної ідейності та народності.

Наступним етапом у розвитку реалістичної прозибула творчість І. С. Нечуя-Левицького (1838-1918), автора соціальних повістейБурлачка, Микола Джеря (1876), Сім'я Кайдашів (1878) та інших, в яких письменником створені правдиві образи селян-бунтарів.

Посилений розвиток капіталістичних відносин після реформи 1861 р. призвело до різкого загострення соціальних протиріч в українському суспільстві, активізації національно-визвольного руху. Література збагачується новими темами та жанрами, що відображають своєрідність нових соціально-економічних відносин. Критичний реалізм в українській прозі набував якісно нових особливостей, виникав жанр соціального роману, з'являлися твори з життя. революційної інтелігенціїта робітничого класу.

Інтенсивний розвиток культури у цей період, активізація суспільної думки, посилення політичної боротьби сприяли появі низки важливих періодичних видань. У 70-80-х роках видаються такі журнали та збірки, як «Друг», «Громадський друг» («Громадський друг»), «Дзвш» («Дзвон»), «Молот», «Світ» («Світ» у значенні Всесвіт). З'являється низка українських альманахів – «Місяць» («Відлуння»), «Рада» («Рада»), «Нива», «Степ» та ін.

Значного розвитку набув у цей час революційно-демократичний напрямок в українській літературі, представлений такими видатними письменниками – революційними демократами, як Панас Мирний (А. Я. Рудченко), І. Франко, П. Грабовський – послідовниками та продовжувачами ідейно-естетичних принципів Т. Шевченка. Панас Мирний (1849-1920) розпочав літературну діяльність на початку 70-х років ХІХ ст. («Лихий поплутав», «П'яниця») і одразу ж посів чільне місце в українській літературі критичного реалізму. Його соціальні романи«Xi6a ревуть волі, як ясла повш?» («Хіба ревуть воли, коли ясла повні?»), «Повія» («Гуляча») є подальшим етапом у розвитку революційно-демократичної літератури. Новим явищем у літературі революційно-демократичного спрямування стала творчість І. Я. Франка (1856-1916) - великого поета, прозаїка, драматурга, відомого вченого та мислителя, полум'яного публіциста та громадського діяча. Після «Кобзаря» Т. Шевченка збірка поезій І. Франка «3 вершин і низин» («Вершини та низини», 1887) була найвизначнішою подією в українській літературі 80-х років. У віршах та поемах І. Франка утверджуються висока ідейність революційного мистецтва, принципи нової, громадянської поезії, народженої у революційній політичній боротьбі, поезії широких соціально-філософських узагальнень. Вперше в українській літературі І. Франко показав життя та боротьбу робітничого класу («Борислав сміється», 1880–1881). Вплив І. Франка був величезний, особливо в Галичині, що входила тоді до складу Австро-Угорщини; воно відбилося на творчості та громадської діяльностіписьменників М. І. Павлика, С. М. Коваліва, Н. І. Кобринської, Т. Г. Бордуляка, І. С. Маковея, В. С. Стефаника, оповідання якого високо цінував М. Горький, JI. С. Мартовича, Марка Черемшини та ін.

Поет-революціонер П. А. Грабовський (1864-1902), відомий своїми оригінальними поетичними та критичними творами, виданими у 90-х роках XIX ст., відобразив думки, почуття та настрої революційної демократії 80-90-х років.

Високого рівня розвитку досягла у 80-90-х роках українська драматургія, представлена ​​іменами видатних драматургів та театральних діячівМ. Старицького, М. Кропивницького, І. Карпенка-Карого. У творах цих драматургів, які успішно ставляться на сцені та радянських театрів, відображено життя та побут українського села, класове розшарування та боротьбу передової інтелігенції за прогресивне мистецтво, боротьбу народу за свободу та національну незалежність. Найбільш чільне місце в історії української драматургії належить І. Карпенку-Карому (І. К. Тобілевич, 1845-1907), який створив класичні зразки соціальної драми, новий тип соціальної комедії та трагедії. Полум'яний патріот і гуманіст, драматург викривав сучасний йому лад, розкриваючи соціальні протиріччя буржуазного суспільства. Широко відомі його п'єси: "Мартін Боруля", "Сто тисяч", "Сава Чалий", "Господар", "Суєта", "Життєве море".

У розвитку літератури кінця XIX- Початки XX ст. творчість М. Коцюбинського, Лесі Українки, С. Васильченка стала вищим етапом українського критичного реалізму, органічно пов'язаного із зародженням соціалістичного реалізму.

М. М. Коцюбинський (1864-1913) у повісті «Fata morgana» (1903-1910) показав керівну роль робітничого класу у буржуазно-демократичній революції на селі, розкрив гнилість буржуазного ладу, викрив зрадників інтересів народу. Леся Українка (1871 – 1913) оспівувала революційну боротьбу робітничого класу, викривала реакційність народницьких та християнських ідеалів. У ряді художніх і публіцистичних творів поетеса розкривала реакційний сенс буржуазної філософії та стверджувала ідеї революції, міжнародного єднання робітників різних країн. Більшовицька газета "Правда", відгукуючись на смерть письменниці, назвала її другом робітників. Найбільш значні твори Лесі Українки – збірки політичної лірики («На крилах шсень», 1893; «Думи і мрі»-«Думи та мрії», 1899), драматичні поеми «Давня казка» («Стара казка»), «У пущі» , «Осіння казка», «У катакомбах», п'єси «Лісова пісня», «Кам'яний господар» («Кам'яний володар») – відносяться до найкращих творів української класичної літератури.

У разі жорстокого національного гніту російського самодержавства поруч із створенням художніх творів українські письменникипроводили велику культурно-просвітню роботу. Особливо активною діяльністю у національно-культурному русі вирізнявся вчений та письменник-реаліст Б. Грінченко.

Літературний процес в Україні не був ідейно однорідним; у ньому відбувалася боротьба різних соціальних та політичних сил. Поряд із художниками слова демократичного спрямування виступали письменники ліберально-буржуазних, націоналістичних переконань (П. Куліш, О. Кониський, В. Винниченко та ін.).

На всіх історичних етапах українська література дожовтневого періоду розвивалася у тісному зв'язку зі визвольним рухом народу, в органічному єднанні з передовою російською літературою. Письменники, які виражали інтереси передового, революційного мистецтва, боролися за реалізм, народність та високу ідейність української літератури. Тому українська класична літературастала надійною основою для створення нової радянської літератури, народженої Жовтневою соціалістичною революцією.

Українська радянська література

Українська радянська література є складовою та невід'ємною частиною багатонаціональної літератури народів СРСР. Ще на початку свого розвитку вона виступала полум'яним борцем за ідеї соціалізму, свободи, миру і демократії, за революційне перетворення життя на основах наукового комунізму. Творцями нової радянської літератури були вихідці з робітничого класу та найбіднішого селянства (В. Чумак, В. Еллан, В. Сосюраї та ін.), найкращі представники демократичної інтелігенції, які розпочали свою діяльність ще до Жовтневої революції(С. Васильченко, М. Рильський, І. Кочерга, П. Тичина, Я. Мамонтов

Великою популярністю в перші післяреволюційні роки користувалися книги поетів: В. Чумака «Заспів», В. Еллана «Удари молота і серця», П. Тичини «Плуг», вірші та поеми В. Сосюри та ін. боротьбі проти ворогів революції та агентури буржуазно-націоналістичної контрреволюції.

У період відновлення народного господарства (20-ті роки) українська література розвивалася особливо інтенсивно. У цей час активно виступали письменники О. Головко, І. Кулик, П. Панч, М. Рильський, М. Куліш, М. Ірчан, Ю. Яновський, Іван Jle, О. Копиленко, Остап Вишня, І. Микитенко та багато інших Молода література відображала визвольну боротьбу народу та його творчу працю у створенні нового життя. У ці роки в Україні виникла низка письменницьких спілок і угруповань: у 1922 р.- спів селян селянських письменників «Плуг», у 1923 р.- організація «Гарт», навколо якої групувалися пролетарські письменники, у 1925 р.- спілка революційних письменників "Західна Україна"; 1926 р. виникло об'єднання комсомольських письменників «Молодняк»; існували і футуристичні організації («Асоціація панфутуристів», «Нова генерація»). Існування багатьох різноманітних організацій та угруповань ускладнювало ідейно-художній розвиток літератури, заважало мобілізації сил письменників усієї країни на здійснення завдань соціалістичного будівництва. На початку 30-х років усі літературно-мистецькі організації ліквідувалися, і було створено єдину Спілку радянських письменників.

Відтоді тема соціалістичного будівництва стає провідною темою літератури. У 1934 р. П. Тичина випускає збірку поезій «Партія веде»; з новими книгами виступають М. Рильський, М. Бажан, В. Сосюра, М. Терещенко, П. Усенко та багато інших. Великих успіхів досягають українські письменники-прозаїки; популярність набувають романи та повісті Г. Епіка «Перша весна», І. Кириленко «Аванпости», Г. Коцюби «Нові береги», Івана Ле «Роман Межигір'я», О. Головко «Мати», Ю. Яновського «Вершники» та ін. Тема революційного минулого та сучасної соціалістичної дійсності стає головною і в драматургії. У театрах України з великим успіхом йдуть п'єси «Кадри», «Дівчата нашої країни» І. Микитенко, «Загибель ескадри» та «Платон Кречет» О. Корнійчука та ін.

У роки Великої Вітчизняної війни(1941-1945 рр.) третина всієї письменницької організації України влилася до лав Радянської Армії та до партизанські загони. Публіцистика стає особливо важливим жанром. Письменники виступають у армійській пресі зі статтями, випускають брошури та збірки статей, у яких викривають ворога, сприяють вихованню високого морального духу радянського народупіднявся на боротьбу з фашистськими загарбниками. З художніми творами, в яких зображені героїзм і мужність народу, оспівані патріотизм і високі ідеали радянських воїнів, виступають М. Рильський («Жага»), П. Тичина («Похорон друга»), О. Довженко («Україна вогні»), М. Бажан («Данило Галицький»), О. Корнійчук («Фронт»), Ю. Яновський («Земля богів»), С. Скляренко («Україна кличе»), О. Малишко («Сини») та ін. Українська література була вірним помічником партії та народу, надійною зброєю у боротьбі проти загарбників.

Після переможного закінчення Великої Вітчизняної війни письменники ще довгий часзвертаються до теми героїзму та патріотизму, військової доблесті та мужності нашого народу. Найбільш значними творами на ці теми у 40-х роках були «Знаменосці» О. Гончара, «Атестат зрілості» В. Козаченко, «Чорноморці» В. Кучера, «Генерал Ватутін» Л. Дмитерко, «Прометей» О. Малишко, твори Я. Галана, А. Шияна, Я. Баша, Л. Смілянського, А. Левади, Ю. Збанацького, Ю. Дольд-Михайлика та багатьох інших.

Теми соціалістичної праці, дружби народів, боротьби за мир, міжнародної єдності стають провідними в українській літературі всіх повоєнних років. Скарбниця художньої творчості українського народу збагатилася такими видатними творами, як романи М. Стельмаха "Велика рідня", "Кров людська - не водиця", "Хліб і сіль", "Правда і кривда"; А. Гончара "Таврія", "Перекоп", "Людина та зброя", "Тронка"; Н. Рибака "Переяславська рада"; П. Панча «Клокотала Україна»; Ю. Яновського «Світ»; Г. Тютюнника «Вир» («Вір») та ін; збірки віршів М. Рильського: «Мости», «Братство», «Троянди та виноград», «Голосіївська осінь»; М. Бажана «Англійські враження»; В. Сосюри «Щастя сім'ї трудовий»; О. Малишка "За синім морем", "Книга братів", "Річний голос"; п'єси О. Корнійчука "Над Дніпром"; А. Левади та ін.

Важливими подіями у літературного життябули другий (1948) та третій (1954) з'їзди письменників України. Величезну роль у розвитку української літератури відіграли рішення XX та XXII з'їздів КПРС, які відкрили нові горизонти ідейно-мистецького зростання української літератури, її зміцнення на позиціях соціалістичного реалізму. Шлях розвитку української радянської літератури свідчить, що лише на підставі соціалістичного реалізму могло бурхливо розвиватися художня творчістьукраїнського народу. Українська радянська література на всіх етапах свого розвитку була вірною ідеям Комуністичної партії, принципам дружби народів, ідеалам миру, демократії, соціалізму та свободи. Вона завжди була могутньою ідейною зброєю радянського суспільства у боротьбі за перемогу комунізму в нашій країні.

Україна, представлена ​​в кращих творахнаших письменників, поступово знаходить шлях до розумів і серця читачів у всьому світі. У нашій добірці ми вважаємо само собою зрозумілим, що твори наших класиків знають і люблять україністи та студенти кафедр української мовита літератури в інших країнах. Не згадуємо ми та письменників українського походження, які жили та творили за кордоном, не позиціонуючи себе як представники української культури: той же Джозеф Конрад, який народився у Бердичеві, але відомий усьому світу як британський письменник На окрему статтю більш ніж заслуговують письменники української діаспори. Тут же ми спробували зібрати представників сучасної української літератури: авторів, які живуть та творять в Україні, твори яких перекладаються та видаються в інших країнах світу.

Польові дослідження з українського сексу

Оксана Забужко, «Комора»

Навіть якщо ви належите до тих, кому Забужко не подобається, ви не можете не погодитися з тим, що вона – майстер модерну, глибокий знавець української історіїта уважний дослідник людських відносин. Деякі романи приходять до нас саме тоді, коли ми повинні їх прочитати: цей – про небезпеку повного занурення в іншу людину, про тотальне кохання, яке вимагає від жінки відмовитися від самої себе, свого таланту, місії та простору, від своєї душі та долі. Роман виданий англійською, болгарською, голландською, італійською, німецькою, польською, румунською, російською, сербською, шведською, чеською мовами. Інші твори Оксани Забужко: «Сестро, сестро», «Сказка про калинову сопілку», «Музей покинутих секретів» також видаються у перекладі за кордоном.

Перверзія

Юрій Андрухович, «Лілея»

Цілком шалений сюжет, і зрозуміло, чому він припав до душі закордонним читачам. Уявіть собі науковий симпозіум у Венеції, тема якого звучить так: «Пост-карнавальне безглуздя світу: що на обрії?». До сипозіуму добирається через Мюнхен український письменник Станіслав Перфецький, якого підвозить дивна сімейна пара: Ада Цитріна та німий Доктор Янус Марія Різенбок. У Венеції Перфецький, кинувшись за повією, потрапляє на сектантське богослужіння: представники мігрантів різних національностей поклоняються новому божеству, якому наприкінці церемонії приносять у жертву велику рибу. А далі сюжет закручується так, що фінал його Перфецький знаходить лише на віддаленому острові Сан-Мікеле, виявивши нарешті єдиного священика, який може вислухати його сповідь та поговорити з ним про Україну. Роман видано багатьма мовами, як і ще один культовий твір автора — «Московіада».

Месопотамія

Сергій Жадан, «Клуб сімейного дозвілля»

«Месопотамія» – це дев'ять історій у прозі та тридцять віршованих уточнень. Всі тексти цієї книги — про одне середовище, герої переходять з однієї історії до іншої, а потім і до віршів. Філософські відступи, фантастичні образи, вишукані метафори та специфічний гумор – тут є все, що так приваблює у творах Жадана. Це історії Вавилону, переказані для тих, хто цікавиться питаннями кохання та смерті. Історії про життя міста, що лежить між двома річками, біографії персонажів, які бюраються за своє право бути почутими і зрозумілими, хроніку вуличних сутичок та щоденних пристрастей. Роман дуже популярний за кордоном.

Культ

Любко Дереш, «Кальварія»

«Культ» – перший роман Любомира (Любка) Дереша. У далекому 2001 році юному авторубуло 16 років. Дехто визначає жанр цього твору як фентезі, але, як би там не було, роман Дереша «передає привіт» таким метрам готики та фентезі як По, Желязни чи Лавкрафт. Роман перекладений та виданий у Сербії, Болгарії, Польщі, Німеччині, Італії та Франції.

Пікнік на льоду/Смерть стороннього

Андрій Курков, «Фоліо»

Курков, мабуть, один із найвидатніших за кордоном письменників України, переклади його «Пікніка на льоду» публікували найкращі видавництва. на англійською книгавийшла під назвою "Смерть і пінгвін" (Death and the Penguin), і у багатьох мовах зберегли цей варіант. На сьогодні роман перекладено п'ятьма мовами, у тому числі англійською, німецькою, італійською. Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Це дуже цікавий інтелектуальний детектив. Журналіст Віктор Золотарьов отримує незвичайне завдання від великої газети: писати некрологи на видатних впливових людей, хоча всі вони поки що живі. Поступово він розуміє, що став учасником великої гри тіньових структур, вийти з якої живим виявляється майже нереальним завданням. Твори Куркова перекладено 37 мовами світу.

Танго смерті

Юрій Винничук, «Фоліо»

Цей роман названо Книгою року ВПС 2012 року. Дія роману відбувається у двох сюжетних лініях. У першій ми зустрічаємо чотирьох друзів: українця, поляка, німця та єврея, які мешкають у довоєнному Львові. Їхні батьки були бійцями армії УНР і загинули 1921 року під Базаром. Молоді люди переживають усі перипетії свого віку, але нізащо не зраджують дружбу. Друга сюжетна лініямає інших персонажів, а дія її відбувається не лише у Львові, а й у Туреччині. Обидві лінії перетинаються у несподіваному фіналі. Твори Вінничука видавалися в Англії, Аргентині, Білорусі, Канаді, Німеччині, Польщі, Сербії, США, Франції, Хорватії, Чехії.

Непрості

Тарас Прохасько, «Лілея»

Непрості - хто це такі? Гуцули називають так людей, які відрізняються від інших знаннями та вміннями, чим можуть принести користь або завдати шкоди іншим людям. Роман присвячений «альтернативній» історії Карпат, його дія відбувається у період із 1913 по 1951 роки. Карпати були одночасно і дуже архаїчним середовищем і, як не парадоксально звучить, дуже відкритою зоною міжкультурного спілкування. Ось цей другий міф про відкриті Карпати і є його альтернативною історією. Твори Прохаська перекладені англійською, німецькою, польською, російською мовами.

Солодка Даруся

Марія Матіос, «Піраміда»

Найвідоміший роман Марії Матіос, справедливо названий «трагедією, адекватною історії ХХ століття», а сама Даруся – «майже біблійним чином». Дія відбувається на Буковині, у гірському селі, де мешкають Даруся та її батьки, і куди приходять НКВС-шники після оккупації радянськими військамиЗахідної України. Тепер Даруся, яку односельці вважають божевільною і звуть чомусь «солодкою», живе одна. Надворі — 70-ті роки. Даруся пам'ятає про своїх молодих і закоханих батьків, яких «перемололи» жорна режиму, і іноді нагадує про скоєні гріхи людям, які живуть навколо неї. Але настає момент, і життя Дарусі змінюється. Роман витримав 6 перевидань. «Солодка Даруся» вийшов польською, російською, хорватською, німецькою, литовською, французькою, італійською мовами.

Око прірві/Чотири романи

Валерій Шевчук, "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

Валерій Шевчук – живий класик. Видавництво Івана Малковича випустило книгу із чотирма найвідомішими романами автора, серед яких і «Око прірві». Жанр цього роману – історично-містична антиутопія. Дія його відбувається у далекому XVI столітті, але натякає автор, звісно ж, на тоталітарний режим СРСР. Твори Шевчука вже давно видаються англійською, польською та німецькою мовами.

Останнє бажання

Євгенія Кононенко, «Видавництво Аннети Антоненко»

Як помирають письменники, які брехали все життя? Прислуговували режиму, писали книги, яких ніхто не читав, хоч за гонорари сім'я літератора жила в достатку. Ніхто не піде з життя, доки не розповість правди. Навіть якщо зошит з автобіографією потрапить до рук сина, пролежавши в купі непотрібних чернеток півтора десятки років. Євгенія Кононенко – чудовий автор та перекладач художньої літератури. Її твори перекладені англійською, німецькою, французькою, хорватською, російською, фінською, польською, білоруською та японською мовами.

Крім того, що Тичина був добрим поетом, він ще був чудовим музикантом. У його творчості тісно переплелися ці два таланти, адже у своїх віршах він спробував створити музику зі слів. Його прийнято вважати єдиним справжнім послідовником естетики символізму в Україні, проте літературний критикСергій Єфремов зауважив, що Тичина не вкладається в жодне літературний напрямок, адже він із тих поетів, хто їх сам створюють.

Однак коли Україна офіційно приєднується до СРСР, Тичина стає справжнім радянським письменником, «співаком нового дня», опускається до твору дифірамбів. нової владиі рядків на кшталт «Трактор у полі дир-дир-дир. Ми за мир. Ми за мир». Для комуністичної партії він залишив багато творів, але для нащадків – мабуть, лише перші три збірки: «», «», «У космічному оркестрі». Але навіть якби після першого з них він не написав жодного рядка, Тичина все одно був би зарахований до лав кращих українських поетів.

Поет, науковець, перекладач, лідер українських неокласиків Микола Зеров у своїй творчості завжди орієнтувався на вивірені віками духовні цінності та традиції світової класики – від античності до ХІХ століття. Однак його вірші – це не спадкування класичних текстів, а модернізація культури минулого.

Зеров прагнув відтворити гармонію між особистістю та навколишнім світом, почуттями та розумом, людиною та природою. І навіть за звучанням його вірші відрізняються упорядкованою, відточеною формою, адже він використовував лише чіткі класицистичні віршовані розміри.

Зеров був авторитетом як для своїх соратників-неокласиків, а й багатьох інших літераторів, зокрема і прозаїків. Він перший, а слідом за ним решта, проголосив, що варто знищити примітивне «лікнепівське» чтиво для мас, яке заполонило книжкові полиці Радянської України, і направити нашу літературу європейським шляхом розвитку.

Спадкоємець давньої польської дворянської родини Максим Рильський став одним із найвідоміших українських поетів. У роковому 37 році він змінив аполітичний курс неокласиків на оспівування доблесті радянських робітників і селян, завдяки чому він єдиний із «групи» залишився живим. Однак, ставши пропагандистом, він не перестав бути поетом. На відміну від того ж Тичини він продовжував писати тонкі ліричні твори, присвячені повсякденному, повсякденному життю.

Однак справжнє творче відродження поета припадає на 50-і роки, коли почалася хрущовська відлига. Поетичні збірки цього останнього періодужиття поета – « », « », « », «» – гідно завершують його біографію. Вони синтезовано все найкраще з попередніх книг. Рильського запам'ятали переважно саме таким поетом, яким він став на схилі своїх днів – прихильником мудрої простоти та меланхолійним мрійником, закоханим у осінь.

Народнопоетичні образи, які у всій їхній різноманітності рясніли в українській поезії доби романтизму, у 20 столітті набувають нового розвитку у творчості Володимира Свидзинського. Цей поет звертається до дохристиянських слов'янських вірувань, архаїчних додань та міфів. У структурі його віршів можна знайти елементи магічних ритуаліві заклинань, які лексика буяє архаїзмами і діалектизмами. У створеному Свидзинському сакральному світі людина може безпосередньо спілкуватися із сонцем, землею, квіткою, деревом тощо. В результаті його ліричний герой повністю розчиняється в такому діалозі з матінкою-природою.

Вірші Свидзинського складні і незрозумілі, їх потрібно не декламувати, а аналізувати, відшукуючи в кожному рядку стародавні архетипи та приховані смисли.

Антонич народився на Лемківщині, де місцевий діалект настільки відрізняється від українського літературної мови, Що останнього там майже не розуміють. І хоча поет швидко вивчив мову, але, все ж таки, не освоїв усі його можливості. Після невдалих формальних експериментів з ритмікою та алітерацією у першому збірнику «В» він зрозумів, що є насамперед творцем образів, а не мелодики вірша.

Антоніч звертається до язичницьких мотивів, які органічно переплітаються з християнською символікою. Однак світогляд цього « п'яного дітвака із сонцем біля кармана», як він сам себе назвав, ближче пантеїзму Уолта Вітмена. Він схожий на дитину, яка тільки починає відкривати для себе світ, тому пейзажі для неї ще не стало звичним, а слова не втратили своєї новизни та краси.

Своїм щирим покликанням Ольжич вважав поезію, але змушений був працювати археологом, щоб заробляти гроші для своєї сім'ї. Його професія певною мірою визначила його творчість. Створюючи поетичні цикли «Кремень», «Камінь», «Бронза», «Залізо», він привносить в українську поезію нові для неї образи Скіфії, Сарматії, Київської Русіі не тільки. Він оспівує далеке минуле, заховане в уламках матеріальної культури - в прикрасах, домашньому начинні, зброї, наскельних малюнках та візерунках на керамічних виробах.

Ольжич був членом Організації українських націоналістів(ОУН), що визначило вектор його творчості. Він став автором проникливих рядків, які апелюють до патріотичних почуттів читачів та закликають їх до боротьби за незалежність України.

Олена Теліга – громадянська діячка, член ОУН, відома поетеса, перу якої належать лише 47 віршів, але й це невелике творча спадщиназабезпечило їй почесне місце серед наших найкращих поетів. У своїх віршах вона створила образ української жінки-революціонерки. Вже в перших творах вона проголосила:

І напружений погляд хоче
Відшукати у темряві глибокій -
Блискавок фанатичні очі,
А не місяця мрійний спокій

Її вірші - це поезія високої ідеологічної напруги, в якій звучить прямо чи завуальовано заклик до боротьби за Україну, пропозиція зануритися у пустощі смертельного ризику.

Вона вірила, що поезія - це не просто вигадка, а знаряддя впливу на душі людей, тому кожен рядок кладе величезну відповідальність на того, хто її написав. «Якщо ми, поети – говорила Теліга, – пишемо про відвагу, твердість, шляхетність, і цими творами запалюємо та шолом на небезпеку інших, як же ми можемо самі цього не зробити?»Вона ніколи не відступалася від принципів, які проголошувала, тому коли настав час ризикнути своїм життям, вона, не замислюючись, зробила це. 1941 року Теліга залишила Польщу і нелегально приїхала в Україну, де вже через рік її розгубили. У своїй камері в гестапо вона намалювала тризуб і написала: Тут сиділа і звідси йде на розстріл Олена Теліга.

Плужник став найпослідовнішим представником екзистенціалізму в українській поезії. Відкидаючи всі реалії навколишньої дійсності, він зосереджується на внутрішнього життя, переживання і думки свого ліричного героя. Плужника насамперед цікавлять не метанаративи його часу, а глобальні філософські питання, такі як дихотомія добра і зла, краси та каліцтва, брехні та істини. Він мав унікальну здатність у кількох словах висловити дуже багато: у своїх невеликих, лаконічних віршах він розкриває складні філософські роздуми.

Цей поет побував майже у всіх українських літературних групах та організаціях і від усіх пішов зі скандалом. Також він був членом комуністичної партії, з якої його кілька разів виключали, а одного разу партійні чиновники навіть відправили його лікуватись у Сабурову дачу – відому психіатричну лікарню. Його творчість не вписувалася в жодні ідейні параметри Радянської України. На відміну від своїх політизованих та патріотично підкованих колег Сосюра завжди залишався лише автором гарної любовної лірики. За свій довгий творчий шляхвін видав кілька десятків збірок. Якщо в перших своїх книгах він прагнув шокувати читача незвичайними імажиністками образами на кшталт « поці лунки шкварчати як зерна на пательні», то в останніх він створював прості та проникливі вірші, наприклад «Коли потяг молодецтво загуркоче» та «Любіти Україну».

Футуристи, ці художні революціонери, які проголошували смерть старого та появу абсолютно нового мистецтва, були своєрідними ілюзіоністами, шоуменами свого часу. Вони роз'їжджали містами Східної Європи, читали свої вірші та знаходили нових послідовників. Українських футуристів-аматорів було багато, а от тих, хто писав українською – одиниці. І найталановитішим поетом серед них був Михайло Семенко. Незважаючи на те, що він так затято заперечував наступність естетичних принципів різних епох, його заслуга перед українською поетичною традицією незаперечна: він модернізував нашу лірику урбаністичною тематикою та сміливими експериментами з формою вірша, а також назавжди увійшов до анналів. вітчизняної літературияк творець незвичайних неологізмів та яскравих епатажних образів.

Корисне відео

Простобанк ТБ розповідає про способи економії на мобільному зв'язку в Україні - дзвінках, SMS та ММS повідомленнях, мобільному інтернеті. Підписуйтесь на наш канал на Youtube, щоб не пропустити нове корисне відео про особисті та бізнес-фінанси

За роки незалежності в українській літературі сформувалася ціла плеяда письменників з оригінальним стилем, особливою манерою письма та жанровою різноманітністю. У сучасних текстахз'явилося більше відкритості, експериментів, національного колориту та тематичної широти, що дозволяє авторам досягати професійних успіхів не лише в Україні, а й за кордоном. підготували список 25 українських письменників, які формують сучасну літературу, яка, що б там не говорили скептики, продовжує активно розвиватися та впливати на громадську думку.

Юрій Андрухович

Без цього автора важко уявити сучасну українську літературу взагалі. Творча діяльністьпочалася з того, що у 1985 році разом із Віктором Небораком та Олександром Ірванцем він заснував літературне об'єднання Бу-Ба-Бу. З ім'ям письменника пов'язують виникнення "Станіславського феномена" та інтерес до сучасної української літератури на Заході.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:З поетичних збірок - "Екзотичні птиці та рослини" і "Пісні для мертвого півня" , з романів – "Рекреації" , "Московіада" і "Дванадцять обручів" . Не менш цікавими будуть есе зі збірки "Диявол ховається в сирі" , а мандрівникам сподобається найбільша за розміром книга Юрія Андруховича "Лексикон інтимних міст" .

Сергій Жадан

Напевно, немає сьогодні в Україні популярнішого автора, ніж Жадан. Поет, прозаїк, есеїст, перекладач, музикант, громадський діяч. Його тексти знаходять відгук у серцях мільйонів читачів (а з 2008 року – і слухачів – з виходом першого спільного альбому із гуртом "Собаки в космосі" під назвою "Спортивний клуб армії").

Письменник активно гастролює, бере участь у суспільного життякраїни та допомагає армії. Живе та працює у Харкові.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:Читати варто усі поетичні збірки автора, а з прози – ранні романи "Біг Мак" , "Депеш мод" , "Ворошиловград" та пізню "Месопотамію" (2014).

Лесь Подерв'янський

Епатажний український письменник, художник, автор сатиричних п'єс. Займається східними бойовими мистецтвами. У 90-х його тексти переписувалися з касети на касету та таємно передавалися між підлітками. Повні збори творів "Африка, сні" побачили світ у 2015 році у видавництві "Наш формат".

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Герой нашої години" , "Павлік Морозов. Епічна трагедія" , "Гамлет, або Феномен датського кацапізму" , "Васіліса Єгорівна та мужички" .

Тарас Прохасько

Безперечно, найзагадковіший український письменник, який своїм голосом заворожує та заспокоює одночасно. За манерою листа та способу життя автора часто порівнюють із бродячим філософом Сковородою.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:Одним із найпоказовіших творів автора є роман "Непрості" . Також варті уваги: "Інші дні Анни", "FM Галичина" , "Одної і тої самої" .

Юрій Іздрик

Головний редактор легендарного журналу "Четвер", що виходив з 1990 року та спрямований на популяризацію сучасної української літератури. Юрій Іздрик – поет, прозаїк, учасник музичного проекту "DrumТіатр". Живе та працює у Калуші.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:романи "Острів КРК" , "Воццек & воццекургія" , "Підвійний Леон" . Цікавим творчим експериментом є книжковий проект із журналісткою Євгенією Нестеровичем. Summa , в якому автор ділиться рецептами щастя, кохання та розуміння світу.

Олег Лішега

Поет, прозаїк, перекладач творів Марка Твена, Томаса Еліота, Езри Паунда, Девіда Герберта Лоуренса, Сільвії Плат, Джона Кітса. На його творчість великий вплив, з одного боку, мала література Китаю, а з іншого – твори Івана Франка та Богдана-Ігоря Антонича.

Лішега – перший український поет, удостоєний премії ПЕН-клубу за поетичний переклад. На жаль, 2014 року автора не стало.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:найвідомішу прозову книгу письменника "Друже Лі Бо, брате Ду Фу" , що увійшла до довгий списокпремії "Книга року ВПС".

Оксана Забужко

Культова українська письменниця, есеїст та перекладачка. Вперше про автора активно заговорили у другій половині 90-х років. з виходом її роману "Польові дослідження з українського сексу", що спричинив справжній фурор в українській літературі. З того часу вона здобула чимало нагород, серед нещодавніх – Літературна премія Центральної та Східної Європи "Ангелус" (Польща) за книгу "Музей покинутих секретів".

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Польові дослідження з українського сексу" , "Музей покинутих секретів" , "Let my people go: 15 текстів про українську революцію" , "З карти книг і людей" , "Хроніки від Фортінбраса .

Наталія Білоцерківець

Українському читачеві поетеса відома перш за все як автор вірша "Ми помремо не в Парижі...", який став хітом у виконанні гурту "Мертвий півень". Вона рідко дає інтерв'ю, нечасто виступає на публіці, але її тексти можна зарахувати до класики сучасної української літератури. Практично жодна антологія сучасної української поезії не обходиться без її поезій. Вірші Наталії Білоцерківець легкі та глибокі одночасно, вони дуже тонко задають настрій та надихають до писання.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:збірка "Готель Централь" .

Кість Москалець

Поет, прозаїк, есеїст, літературний критик. З 1991 року живе у Чернігівській області у власноруч побудованій Келії Чайної Троянди, займаючись виключно літературною роботою. Веде авторський блог, де розміщує вірші, рецензії та фото. Автор культової української пісні "Вона" ("Завтра прийде до кімнати..."), яку виконує гурт "Плач Єремії". За книгу "Сполохи" у 2015 році отримав Національну преміюімені Тараса Шевченка.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:серед поетичних книг "Мисливці на снігу" і "Символ рози" , прозових – "Келія чайної рози".

Таня Малярчук

Письменниця та журналістка, лауреат Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженевського (2013). Нині мешкає в Австрії. Тексти автора перекладено польською, румунською, німецькою, англійською, російською та білоруською мовами.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:ранні романи письменниці "Згори вниз. Книга страхів" , "Як я стала святою" , "Говорити" , а також "Біографія випадкового дива" , що увійшла до "довгого списку" премії "Книга року ВВС-2012".

Олександр Ірванець

Разом з Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком у 1985 році заснував літературне об'єднання Бу-Ба-Бу. Відомий як скарбник Бу-Ба-Бу. Ті, хто стежить за творчістю автора у Facebook, знають його дотепні короткі вірші щодо актуальних подій сучасності.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:роман у жанрі альтернативної історії "Рівне/Рівне" , "П'ять п'єс", "Очамимря: Повість та оповідання" , "Сатирикон-ХХI" .

Андрій Любка

Кумир дівчат, володар титулу "найзавидніший наречений Закарпаття", письменник, колумніст та перекладач. Народився у Ризі, мешкає в Ужгороді. Автор виступає на багатьох літературних фестивалях, активно їздить на різні стипендії за кордон, пише шпальти для кількох видань. Кожна його нова книга викликає жваве обговорення соціальних мережахта ЗМІ.

Що варто прочитати:дебютний роман автора "Карбід" , а також його збірки поезій: "ТЕРОРИЗМ" , "Сорок баксів плюс чайові" та збірка есе "Спати з жінками" .

Ірена Карпа

"Письменниця. Співачка. Мандрівниця" – це назва однієї з книг Ірени Карпи, яка, мабуть, найкраще передає всі іпостасі автора. Нещодавно призначено першим секретарем з питань культури посольства України у Франції. Автор 9 книг, численних публікацій у пресі та блогосфері. Мати двох доньок.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:ранні тексти – "50 хвилин трави" , "Фрейд бі плакав" , "Перламутрові Порно" .

Дмитро Лазуткін

У цьому письменнику поєднуються три іпостасі – поета, журналіста та спортсмена. Лауреат численних літературних премій, володар чорного поясу (1-го дана) з кемпо-карате, бронзовий призер Кубка світу з кікбоксингу та кік-джитсу, автор 8 поетичних збірок. Співпрацює із групою Kozak System. Багатьом шанувальникам відома пісня "Така заманлива" на слова поета. Активно виступає перед армією, часто їздить на схід.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Бензин" , "Добрі пісні про поганих дівчат" , "Червона книга" .

Лесь Бєлей

Дебютувавши поетичними збірками, ще більше уваги автор привернув до себе виходом роману "Ліхіє дев'яності". Любов і ненависть в Ужгороді". Написаний у стилі нон-фікшн, твір став одним із перших документальних романів у сучасній українській літературі. І вже хоча б тому його варто прочитати. Асиметрична симетрія: польові дослідження українсько-польських відносин" лише закріпили письменницьку позицію.

Лесь Бєлей також є одним із організаторів всеукраїнського конкурсу мистецького репортажу "Самовидець".

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Ліхіє дев"яності. Любов і ненависть в Ужгороді , "Асиметрична симетрія: польові дослідження українсько-польських відносин".

Олексій Чупа

Письменник народився на Донеччині, працював машиністом на металургійному заводі. Два роки тому через війну переїхав жити до Львова. З того часу активно публікує нові твори та їздить у тури.

Одразу дві його книги – "Бомжі Донбасу" та "10 слів про Вітчизну" увійшли до довгого списку премії "Книга року BBC-2014".

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:із прозових книг - "Сказки мого бомбосховища" та свіжий роман "Вишня і я" .

Олена Герасим'юк

Молода поетеса, есеїст, перекладач, лауреат кількох літературних премій. Її цілком заслужено називають поетичним відкриттям 2013 року. Дебютна поетична збірка автора "Глухота" сподобається читачам різних поколінь. Вірші перекладені дев'ятьма мовами.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:поетична збірка "Глухота".

Софія Андрухович

На початку двохтисячних дебютувала прозовими книгами "Літо Мілені", "Старі люди", "Жінки їхніх чоловіків". 2007 року вийшов її роман "Сьомга", що викликав неоднозначну реакцію, а деякі критики назвали його "генітальною літературою".

Після семирічного мовчання письменниця видала, мабуть, найкращий свій роман "Фелікс Австрія". Цей твір є своєрідною картою Станіслава (Івано-Франківська – авт.) часів Австро-Угорської імперії, на тлі якої розгортаються любовні та не лише стосунки. За роман отримала нагороду "Книжка року ВВС-2014".

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Фелікс Австрія" .

Максим Кідрук

За свої тридцять "з хвостиком" письменник встиг побувати у більш ніж 30 країнах, серед яких – Мексика, Чилі, Еквадор, Перу, Китай, Намібія, Нова Зеландія та ін. однієї мрії", "Подорож на Пуп Землі" (2 томи), "Любов і піраньї", "Навіжені в Перу" та інші.

Твори автора сподобаються тим, хто мріє про подорожі, але ніяк не наважиться вирушити в дорогу. Більшість текстів написані в стилі нон-фікшн, містять докладні інструкціїпро те, як добиратися до тієї чи іншої країни, що потрібно спробувати і чого варто уникати.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Мексиканські хроніки. Історія однієї мрії" , "Подорож на Пуп Землі" , "Любов і піраньї" , "Навіжені у Перу" .

Ірина Цилик

Ірина Цилик – корінна киянка. Свій творчий шлях починала у поезії та кінематографі. Випустила 8 книг та зняла три короткометражні фільми. Автор слів пісні "Повертайся живим", яку виконують гурти "Сестри Тельнюк" та "Коzак System".

Поезія Ірини Цілик неймовірно жіноча, лірична та щира. Втім, як і сама письменниця.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ:збірки поезій "Ці" і "Глибина різкості" , а також книгу для дітей "МІСТОрія однієї дружби" .

Юрій Винничук

Один із найплідніших представників сучасної української літератури за кількість проданих книг удостоївся нагороди "Золоті письменники України". Автор кількох літературних містифікацій, упорядник антологій фантастики та казок, перекладач. Працював редактором відомої газети Post-Поступ, куди дописував матеріали під псевдонімом Юзьо Обсерватор.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Діви ночі" , "Мальва Ланда" , "Весняні ігри в осінніх садах" , "Танго смерті" .

Любко Дереш

Протягом останніх років письменник рідко виступає із новими художніми текстами. А на початку двохтисячних він був одним із найпопулярніших авторів. Свій перший роман під назвою "Культ" опублікував у вісімнадцятирічному віці. Головними героями його творів є підлітки, які закохуються, вживають галюциногенні речовини та шукають себе.

Що варто прочитати:ранні твори "Поклоніння ящірці" , "Архе" , "Намір!" , "Трохи пітьми" .

Ірен Роздобудько

Письменниця впевнено займає нішу "жіночої літератури". Майже щороку в неї виходять нові книжки, зорієнтовані широку аудиторію. За свою плідність та популярність удостоєна нагороди "Золоті письменники України". Автор працює у різних жанрах. Серед її книг є детективи, психологічні трилери, драми, дорожній нарис тощо. Тому кожен читач, який шукає легкого чтива дорогою в метро, ​​маршрутці чи автобусі, зможе знайти для себе щось підходяще.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Гудзік" , "Зів"ялі квіти викидають" , "Ловушка для жар-птиці".

Наталія Сніданко

2004 року в Польщі було опубліковано повість Наталії Сняданко "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", яка одразу стала бестселером. У своїх текстах автор часто стосується проблем заробітчанства українців та ролі жінки у суспільстві.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Сезонний розпродаж блондинок" , "Гербарій коханців" , "Фрау Мюллер не налаштована платити більше" .

Юрій Покальчук

Про таких як він говорять "людина-оркестр". Письменник знав 11 іноземних мов, відвідав 37 країн У його українських перекладах побачили світ твори Ернеста Хемінгуея, Джерома Селінджера, Хорхе Борхеса, Хуліо Кортасара, Жоржі Амаду.

У 90-х роках. разом із гуртом "Мертвий півень" започаткував музичний проект – "Вогні Великого Міста".

Понад двадцять років письменник займався проблемами неповнолітніх злочинців, а також зняв документальний фільмпро колонію для неповнолітніх під назвою "Зона особливої ​​уваги".

Його твір "Те, що на споді" вважається першою українською еротичною книгою. У тому ж дусі написані й інші тексти автора: "Заборонені ігри", "Година прекрасна", "Анатомія гріха". Впевнена, що вони припадуть до смаку широкій аудиторії.

ЩО ВАРТО ПРОЧИСТИ: "Заборонені ігри" , "Година прекрасна" , "Анатомія гріха" .

Підписуйтесь на # Літери в Telegram та Viber . Найважливіші та найсвіжіші новини - ви дізнаєтесь першими!

Сучасну українську літературу творять письменники нової генерації, такі як: Юрій Андрухович, Олександр Ірванець, Юрій Іздрик, Оксана Забужко, Микола Рябчук, Юрій Покальчук, Костянтин Москалець, Наталка Білоцерковець, Василь Шкляр, Євгенія Кононенко, Андрій Курков, Іван Малк Сергій Жадан, Павло Іванов-Остославський, Олександра Барболіна та інші.

Юрій Андрухович – один із найвідоміших українських культурних діячів. Його твори користуються великою популярністю не лише в Україні, а й за кордоном. Книги та публіцистичні праці Андруховича перекладаються та видаються у багатьох країнах Європи.

1993: Лауреат літературної преміїБлаговіст

1996р.: Премія Рея Лапики

2001р.: Премія ім.Гердера

2005р.: отримав спеціальну премію в рамках нагородження Премією Миру ім. Еріха-Марії Ремарка

2006 р.: Премія "За європейське порозуміння" (Лейпциг, Німеччина)

Західна критика визначає Андруховича як одного із самих яскравих представниківпостмодернізму, порівнюючи за значимістю у світовій літературній ієрархії з Умберто Еко. Його твори перекладені 8 європейськими мовами, у тому числі роман “Перверзія” опублікований у Німеччині, Італії, Польщі. Книжка есе видана в Австрії.

Олександр Ірванець - Поет, прозаїк, перекладач. Народився 24 січня 1961 року у Львові. Жив у Рівному. 1988 року закінчив Московський літературний інститут. Автор 12 книг, 5 з яких – поетичні збірки. Співпрацював із багатьма періодичними виданнями. Наразі має авторську рубрику в журналі «Україна». Один із засновників популярного товариства «Бу-Ба-Бу», до складу якого входили також Юрій Андрухович та Віктор Неборак. О. Ірванець викладає в Острозькій академії. Живе в Ірпені.

Юрій Іздрик

У 1989 році заснував журнал «Четвер», який з 1992 року редагує разом з Юрієм Андруховичем.

Активно включився у художнє життянаприкінці 1980-х. Брав участь у багатьох виставках та акціях, працював над оформленням книжок та журналів, записував музику. У той же час з'явилися перші публікації - цикл оповідань. Остання війна» та поетичний цикл «Десять віршів про Батьківщину». Дещо пізніше публікувалося у варшавському журналі «Отрижка». Знайомство з письменником Юрієм Андруховичем, а також об'єднання довкола журналу «Четвер» молодих івано-франківських авторів виявилося важливим чинником у формуванні Іздрика як письменника. Результатом був вихід із «контркультурного підпілля» та перша «легітимна» публікація в журналі «Сучасність» повісті «Острів Крк». Повість була позитивно оцінена критикою і згодом з'явилася в польському перекладі «Lіteratura na Swiecie».

Виступає також як художник (ряд колективних та персональних виставок) та композитор (два концерти для фортепіано, музична композиція «Середньовічний звіринець» на вірші Юрія Андруховича)

Проза: Острів Крк, Воццек, Подвійний Леон, AMTM, Флешка.

Переклади: Чеслав Мілош «Ріднева Європа», разом з Лідією Стефановською.

Оксана Забужко – один із небагатьох українських письменників, які живуть на гонорари від написаних книг. Хоча, значна частка доходу - все ж таки від книг, виданих за кордоном. Твори Забужка змогли завоювати європейські країни, а також знайшли своїх прихильників у США, більше того – у низці екзотичних країн.

1985 року вийшла перша збірка віршів Забужко «Травневий іній”.

Оксана Забужко – член Асоціації українських письменників.

У серпні 2006 року журнал «Корреспондент» включив Забужка до учасників рейтингу ТОП-100 „Найвпливовіших людей в Україні”, до цього у червні книга письменниці «Let my people go» очолила список «Краща українська книга», ставши вибором читачів Кореспондента № 1.

Юрій Покальчук - письменник, перекладач, кандидат філологічних наукчлен Національної спілкиписьменників із 1976 року. З 1994 по 1998 р. – голова іноземного відділення НСПУ. У 1997-2000 pp. – президент Асоціації українських письменників.

У СРСР був першим перекладачем аргентинського письменника-культоролога Хорхе Луїса Борхеса. Крім нього, перекладав Хемінгуея, Селінджера, Борхеса, Кортасара, Амаду, Маріо Варгаса Льосу, Кіплінга, Рембо та багато інших, написав понад 15 художніх книг.

Автор книг "Хто ти?", "І зараз, і завжди", "Кольорові мелодії", "Кава з Матагальпи", "Великий і малий", "Шабля і стріла", "Хімера", "Те, що на споді" , «Двері в…», «Озерний вітер», «Інший бік місяця», «Інше небо», «Одіссей, батько Ікара», «Вони кажуть», «Година прекрасна».
Серед самих відомих книгПокальчука – «Таксі блюз», «Кільцева дорога», «Заборонені ігри», «Дурманний запах джунглів», «Камасутра».

Костянтин Москалець - Поет, прозаїк, літературний критик, музикант.

Один із засновників бахмацької літературної групи ДАК. Служив в армії, працював на радіозаводі у Чернігові, був учасником Львівського театру-студії «Не журись!», виступаючи як автор-виконавець власних пісень. Лауреат першого всеукраїнського фестивалю "Червона рута" (1989) у номінації "авторська пісня". Автор слів та музики відомої в Україні пісні «Вона» («Завтра прийде до кімнати...»). Член Національної спілки письменників України (1992) та Асоціації українських письменників (1997). З 1991 р. живе в селі Матіївці у власноруч побудованій Келії Чайної Троянди, займаючись виключно літературною працею.

Костянтин Москалець – автор поетичних книг «Думи» та «Songe du vieil pelerin» («Пісня старого пілігриму»), «Нічні пастухи буття» та «Символ троянди», книги прози «Рання осінь», філософської та літературної есеїстики «Людина на крижині » та «Гра триває», а також книги щоденникових записів"Келля чайної троянди".

Прозу Костянтина Москальця перекладено англійською, німецькою та японською мовами; на сербську та польську, перекладено численні вірші та есе.

Лауреат премій ім. О.Білецького (2000), ім. Стуса (2004), ім. В.Свідзинського (2004), ім. М.Коцюбинського (2005), ім. Г.Сковороди (2006).

Наталка Білоцерківець – її перша книга віршів «Балада про непереможених»була опублікована у 1976 році, коли вона була ще студенткою. Колекції віршів Підземна пожежа(1984) та Листопад(1989) стали реальними ознаками українського поетичного життя 1980-х. Її ретельна, вишукана лірика стала серйозним конкурентом для потужних чоловічих віршів покоління 1980-х. Для всього молодого покоління постчорнобильської України її вірш "Ми Не Помремо в Парижі" став своєрідною молитвою. Її ім'я часто асоціюється із цим віршем, хоча вона написала багато інших чудових віршів. Останню книгу Білоцерківець Алергія(1999) вважають піком її поезії.

Василь Шкляр

Один із найвідоміших, найчитальніших та «містичних» сучасних письменників, «батько українського бестселера». Закінчив філологічні факультети Київського та Єреванського університетів. Ще будучи студентом, у Вірменії написав свою першу повість «Сніг», а 1976 року вже вийшла книга, і її прийняли до Спілки письменників. Вірменія, звичайно ж, назавжди залишилася в його душі, вона залишила слід у його світогляді, свідомості, відчуттях, адже він жив у цій країні в роки юності, у час свого становлення як особистості. У всіх книгах, повістях, романах зустрічаються вірменські мотиви. Після закінчення університету повернувся до Києва, працював у пресі, займався журналістикою, писав прозу та перекладав із вірменської мови. Перші переклади – це оповідання класика Акселя Бакунца, вірші Амо Сагіяна, Вагана Давтяна, «Мисливські оповідання» Вахтанга Ананяна. З 1988 по 1998 р. займався політичною журналістикою, бував у «гарячих точках». Цей досвід (зокрема, подробиці порятунку сім'ї генерала Дудаєва після загибелі) потім був відбитий їм у романі «Елементал». Внаслідок нещасного випадку на рибалці потрапив у реанімацію, а після «повернення з того світу» за місяць написав свій найвідоміший роман «Ключ». За нього Василь Шкляр отримав кілька літературних премій (Гран-прі конкурсу гостросюжетного роману "Золотий бабай", премії столичних журналів "Сучасність" та "Олігарх", премію міжнародного конвенту фантастів "Спіраль століть" та ін.). З них його найулюбленіша – «автор, чиїх книг найбільше вкрали у магазинах». «Ключ» вже витримав вісім перевидань, перекладений кількома мовами, двічі виданий вірменською, і в ньому теж є вірменські реалії. Шкляр очолив видавництво «Дніпро», в рамках якого здійснює видання своїх перекладів-адаптацій зарубіжної та вітчизняної класики («Декамерон» Бокаччо, «Тарас Бульба» М. Гоголя, «Повія» П. Мирного) – у скороченому вигляді та сучасною мовою, без архаїзмів, діалектизмів та ін.

Вийшло близько двох десятків його книг прози, які перекладалися російською, вірменською, болгарською, польською, шведською та іншими мовами.

Євгенія Кононенка

Письменниця, перекладач, автор понад 10 виданих книжок. Працює науковцем Українського центру культурних досліджень. Лауреат премії ім. Н.Зерова за переклад антології французького сонета (1993). Лауреат літературної премії "Гранослов" за збірку поезій. Автор новел, дитячих книг, повістей, романів та багатьох перекладів. Окремі новели Кононенка перекладено англійською, німецькою, французькою, фінською, хорватською, білоруською та російською мовами.

Готується книжкове видання збірки новел Кононенко у Росії.

За аналогією з Бальзаком, який все життя писав Людську комедію», Євгенію Кононенко можна назвати деміургом «київської комедії». Але на відміну від французького класика, жанрові формитут значно менше, а кошти компактніші.

Андрій Курков (23 квітня 1961, Ленінградська область) – український письменник, викладач, кінематографіст. Писати почав ще у старших класах школи. Закінчив школу перекладачів з японської мови. Працював редактором видавництва "Дніпро". З 1988 року член англійського Пен-клубу. Нині він є автором 13 романів та 5 книг для дітей. З 1990-х років усі твори Куркова російською мовою в Україні виходять у видавництві «Фоліо» (Харків). З 2005 року твори Куркова у Росії публікуються у видавництві «Амфора» (Санкт-Петербург). Його роман «Пікнік на льоду» продано в Україні тиражем 150 тисяч екземплярів – більше, ніж книга будь-якого іншого сучасного письменникаУкраїни. Книги Куркова перекладено 21 мовою.

Курков – єдиний письменник пострадянського простору, чиї книги потрапили до топ-десятки європейських бестселерів. У березні 2008 року роман Андрія Куркова «Нічний молочник» увійшов до «довгого списку» російської літературної премії «Національний бестселер». Працював сценаристом на кіностудії О. Довженка. Член Спілки кінематографістів України (з 1993) та Національної спілки письменників (з 1994). З 1998 – член Європейської кіноакадемії та постійний член журі премії Європейської кіноакадемії «Фелікс».

За його сценаріями поставлено понад 20 художніх та документальних фільмів.

Книги: Не приведи мене в Кенгаракс, 11 незвичайностей, Бікфордів світ, Смерть стороннього, Пікнік на льоду, Добрий ангел смерті, Милий друг, товариш покійника, Географія одиночного пострілу, Остання любовпрезидента, Улюблена пісня космополіта, Пригоди нісенітників (дитяча книга), Школа котовоздухоплавания (дитяча книга), Нічний молочник.

Сценарії: Вихід, Яма, Недільна втеча, Ніч про кохання, Єлисейські поля, Клякса, Смерть стороннього, Приятель покійника.

Іван Малкович - поет та книговидавець, - автор збірок Білий камінь, Ключ, Вірші, Із янголом на плечі. Його вірші стали символом покоління 80-х (рецензію на першу збірку поезій написала Ліна Костенко). Малкович – директор дитячого видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Видає дитячі книжки. Відомопохилими переконаннями не лише щодо якості книги, а й мови – всі книги видаються виключно українською мовою.

Одним із перших в Україні почав завойовувати закордонний ринок – права на книги А-БА-БА продані провідним видавництвам десяти країн світу, зокрема такому гіганту книжкового ринку, як Alfred A. Knopf (Нью-Йорк, США). А російські переклади Снігова Королевата Казок туманного Альбіону, права на які купило видавництво Азбука (Санкт-Петербург), увійшли до десятки найбільш продаваних у Росії.

А-БА-БА, одне з найномінованіших видавництв в Україні. Його книги 22 рази завойовували гран-прі та посідали перші місця на Всеукраїнському форумі видавців у Львові та у рейтингу Книжка року. Крім того, вони стабільно лідирують у рейтингах продажу по Україні.

Жолда К Богда н Олексійович (1948) – український письменник, сценарист, драматург.

Закінчив філологічний факультет Київського державного університетуім. Т. Г. Шевченка (1972). Був ведучим кількох телевізійних програм на Ут-1 та каналі «1+1» та щотижневої радіопередачі на першому каналі Національного радіо «Брехи - літературні зустрічіз Богданом Жолдаком». Працює на кіностудії "Рось" при АТ "Компанія "Рось", викладає сценарну майстерність на кінофакультеті Київського державного інституту театрального мистецтваім. І.Карпенко-Карого. Член Національної спілки письменників України та Національної спілки кінематографістів України та об'єднання «Кінопис».

Книги: «Спокуси», «Яловичина», «Як собака під танк», «Бог буває», «Антиклімакс».

СергійЖадан - Поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Віце-президент Асоціації українських письменників (з 2000 року). Перекладає поезію з німецької (зокрема Пауля Целана), англійської (зокрема Чарлза Буковські), білоруської (зокрема Андрія Хадановича), російської (зокрема Кирила Медведєва, Данила Давидова) мов. Власні тексти перекладалися німецькою, англійською, польською, сербською, хорватською, литовською, білоруською, російською та вірменською мовами.

У березні 2008 року роман Жадана "Anarchy in the UKR" у російському перекладі увійшов до "довгого списку" російської літературної премії "Національний бестселер". Номінатором виступив письменник із Санкт-Петербурга Дмитро Горчев. Також ця книга у 2008 році увійшла до шорт-аркушу та отримала почесну грамоту конкурсу «Книга року» на Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку.

Поетичні збірки: Цитатник, Генерал Юда, Пепсі, Вібрані поезії, Балади про війну та відбудову, Історія культури початку століття, Цитатник, Марадона, Ефіопія.

Проза: Біґ Мак (збірка оповідань), Депеш Мод, Anarchy in the UKR, Гімн демократичної молоді.

Павло Іванов-Остославський - поет, публіцист, історик-краєзнавець, громадський давець. 2003 року Павло Ігорович опублікував свою першу поетичну збірку "Святилище вогню". Ця книга пізніше перевидавалася кілька разів. У 2004 році Павло Іванов-Остославський організував та очолив у Херсоні Обласну філію Міжнародної асоціації російськомовних літераторів, а також обласну філію Спілки письменників Півдня та Сходу України; став редактором поетичного альманаху "Чумацький Шлях". У цьому ж році поет опублікував віршовану збірку "Ти та Я".

2005 рік – лауреат Першого Всеукраїнського літературного фестивалю "Пушкінське кільце" у номінації "За аристократизм творчості".

2006 рік – лауреат Міжнародної літературної премії імені Миколи Гумільова (присуджується центральною організацією Міжнародної асоціації російськомовних літераторів). Ця нагорода була присуджена поетові за дебютну збірку "Святилище огня".

2008 року Павло Іванов-Остославський стає головою журі Всеукраїнської незалежної літературної премії "Арт-Кіммерік".

Поет є членом Міжрегіональної спілки письменників України, Спілки російських журналістів та літераторів України, Конгресу російськомовних літераторів України. Його вірші та статті публікуються в газетах та журналах: "Московський Вісник", "Булава", "Відображення", "Херсонський вісник", "Гривна", "Таврійський Край", "Російське Просвітництво" та ін.

Олександра Барболіна

Є членом Міжрегіональної спілки письменників України, Спілки письменників Півдня та Сходу України, Конгресу російськомовних літераторів України та Міжнародної асоціації російськомовних літераторів, заступника голови журі Всеукраїнської Незалежної літературної премії "Арт-Кіммерик".

Творчості поетеси притаманні ліризм та технічність. У її збірці віршів «Кохання, як божа благодать», виданому 2000 року, є тема потаємних відносин між чоловіком і жінкою. Автор стосується своїх віршах глибинної психології цих відносин. Художній світ Олександри Барболіної сповнений шляхетності. Камерність віршів поетеси наводить на думку про те, що для її ліричної героїні любов подібна до дорогоцінного нектару, укладеного в чашу. Цю чашу потрібно нести обережно, не розплескавши ні крапельки, інакше нектару не вистачить, щоб угамувати спрагу кохання.

Пізніші вірші Олександри Барболіної – це складний пошук внутрішньої гармонії, прагнення автора до розуміння свого істинного призначення.

Олександра Барболіна віддає перевагу поетичним мініатюрам. Її творче кредо: писати про складне - коротко і, по можливості, просто.